Archived threads in /a/ - Anime & Manga - 2606. page

ded

>>156669927
Yeah, maybe when the other thread dies.

File: image003.png (282KB, 764x1200px) Image search: [Google]

282KB, 764x1200px

I mentioned it last week, but it's Golden Week and that's why there's no new raw chapter today.

all if them if he is sufficiently ``hip'' and ``with it''

>>156669120
Stuff like Monster and Space Brothers. My dad doesn't like anything outlandish

None

>>156668982
Fuck you. It's been great since the start.

>>156669104
There was a dip in the middle but i'm still liking it quite a bit.

>>156669143
You have shit opinions

File: 02.jpg (276KB, 872x1236px) Image search: [Google]

276KB, 872x1236px

>>156668375
Nnaa
Nnaa
"Wow..."
"I can see the outside..."

"Besides that... it's quiet..."
"I can't believe this is at the center of the whirlpool."

"This scent..."
"I recognize it..."

File: 1492043504951.gif (1MB, 320x320px) Image search: [Google]

1MB, 320x320px

>>156668375
The most exciting time of the day is here again!

File: 03.jpg (318KB, 872x1236px) Image search: [Google]

318KB, 872x1236px

>>156668498
"It's the smoke of Tokoshiekou incenses."
"Delvers light them at funerals and even festivals, don't they."

"*Sniff*... The scent is still fresh..."
"That Bondrewd occasionally lights some."

"Bondrewd... so what was his actual aim?"

"Who knows... he sure isn't aiming just for the [bottom of the Abyss]... there's also something like the [next 2000 years]..."

"Well, it's not like we're going to return and hear him out anyway."
"His words are just too poisonous. He won't say anything that's not convenient to the situation anyway."

"Instead of that, what's next is more important. We've had enough of that poison, hadn't we."

"I... for just a little bit... honestly am delighted"
"To be going forward together with you guys."

>>156668250
Once a Friend, forever a Friend.

File: 1492088061415.jpg (18KB, 365x435px) Image search: [Google]

18KB, 365x435px

>>156668250
She's becoming the Cerulean Queen, what else would it be?

File: 1493739161675.jpg (231KB, 900x1200px) Image search: [Google]

231KB, 900x1200px

>>156669124
You mean Friends Queen

File: Screenshot_20170222-164108.jpg (1MB, 1420x1439px) Image search: [Google]

1MB, 1420x1439px

Nami will get her man back!
He needs help!

>Nothing happens: The chapter, The manga, The experience

File: 3326bb8950cfe3070ac6338e202bdb31.jpg (20KB, 390x383px) Image search: [Google]

20KB, 390x383px

post yfw the news is too big

>>156667240
Let her in, and give her some melon bread.

>>156667240
Why did she buy leeks

File: 1444352380995.png (102KB, 500x281px) Image search: [Google]

102KB, 500x281px

>>156667240

>>156649148
>It's not like the other translation doesn't have their mistakes either though. I still see plenty in their Queens Chapter 10 for example, even some made up lines as well. Never really commented much on that because last time I did I got a paragraph's worth of justification for a mistranslation

TL anon here. A few things:
1) You're conflating Platfllece's lies (intentional fabrication of large chunks of paragraph and dialogue) with mistranslations. This is an argument fallacy that water down Platfleece's action.

2) You stated you saw "plenty mistakes" in Queens 10 which is mine. Please provide a list now. It's both to improve the TL for everyone's sake, and to give your statement a concrete basis to fall on.

I have had the courtesy to type up the RAW and provide random page checks for the past 4 months I'm in the fandom, on both Platfleece and chink anon's works. So I hope you can extend the same courtesy towards me instead of giving vague accusations.

3) You said "even made up lines as well" - this is particularly important. Please point this out, to show everyone that you're not just grabbing localization and claim them "made up lines."

4) "Never really commented much on that because last time I did I got a paragraph's worth of justification for a mistranslation." - Please link that paragraph from the archive, I want to see who was defending me.

Also, I made the reddit TL for a reason: anyone can easily post whatever mistake they find without being "harrassed". I even gave all anonymous the ability to comment directly in my gdocs, where I fix everything anons suggested (you can check the history of each doc comments).

I have made it most easy for you to participate in 4chan retranslation effort, so you don't have any excuse to not do it. I have yet to see a single gdoc comment that concerns mistranslation, only gramnar/typo. Really make me think who you are, mysterious moonspeaker.

>>156668606
Not him, but >>156653202

>156653202
>I have a list
Now that I scrolled down, so you apparently made a list. I hope you can dunp post them in the future.

>cockle made no sense
As I had stated at the time, I haven't read Queens 9 when I TL'd 10, because no RAW. That's why I have no idea what that Cockle was a MG (like Dragonfly Wings later on) nor what was her magic.

>一緒に仇を討とう」is "Let's defeat our enemies together".
This is wrong. 仇 is not a simple 敵, but a specific enemy whom one to beat/kill in avenge for someone. Thus my TL "Let’s avenge the enemy together."

>追い詰め is cornering not chasing
How hard is it to look up a dictionary? http://ejje.weblio.jp/content/追い詰め

So, the only mistranslation you could find was one that I made due to not having the RAW for a previous chapter. Everything else is your misunderstanding of the Japanese itself. It's also amusing to see your constant fear-mongering:
>The start of a long series of mistakes here
Which is 2 sentences in total, which I neither mistranslated nor donthey have any domino effect to other sentences

Seeing how nobody was able to see through the bullshit of your simple post, it's safe to say that nobody here was nip-proficient enough to prevent themselves from succumbing to lies.

If this the kind of thing you regularly spout in the discord, I can see why the drones exist. Even 4channers, who had been warned again and again about Platfleece and "mysterious checker," still fall for you everytime you make a post, distrust me, an anon who has nothing to gain from doing all this. This is some mahou shoujo level play right there.

File: IMG_1718.jpg (57KB, 604x338px) Image search: [Google]

57KB, 604x338px

>>156667033
>Yomeiro Choice got cancelled for this

>>156667033
>local man cucked so hard he isekai'd himself
But that's wrong you fucking retard.
Truck-kun did it.

>>156667033
What a fucking beta. and do fucking tell me when he isekai'd he got a fucking cock hungry slave.

Spoilers:

週刊少年ジャンプ連載中、ゆらぎ荘の幽奈さん61話「 夜々軍参上」のネタバレ、画バレ（画像バレ）。

扉夜々「一緒に入る…？」

猫vs鳥

鳥他者の心を聴く他心通を修得しており、心の声がだだ漏れで聞こえる
ただ夜々の心の中は、お腹すいた、眠いなどの欲望の声が多く聞こえづらい

夜々は幽奈がかるらの部屋に入ってしまったことを考えてしまい、鳥にばれ、鳥は周囲の警備を強化する
そこで夜々は逃げやすいように警備を崩すことにする
お菓子を砕き、ザルと木で作った罠で鳥を捕まえようとするが、鳥は激怒し、襲いかかった

場面変わってかるらの部屋
秘密を知ってしまったゆうなはかるらにコガラシの何なのかを聞かれる
コガラシのいる前で好きなんて言えずどうしようか考えてるうちにかるらが感づく

夜々は三羽烏を全滅させ、残るは鳥
猫神様を休ませ、鳥に向かっていく
猫神様の名前はシラタマ
鳥がなぜ戦う？というと夜々の回想
猫神さまに助けてもらってばかりでなにも恩返しできてないから猫神様に友達作ってあげれたらなって
回想終わり、みんなが困ってたら夜々が助ける、夜々が困ってたら助けてもらうそれだけ
猫神をいっぱい召還して鳥撃破

ゆらぎ荘の幽奈さん ネタバレ 62話に続く。

みんなの感想

>>156665248
>Yaya cover
YES YES YES!

you can't tell me what to do

>>156664289
Traps are not gay

It isn't gay as long we don't kiss.

CAT A SHIT

>>156664146
OLD HAG A SHIT.

>>156664263
from hs's site

File: IMG_6114.png (479KB, 1049x1487px) Image search: [Google]

479KB, 1049x1487px

>>156663698
>re:zero
>watch
The adaptation was shit, I've watched it about 2-3 times but I can't anymore. The show fails to portray too many small details that make the LN/WN so good.

>>156665582
Just like every written story ever written and rewritten for the screen in the history of ever, ever.

Thanks for telling us something we didnt know.

>>156665582
So is she smelling his actual scent or is it mixed in with the witch's?

File: 1493729868291.jpg (210KB, 1440x810px) Image search: [Google]

210KB, 1440x810px

New ED!