[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Archived threads in /lit/ - Literature - 4681. page

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

File: 1409652628936.jpg (223KB, 800x609px) Image search: [Google]
1409652628936.jpg
223KB, 800x609px
If you don't read for plot, what should you read for?
16 posts and 3 images submitted.
>>
prose, themes, etc

mostly prose tho
>>
Prose>Themes>Impressing /lit/>Plot
>>
File: 1451569244283.jpg (41KB, 352x315px) Image search: [Google]
1451569244283.jpg
41KB, 352x315px
>>7535932

pleb
>reading for plot

normal
>reading for characters

pseudo-patrician
>reading for prose

patrician
>reading for themes

real literary critics and other genuinely intelligent and sensitive readers
>realizing good authors use all of the above to work together in order to create an impressive and emotionally resonant work of art

File: 1427321204990.jpg (926KB, 2322x2724px) Image search: [Google]
1427321204990.jpg
926KB, 2322x2724px
Is it important for a main character to be liked by the reader?

Additionally, please provide the names of you favourite books where the main character(s) are unlikable (not shallow or badly thought out, but genuinely unlikable), but the plot keeps you reading.
26 posts and 1 images submitted.
>>
>>7535909

Of course they should be likable. If they're the main character, you're spending all your time with them and so you should like reading about them the most.
>>
in order, no, notes from the underground, combray and anything written by vargas llosa and also

>but the plot keeps you reading.

you fucking pleb
>>
fire of my loins

File: jr-central[1].png (21KB, 560x379px) Image search: [Google]
jr-central[1].png
21KB, 560x379px
I've been reading JR (in English) or a few weeks and have been occasionally checking out the annotations given on williamgaddis.org. On this site I saw a few texts by translators of Gaddis' work about the act of translation. I found this one to be very interesting:

http://williamgaddis.org/translating/ingendaay-r.shtml

As a result I checked out his translation (I'm a German native speaker) and also a few English translations of German authors (Kafka, Goethe, Fontane) and I was surprised that translations really are often easier to read than the respective original. Kafka's weird syntax and Goethe's kind-of-clumsy word inventions ("buschen") pretty much disappear. Surely these are intended by the author but probably not translatable, so the translators chose to smoothen the text instead.

Have any of you experienced something similar, or am I looking too hard to find something? Any general thoughts on how texts should be translated (more freely or not), thoughts on adding Translator's notes? I pretty much agree with the link I posted, a translation should above all try to maintain a flowl, a flow that is fundamentally destroyed by too literal translations and notes.

And no >reading translations memes please.
15 posts and 1 images submitted.
>>
Avoid reading a translation as often as possible. A translated work is easier because any features which can't be rendered in the target language must be left flattened and can't be replaced with a different figure of speech. That's why a lot of antique Latin and Greek authors originally in verse are returned in prose, the metrics aren't the same. The style of Franz Kafka precisely relies in this “weird syntax” upon which revolves each sentences' pace, they are built to carry the breath on the last word in a kind of crescendo. English lost it, having a different word order, a different structure and a conflictual relation to long propositions. If you indeed read Johann Wolfgang von Goethe—sorry, I hate splitting a name—you must feel his influence in Franz Kafka's prose. In German, you spot his taste for classical literature as well as French one—guess in what language he did go through it. In English you can't. The “reading translation meme” is, for once, quite fair and reasonable. I almost never read translated works and keep it for content-driven material, such as fantasy fiction or non-fiction. Doing otherwise makes hardly any sense.
>>
Have you read the meme trilogy tho?
>>
>>7536010
I think lots of good works of fiction can survive translation. I'm very happy that I read Dostoevsky, Chekhov, Calvino, Borges and so on, all in translation. I even looked into a Ulysses translation and I'd say that you still see Joyce's qualities, so that it still is a good read even if you don't understand English. Sure, it's worse than the original, but you can't simply learn 15+ languages just to read a few novels.

Imagine being born in, say, Korea. I'm sure there is some good Korean literature out there, but you'll have to read translations eventually, also because the Korean language is an isolated language so it's pretty hard to become fluent in another language to the extent that you get more from the original text than from the translation.

File: image.jpg (1MB, 3264x2448px) Image search: [Google]
image.jpg
1MB, 3264x2448px
Hey /lit/, this is my first post but i was wondering if you could help me out with this AP Literature paper due tomorrow. I wasnt being lazy i just had other homework to do. Any help explaining and defining exactly what the prompt means or help with writing the essay would be greatly appreciated.
12 posts and 3 images submitted.
>>
>>7535792
>Any help explaining and defining exactly what the prompt means

he wants you to find clues as to hamlet's mental state and say whether he's just pretending to be a crazy person or not
>>
>>7535792
It's due 3 days from now, not tomorrow, and that's just the rough draft.
>>
>>7535798
She changed the due date, shes wants it the day we get back from our christmas break

File: male-submissive-bdsm.jpg (31KB, 550x344px) Image search: [Google]
male-submissive-bdsm.jpg
31KB, 550x344px
What are good books about BDSM?

>inb4 50 shades of gray
I said good
43 posts and 9 images submitted.
>>
story of o
>>
>>7535735
Venus in Furs
>>
File: 1451283316917.jpg (2MB, 2560x1440px)
1451283316917.jpg
2MB, 2560x1440px
Tbh the only erotica I've ever read was by Anne Rice (Awakening of Sleeping Beauty or something). It had BDSM (obviously) and was OK read. Her writing gave me lots of boners if that's what you are looking for. Quasi-recomendable.
I've heard a lot fo good things abput the classic Training of O if you want something written by female. Buuut, the resumen I've read gave me pretty meh feeling, I'm afraid i's lots of violent sex and literally no emotions.
Also de Sade, but it's the classic so I don't have t mention him. Never got to read anything though (what's the best one to start with btw? Justine?).

File: IMG_20151231_084723.jpg (904KB, 2176x3264px) Image search: [Google]
IMG_20151231_084723.jpg
904KB, 2176x3264px
I am a Los Angeles native living in a small small town in Pennsylvania for a few months. I thought this was a good idea but now I fear I'll go crazy without all the things in a big city. Are there any books that might help me adjust / not be a pussy?
25 posts and 1 images submitted.
>>
Try to enjoy the community and every moment you're there. Don't to anything immoral.
>>
Police department in my country once released a guide on how to perform suidice. You should defenitely check it out
>>
fucking leave? life is too short to be spent with savages away from civilization

File: image.jpg (50KB, 360x314px) Image search: [Google]
image.jpg
50KB, 360x314px
Are there any books (besides the bible) that have justified murder in them? Objectively speaking.
22 posts and 5 images submitted.
>>
>>7535660
>Objectively speaking

what is that even supposed to mean you cockmuncher
>>
File: image.jpg (2MB, 3984x4277px) Image search: [Google]
image.jpg
2MB, 3984x4277px
Lolita. I would have murdered Quilty too, he was a real cocksucker.
>>
Might Makes Right - Ragnar Redbeard

File: Nymphadora.Tonks.full.1230521.jpg (122KB, 1100x582px) Image search: [Google]
Nymphadora.Tonks.full.1230521.jpg
122KB, 1100x582px
"Wotcher Harry"

What did she mean by this?
20 posts and 3 images submitted.
>>
It means she's watching out for him.
>>
>>7535607

>*meet anon*
>"I'm watching out for you anon"

For real?
>>
It's just a colloquial greeting here in the UK. I suppose it's used to show the character's informal and relaxed nature towards Harry.

What do you guys think about A Brief History of Seven Killings?
33 posts and 5 images submitted.
>>
Brilliant. Best new English language book that I've read in a long time.
>>
>>7535525
Finally going to break my 'no books by non-whites or non-males' boycott to read this. But still haven't read it yet. Nothing by a non-male in the forseeable future though.
>>
>>7535640
Not even Japs?

What's a good book about the up and coming automation that is being talked about?
I mean, automation of the work force, smart enough AI's that manage our lifes, the death of work and stuff like that.
11 posts and 2 images submitted.
>>
>>7535506
>death of work

Into the army you go
>>
File: 1451691505628.jpg (45KB, 480x360px) Image search: [Google]
1451691505628.jpg
45KB, 480x360px
http://www.ccru.net/archive.htm
>>
>>7535518
... do you mean

>work of death?

File: hegel.jpg (39KB, 350x433px) Image search: [Google]
hegel.jpg
39KB, 350x433px
any blatant requirements before reading hegel besides greeks?
23 posts and 2 images submitted.
>>
Kant
>>
>>7535454
...

fuck me i forgot about that
>>
>>7535446
no need for kant imo
I did most of the greeks, Then existentialism, Popper, Frege, Wittgenstein
Then you start Hegel and boom you're the man now

/lit/, can you name me any novels with "good" main characters?

And I'm not talking about shitty fantasy protagonists that are just born wanting to do good for no reason, or the "ordinary man" of most modern lit that just tries to find his way in a crazy, crazy world that just doesn't make sense and terrifies him.

But rather, someone that's highly philosophical as well as emphatic, who isn't just trying to do the good thing, but to realize what good truly is -- without ever falling so low as to give up his mental aptitudes and embrace relativity and chaos.

Basically a paladin, but without the doctrine and absolutes.

And please, no biographies/autobiographies from saints and philosophers and the like. Picture is unrelated.
14 posts and 2 images submitted.
>>
>>7535242
i-is jesus squirting blood out of his nipple onto that guy's lip?
>>
>>7535242
Don Quixote bro
>>
>>7535249
i'd argue that don quixote has doctrines and absolutes.

File: image.jpg (156KB, 1536x2048px) Image search: [Google]
image.jpg
156KB, 1536x2048px
Should native English speakers learn a second language?
12 posts and 4 images submitted.
>>
if they do it shouldn't be poo-in-the-loo-ese
>>
>>7535143
Came to poost this
>>
>>7535139
depends what they want to do with their lives. do they want to be the human equivalent of farm animals, eking out an average but comfortable existence, moving through average but comfortable relationships, collecting average but comfortable experiences, and to aspire to nothing more - such as is the fate, anyway, of ~70% of anglophones? do they want to be athletes in a purely national sport? bricklayers? mechanics etc?

if not, yeah, it's worthwhile

File: The-rules-of-attraction.jpg (23KB, 159x240px) Image search: [Google]
The-rules-of-attraction.jpg
23KB, 159x240px
So are bret easton ellis books a good read?
Any deeper revelation to be had in them or
atleast a good time waster?
12 posts and 1 images submitted.
>>
I dunno, but his podcast is great. My kinda guy.
>>
Less Than Zero is complete fucking garbage, absolutely disgusting.
American Psycho is really good, haven't read anything other than those two though.
>>
>>7535085

>X is bad
>X is good

I'm glad to see you really sparking the discussion in this thread.

File: soccer.jpg (93KB, 500x538px) Image search: [Google]
soccer.jpg
93KB, 500x538px
What was the greatest literary movement?
24 posts and 2 images submitted.
>>
Will always have been Romanticism, IMO.
>>
>literary movements

you've been spooked lad
>>
>>7535077
I use them my advantage. For example, I read one book from a certain movement and I find I like certain aspects of it so I read more from the movement

Pages: [First page] [Previous page] [4671] [4672] [4673] [4674] [4675] [4676] [4677] [4678] [4679] [4680] [4681] [4682] [4683] [4684] [4685] [4686] [4687] [4688] [4689] [4690] [4691] [Next page] [Last page]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.