Guys, can we settle the translation debate right here, right now? Who are the definitive translators of Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, and Chekhov? Should I listen to Amazon and just get the P&V translations?
>>7566741
I just finished the Coulson translation of C&P and was very happy with it. I haven't read any other translations to compare it to though.
Dostoevsky: McDuff, Magarshack, Avsey
Tolstoy: Maudes
>>7566763
MacAndrew is good for Dostoy too
I've finally done it /lit/, I managed to get tuberculosis. The most romantic, patrician end is within my grasp.
I wish romantic aesthetics like wasting away from consumption would come back into fashion, it really feels right to me. I know I will eventually die from it, but it's a better ending than most people get. I've been reading a lot of romantic lit to get in the right mindset.
What /lit/ ways have you considered? The only other good one I could think of was opiates, but that's kind of gauche I think- I prefer the wasting gradual erasure thing that TB offers. If I was a girl I think I would like to be a miraculous maid, but it's not as romantic for guys I think.
>>7566621
Funny thing is consumption is one of the largest killers nowadays, it just means something else.
You could also try Byron's bloodletting > sepsis > fever > death route. A bit more dramatic than coughing into a hanky while you shuffle off your mortal coil.
I'm going to blow my fucking head off with a gun. Is that Hemmingwayesque enough for ya?
I had no idea africans and poor inner city micks from the 1920s were so patrician. Dying by joing up with ISIS is probably one of the last authentically Romantic options left.
ITT: niggas post their 5 fav writers and others try to guess stuff about them niggas IRL
Williams
Kracht
Wallace
>implying I have 5
Joyce
McCarthy
Baudelaire
Barthelme
Ligotti
William Faulkner
Fedora Dostoyevsky
Flannery O'Connor
Thomas Bernhard
Raymond Carver
>Suppose two men at cards with nothing to wager save their lives. Who has not heard such a tale? A turn of the card. The whole universe for such a player has labored clanking to this moment which will tell if he is to die at that man's hand or that man at his. What more certain validation of a man's worth could there be? This enhancement of the game to its ultimate state admits no argument concerning the notion of fate. The selection of one man over another is a preference absolute and irrevocable and it is a dull man indeed who could reckon so profound a decision without agency or significance either one.
>In such games as have for their stake the annihilation of the defeated the decisions are quite clear. This man holding this particular arrangement of cards in his hand is thereby removed from existence. This is the nature of war, whose stake is at once the game and the authority and justification. Seen so, war is the truest form of divination. It is the testing of one's will and the will of another within that larger will which because it binds them is therefore forced to select. War is the ultimate game because war is at last a forcing of the unity of existence. War is god.
What did he mean by this?
>He rode out alone on the desert and sat the horse and he and the horse and the dog looked out across the rolling scrubland and the barren peppercorn hills and the mountains and the flat brush country and running plain beyond where four hundred miles to the east were the wife and child that he would not see again. His shadow grew long before him on the banded wash of sand. He would not follow.
Bravo for getting me to feel sorry for a ruthless killer
>>7566603
>What did he mean by this?
Chance sure is super scary and edgy.
Seriously though:
-Chance is everywhere
-War is a part of everywhere
-War is a part of chance
-War is the god of chance because people die in war and aint that a bitch
What's he a judge of?
What is some 21st Century essential fiction?
The Fault in Our Stars
The road and inherent vice.
Just admit it /lit/, you will never have an original thought and everything that you spout off about on here is just trite garbage vomited up through your keyboard, you, again, vomiting up, the giant amalgamation of books you've read which, I might add, all contradict each other in some way or another.
Nothing is original, all is pastiche,nothing is new under the sun...
>>7566204
All is certainly not pastiche. There is a difference between pastiche and synthesis. Ideas *can* be developed, and eventually ideas can be turned into action.
Why would that be a bad thing?Spouting an unoriginal opinion is better than spouting nonsense.
This book changed my life :)
this was very low quality ">>>reddit" bait
>>7566070
I'm thinking of getting a "So It Goes..." tattoo on my other wrist (next to my infinite love tattoo :3)
I thought it was a nice decently written charming book...
Fight me.
The Catcher in the Rye By J.D Salinger
Thoughts on this book?
kind of phoney
I was compared to Holden Caulfield by my high school English teacher. I didn't realize at the time that it wasn't a compliment.
>>7565796
That killed me....
It is a self-help book, but I'd like to hear what you guys think of it. For those who read it, did it actually help you in some way?
I've heard a lot about how you should consciously choose to behave as though you were a psychopath in order to be successful. Which I refuse to do, and which is probably the reason I'm not successful.
But I have read the book by the other Dutton. It was pretty good.
Looks interesting.... I'll search it, Thanks!
>>7565784
It's currently sitting on my bedside table, bought it a few days ago. Liking it so far, surprised it has any traction here.
desu audiobooks are so much better than reading i want to record my own readings of books without audiobooks just to audiobook them back to myself
thoughts?
librivox you fucking pleb
what do you think the best books for audiobook format are? I've only listened to Lolita and some Dickens
>>7565721
If you like harry potter, there are 2 good audiobook versions
What does /lit/ think of Spinoza?
>/lit/
>think
sorry m8
Ethics is a wonderful read.
>>7565677
dubs of truth i guess
What are the best novels of the 21st century?
The Pale King
>>7565303
The "Novel" is dead
I'm not joking when I say Poetry is far more alive and flourishing, even if it has maybe 10 readers per 1000 populace, because even though a lot of it is crap, a lot is going on right now. There are at least three great English poets alive right now, and there are no great novelists other than maybe Delillo.
This is the future you wrote
>>7565253
Nobody from Reddit browses this board
>>7565351
Hello reddit
its not too late to make /lit/ great again
we just have to be unforgiving with the plebs
Happy 2016, all.
The following is a novelette I wrote last year.
Muse as you like on this thread; you are merely whetting your own scrawl on the pall of my own muses.
I submit thus to you haha
Blame /lit/'s draconian link filters for my links:
-For the main book, type "Serayite" onto Google and hit the Smashwords link.
-For a commentary that explains a lot of the word choices I made and themes I touch on in the work, search "commentary to serayite" into Google and hit the Smashwords link.
~Thanks for your viewership, Ghazy
Serayite,
or
the Curious Frottage ‘twixt the Langue and the Parole
Ghazy Loon
Published by Ghazy Loon at Smashwords ([email protected])
©2015
To my soon-expir’d Teenage,
With its perverted Hope and its seminal Destiny,
to Columbia Intrinsic with her divers representations,
and to Maria Mondragon
I still haven't read your stuff
Maybe someday
Table of Contents
א (Aleph)
Book I: Return Flight
Book II: Malinche’s Seray
Book III: Pardes & Passerines
Book IV: Prime & Patricia
ה (He)
Book VI: Masochist’s Meiosis
Book VII: Matriarch of Ur
Book VIII: Wandering the Peninsula
Book IX: Balustrades of Purgatory
י (Yodh)
Book XI: Performer’s Premiere
For me what makes Star Wars particularly a work of genius for film are the various influences from the Kurosawa movies to 2001 A Space Odyssey, Flash Gordon, the Mongolian costume mixed with Sanscrit, the religions and biblical influences and Norse mythology and the Heroes Journey and countless other things all rolled into one.
My question is, is there a book along these lines which takes a huge array of source material and nods at it while making its own excellent plot and narrative? Sure, LoTR does it in terms of mythology, but it doesn't borrow or show off its prose in the way that Lucas shows off his knowledge of film and copies scenes. Dante could be said to be a tiny bit, or Shakespeare. But is there anything which gives a cheeky nod and a wink here or there to Tolstoy, Shakespeare, Hugo, Cervantes and countless other authors through prose and plot while creating something epic of its own?
>>7564985
> i need to justify that i like a children movie
>>7565027
Welcome to contemporary art criticism, it's all about Star Wars and Harry Potter now.