[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Shin Godzilla - Godspeed subanon

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 315
Thread images: 75

Last post hit bump limit
Previous Thread: >>80860370
Random link to Mega from MEGAnon: https://mega.nz/#F!t0sFgJqZ!krzR0aRu2bnlFqHDdQbUVQ
Web DL rip on nyaa, search for it
>If anyone has succeeded in pulling the 32 gig bluray rip please rip the japanese subtitles and post them here for subanon
>>
>>80890833
the Web-DL rip is 4gb, if you're willing to tolerate the quality
>>
>>80890902

I always pick around 15-30gb , but thanks for the tip.I'll wait for a bigger upload then.
>>
Spanish subs

https://www.sendspace.com/file/z39ek5
>>
Sub titles?
>>
>>80891137

English ones are STILL being worked on.
>>
>>80891053
Another anon is making a compressed version, he said his was around 9-10 gb, might be worth the wait.
>>
>>80891187

Cheers,I'll keep it in mind
>>
File: Gskeleton.jpg (60KB, 1280x720px) Image search: [Google]
Gskeleton.jpg
60KB, 1280x720px
Waiting like
>>
File: aoi.gif (2MB, 500x281px) Image search: [Google]
aoi.gif
2MB, 500x281px
Considering this is slightly Anno related: has anyone watched Blue Blazes (Aoi Honoo)? It looks pretty amusing
>>
File: 1a.png (2MB, 1920x804px) Image search: [Google]
1a.png
2MB, 1920x804px
>>80891249
Will drop some from the final version, although I'm re-running it again with a little more bit rate.
>>
>>80891330
It's stupid in a good way, with really goofy acting. Ken Yasuda (who plays Anno, and also the bad guy in Hentai Kamen) is fun as fuck, and there are many info on the foundation of Gainax and nice cameos.
With a pack of beers and your best friend, this is totally worth your time.
>>
File: 1b.png (1MB, 1920x804px) Image search: [Google]
1b.png
1MB, 1920x804px
>>80891413
compressed
>>
>>80891055
based spic weebs
>>
File: 2a.png (2MB, 1920x804px) Image search: [Google]
2a.png
2MB, 1920x804px
untouched
>>
>>80891473
doesn't have subs to the japanese text though
>>
Whelp 4chan says the compressed pic is a dupe. Fuck it. There are examples in the previous thread
>>
File: le puzzled face man.gif (3MB, 280x358px) Image search: [Google]
le puzzled face man.gif
3MB, 280x358px
SUBS?
>>
File: short-finned-eel-500.jpg (42KB, 500x373px) Image search: [Google]
short-finned-eel-500.jpg
42KB, 500x373px
>>80891491
>>
File: anno_nissan.jpg (35KB, 500x375px) Image search: [Google]
anno_nissan.jpg
35KB, 500x375px
>>80891918
Patience my friend, patience
>>
File: 1438542776748.jpg (128KB, 480x330px) Image search: [Google]
1438542776748.jpg
128KB, 480x330px
Look, i had a stressful week

Today I bought a pack of beer and lots of snacks

All i want tonight is to sit on my couch and watch Shin Godzilla having some peace of mind.

If you're an anon working on the subs, know that you will be causing real positive impact on my life if this gets out tonight.

Please. I Need You.
>>
>>80892061
cute!
>>
File: 14579694560520.jpg (9KB, 350x200px) Image search: [Google]
14579694560520.jpg
9KB, 350x200px
>>80892275
this 2bh
>>
>>80892275
[spoler]not one of the subanons, but at the rate it seems to be going, it probably won't be done until Sunday night :( [/spoiler]
>>
File: 1411573005287.jpg (9KB, 225x225px) Image search: [Google]
1411573005287.jpg
9KB, 225x225px
>>80892407

>spoler
>>
File: 1488767744176.jpg (96KB, 473x357px) Image search: [Google]
1488767744176.jpg
96KB, 473x357px
>>80892407
lmao I want to hang myself for fuckin up those spoiler tags
>>
File: 1486601203190.png (419KB, 679x900px) Image search: [Google]
1486601203190.png
419KB, 679x900px
>>80892426
>spoler
>>
>>80892445
don't worry, shit happens
>>
File: 1490460944201.png (1MB, 1675x721px) Image search: [Google]
1490460944201.png
1MB, 1675x721px
bumper cars
>>
File: 2017-03-25_18-31-00.png (1MB, 1366x768px) Image search: [Google]
2017-03-25_18-31-00.png
1MB, 1366x768px
Watching some western stuff while I wait. Keep the good work, guys.
>>
>>80892445
You should hang yourself for wanting to hang yourself over something so trivial.
>>
File: 1489547613097.jpg (24KB, 377x428px) Image search: [Google]
1489547613097.jpg
24KB, 377x428px
>>80893140
>>
>>80893140
You should hang yourself for wanting other people to hang themselves because they want to hang themselves.

I'm hanging myself right now.
>>
File: 1487039979733.jpg (57KB, 500x385px) Image search: [Google]
1487039979733.jpg
57KB, 500x385px
>>80893189
this thread just got real
>>
>>80892445
>>80893140
>>80893189
>>80893164
>>80000000
>>80893254
Hang yourselves.
>>
>Shin Gojira 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.1-ZQ
>Shin Gojira 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.1-ZQ
>Shin Gojira 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.1-ZQ
>Shin Gojira 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.1-ZQ
>Shin Gojira 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.1-ZQ

Full Bluray disc now on private trackers.
>>
File: 1487678009980.png (220KB, 387x398px) Image search: [Google]
1487678009980.png
220KB, 387x398px
it's over
>>
>>80893409

But does it have subs?
>>
>>80893489
yes, in japanese
>>
>>80893489
no, it's the Japanese Bluray.
>>
File: 1474298156175.jpg (161KB, 607x600px) Image search: [Google]
1474298156175.jpg
161KB, 607x600px
MEGAnon here. Everything is up on the MEGA now!

I love you all.
>>
File: 1489636024625.gif (185KB, 390x290px) Image search: [Google]
1489636024625.gif
185KB, 390x290px
>>80893629
the absolute madman
>>
>>80892275
aw
I might be done with just the dialogue this night, but not the titles things.
>>
>>80891491

[autistic screeching]
>>
>>80893629
Except the subs I presume?
>>
Could someone pleaaaase make a compressed version of those extras from the disc 3 ? I just can't download such big files.
>>
Any tips on how to get around the damn quota on mega?
>>
>>80893801
use megatools
>>
>>80893725
dialogue subs are fine i just want the minimum to understand the plot
>>
>>80893798
I wouldn't mind that either. I started downloading one of them today, but fucked up the quota thing and had to abandon it. That VFX/miniatures stuff looks great.
>>
>>80893817

Cheers
>>
>>80893817
not everyone knows their way around a command line client
>>
Someone knows if this is from the Blu Ray?
https://transfer.sh/uNM2i/Shin.mkv.torrent
>>
File: 1446073890460.png (243KB, 567x666px) Image search: [Google]
1446073890460.png
243KB, 567x666px
>>80893744

Of course. Sorry.
>>
File: 1475515750976.png (14KB, 238x282px) Image search: [Google]
1475515750976.png
14KB, 238x282px
You people are idiots! IDIOTS!

Why dont you just get the japanese subs and put them into google translate to english?

You're spending hours upon hours translating them manually when you could just let the servers at apple do it for you!
>>
>>80893880
Then I guess you are fucked for being a retard.
>>
Does anyone have the japanese .srt file? Me and some friends can help translate.
>>
File: 1489528276778.png (69KB, 328x407px) Image search: [Google]
1489528276778.png
69KB, 328x407px
>>80893938
>>
>>80893883
It is.
>>
File: 1436447632516.gif (607KB, 800x792px) Image search: [Google]
1436447632516.gif
607KB, 800x792px
>>80893938
>>
File: 1485228189046.jpg (949KB, 900x987px) Image search: [Google]
1485228189046.jpg
949KB, 900x987px
>>80893938
Pick one
>>
Anyone else wanna watch that kaiju movie with anne h. ?
>>
>>80894012
Thanks.
>>
>>80893880
Yeah, but this one's pretty easy. Enter your credentials in mega.ini (on Windows), open cmd in folder with megatools and type 'megaget.exe /Root/[file_name]' and hit enter
For files list type megals.exe. Everything is explained on their page.
>>
>>80891055
Thanks brah, they seem on point.
>>
>>80894024
none, the best one is missing
>>
File: 1490049196910.jpg (24KB, 500x314px) Image search: [Google]
1490049196910.jpg
24KB, 500x314px
>>80894024
wheres my favourite godzilla? Godzilla 2000
>>
>>80893880

I just figured it out by looking at their youtube video and online manual. You gotta be pretty retarded if you can't manage to get it working with all the help they provide.
>>
>>80894133
Pretty sure its the one on column 1 row 4?
>>
>>80894008
There's only a .sup file so far it seems http://www.mediafire.com/file/4br30i0817nbf4f/Shin+extraction.rar

Dunno if it has the location names or only dialogue
>>
File: 1490480997952.jpg (485KB, 1281x987px) Image search: [Google]
1490480997952.jpg
485KB, 1281x987px
>>80894024
>>80894024
KINO
>>
>>80894366
Tbh I like Zilla and I didn't find his movie so bad.
>>
File: 1489992821908.jpg (40KB, 664x625px) Image search: [Google]
1489992821908.jpg
40KB, 664x625px
>>80894526
>his
>>
>>80890717
bumpity bump, waiting for subanons... I could actually use the spanish ones but I don't know if those have the other stuff besides dialogue translated, also I want to appreciate the effort put by these guys.
>>
>>80894557
Wait, how I am supposed to refer to an asexual individual? I genuinely don't know that.
>>
>>80894526
Was the first Godzilla movie I saw, liked it and thought the Japanese ones were silly back then.

And they really were, but then I watched the original a few years ago and wow.
>>
>>80894668
xim or xir or something stupid like that
>>
>>80894672
Same. But I started liking the japanese ones thanks to the Heisei era, then I watched the original and then the Millennium.
>>
>>80894668
unless I forget, but Zilla lays eggs, and I specifically remember Matthew Broderick saying "Its a... she?" But maybe its just asexual, I saw it so long ago
>>
Watching with Japanese subs and I'm genuinely frustrated at how bad my moon skills really are, I have to use the dictionary a lot and even google for some political/bureaucracy terms... Also too many damn abbreviations and I'm not even bothering to understand how one general affairs person/agency is different from any other general affairs person/agency.

I mean I could follow the movie even without subs but this shit is not as easy as cartoon girls eating cakes or even giant robots from different cartoons fighting each other.
>>
>>80894719
Well, no other Zilla existed as far as you could tell, although nobody denied that either, so the assumption was that it can reproduce on its own.

But then there was the sequel cartoon that went places so who knows.
>>
>>80894841
Zilla is canon on GMK's timeline, so Gojira could've knocked that up
>>
>>80895050
Does that mean the baby zillas carry the souls of dead WII soldiers?
>>
>>80891055
based
>>
are there subs for the 1080p anywhere
>>
>tfw only have 29gigs left on my shitty laptop
>>
File: 1460760801348.jpg (39KB, 560x420px) Image search: [Google]
1460760801348.jpg
39KB, 560x420px
>>80895050

Also canon in Final Wars, too.
>>
>>80894024 In the trash where it belongs.
>>
>>80894133
>80894133
In the trash where it belongs!
>>
>>80895190
No it's not
>>
>>80895190
Final Wars has no cannon
>>
>>80893629
can you relink it? I lost it before
>>
Can anybody type up a step by step guide on how to bypass the mega delay bullshit?
>>
File: Zilla04.jpg (193KB, 526x457px) Image search: [Google]
Zilla04.jpg
193KB, 526x457px
>>80895256

>>80895291

It's in the OP.
>>
>>80895344
Yes the monster Zilla is there but it doesn't consider his own movie or GMK or anything else, it's just his design there
>>
>>80890717
>36 GBs
wat the fugg
>>
>>80895319
megadownloader
>>
>>80895666
Uncompressed nigga.
>>
Fuck. The day is almost over. I wanted to get cozy and watch this before I had to go back to work
>>
fag slow sub anon ruined my weekend

now i have to go to jail

fagz
>>
checking in. up to 30 minutes done now.
>>
>>80896079
gottem
>>
>>80896275
btw, there's about as many signs in the second hour of the film as there are in the first 30 minutes. so we might actually be done tomorrow if i get up early.
>>
>>80896335
Would you guys consider making subs yellow? With all the onscreen text in the movie that might improve their readability.
>>
sorry people
im almost ready, but I have things to do now, so you'll hace to wait a little more.
good luck in jail
>>
File: 0006.png (571KB, 853x467px) Image search: [Google]
0006.png
571KB, 853x467px
>>80896335
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
>>
>>80896385
your syntax doesn't resemble subanon2's
>>
>>80896458
>weapons grade autism
>>
File: image.jpg (177KB, 900x692px) Image search: [Google]
image.jpg
177KB, 900x692px
>>80893898
Its okay
>>
Godspeed subanons
>>
>>80896364
>his media player of choice doesn't support custom sub colouring and font
>>
>>80896364
>ugly yellow subs
probably not. the sign subs are above the onscreen text, and the subtitles will probably be shifted to the top for times where both are on the screen
>>
>>80896729
That's fine too, keep up the good work!
>>
>>80895670
Where should I be downloading it from so it's not packaged with malware?
>>
File: 1469811361063.gif (2MB, 500x299px) Image search: [Google]
1469811361063.gif
2MB, 500x299px
>>80895050
>Zilla is canon on GMK's timeline
uhhh... what?
>>
>>80896729
How confident are you in your translations of the signs?
>>
this is the single good thing to come out of this board in years
>>
>>80897231
There's a scene at the beginning where two military guys talk about a similar monster attacking New York and how Americans think it's Godzilla, but Japanese scientists don't think so, it was pretty funny.
>>
>>80897231
GMK starts with a dude saying that a monster attacked New York a few years back, which the american experts claimed to be Godzilla but the japaneses didn't think so
>>
>>80891055
I ran the Spanish subs through a translator. They're a little rough but readable.

https://www.sendspace.com/file/qom0mv
>>
>>80897253
well, i'm not entirely sure about the name translations, i'll probably double check those once i'm done the rest of the movie. apart from that, i'm pretty confident.

i only remember distinctly changing one thing, which was the translation of two titles as "head of staff (land)" and "head of staff (sea)". i changed land and sea to ground and maritime, as those are the actual names of those branches within the japanese self defense force. the other one (air) translated exactly so i didn't.

keep in mind i'm using the camrip/webrip where i can-- it's only where both of those are missing a sign that i have to resort to tlc'ed google translate. don't worry, the reason it's been taking so long is i look at the meaning of each individual word and make a grammatically correct translation from that. i also research locations and shit and make sure it's an actual place.

tl;dr keeping in mind i don't speak japanese, and have never actually translated something before, i'm pretty satisfied with the quality of the translation
>>
>>80896335
You're doing the Lord's work, dude/lady.
>>
>>80897694
yo when will it come out and whats ur timezone i need this my nigga
>>
Brace yourself for tomorrow's memes
>JAPANESE PEOPLE IN MEETINGS
>ANNO YOU HACK
>DAMN, GODZILLA LOOKS LIKE THAT
>>
>>80897864
shut up
>>
I really hope one of the people making subtitles finds a place to sneak
>*It ain't me starts playing*
into the subtitles in an unobtrusive and humorous way
>>
>>80897892
>>
>>80897694
Check out jisho.org
>>
>>80897964
Commie/gg plz go.
>>
>>80897985
shit senpai look at that shot is fucking art pure genius
>>
>>80897694
>>80897694
>>80897694
>>80897694
>>80897694
>>80897694
Really fucking look at jisho.org. It could help you immensely.
>>
>>80897985
*watches kurosawa once*
>>
>>80891330

10/10 damn show. It properly showcases nostalgia without trying to be forceful.

>you will never be part of Gainax's beginning

;_;
>>
>>80898030
what
>>
File: Blue Blazes realization.webm (3MB, 854x480px) Image search: [Google]
Blue Blazes realization.webm
3MB, 854x480px
>>80898095

I love the MC's actor, also I want that shirt.
>>
>>80897892
>Eva OST
>Eva tank barrage
>Godzilla is basically an Angel
>The fucking tail cliffhanger

ANNO YOU HACK
>>
Watching it right now and i have a question

Why does the Prime Minister dresses like a bricklayer?
>>
File: Blue Blazes Understanding.webm (3MB, 854x480px) Image search: [Google]
Blue Blazes Understanding.webm
3MB, 854x480px
Even if your knowledge of anime is entry level, you can still find a lot to empathize and enjoy in the show, if only for the school aspect
>>
>>80897694
>i only remember distinctly changing one thing, which was the translation of two titles as "head of staff (land)" and "head of staff (sea)". i changed land and sea to ground and maritime, as those are the actual names of those branches within the japanese self defense force. the other one (air) translated exactly so i didn't.

Chief of the Air Staff, Chief of the Maritime Staff and Chief of the Ground Staff are the official titles of those offices AFAIK
>>
>>80898408
Well, Japanese officials at least tend to dress for the occasion so you would often see them dressed like rescue people when there's some disaster. Probably to show that "we're solving the problem hands on, not just sitting in safety on our warm sofas", but I dunno.
>>
File: 03879e635d2d4b89b2c81f1a6de3370c.jpg (250KB, 1536x1536px) Image search: [Google]
03879e635d2d4b89b2c81f1a6de3370c.jpg
250KB, 1536x1536px
>>80898408
what the other anon said (top is Fukushima)
>>
File: 1487689791792.jpg (23KB, 276x330px) Image search: [Google]
1487689791792.jpg
23KB, 276x330px
>>80898424
Sweet. Always wanted to learn more about Anno (though I know the show isn't entirely about him), and what it was like in art school
>>
>>80897109
>>80895670
>>80895319
bumping
>>
>>80898688
neat
i knew i was heavily inspired by the tsunami, and some shots of debris and rubble were obviously direct parallels, but but the little touches like that went over my head
>>
>>80892479
Ha, I made that.
>>
>>80898491
thanks, added them in.
>>
>>80898563
>>80898688
What's the joke with the second Prime Minister? (the one with cold noodles) Are they parodying someone in particular?
>>
File: Will You Be My Neighbour.jpg (497KB, 1280x1280px) Image search: [Google]
Will You Be My Neighbour.jpg
497KB, 1280x1280px
>>80892445
>>80892407
Quick tip:
If you want to create spoiler tags, you can just press Ctrl+S on your keyboard while typing.
In fact, if you've already written what you want to spoiler tag, you can just select that segment of text and do the same. The spoiler tags will appear around it.

To err is human, hope this helps.
>>
File: 1486754529336.jpg (144KB, 490x415px) Image search: [Google]
1486754529336.jpg
144KB, 490x415px
>>80900182
this changes everything, thank you based Mr. Rogers
>>
>>80900182
Holy shit, I didn't know this.
>>
>>80898091
kek
>>
>>80900320
>>80900346

You guys suck.
>>
>>80900436
Mr Rogers is here, be nice.

But also, get out newfags
>>
File: 1461340739880.jpg (35KB, 406x364px) Image search: [Google]
1461340739880.jpg
35KB, 406x364px
>>80900182
test
>>
>>80900436
this is a nice thread, no need to shit it up with your autism
>>
>>80891330
I actually watched it all a couple days ago. 10/10 show, loved it.
>>
>>80892407
>[spoler]
There are people actually typing this out every time they want to spoiler something.
Holy shit. I think this just made my evening
>>
>>80900182
DELET THIS
>>
>>80900562
everyone was new at some point fuckin cunt
>>
What is it about Godzilla that brings out the best in /tv/?
>>
>>80900738
>Na-nani?!
>>
Urobutcher's Godzilla anime movie is actually going to be the start of a trilogy

http://natalie.mu/eiga/news/226065

Additionally, from backstory materials presented at some Anime Expo in Japan, this universe includes Anguirus, Rodan, Orga, Hedorah, Dogora, Kamacuras and Dagahrla.
>>
File: 1476401052007.jpg (285KB, 700x1808px) Image search: [Google]
1476401052007.jpg
285KB, 700x1808px
Just watched it with spanish subs. It was better than I though it would be. I would consider it to be almost on par with the original. What really surprised me how entertaining the scenes with human characters were. Probably the best human scenes in any Godzilla movie.
>>
>>80900897
>Dogora
>Dagahrla
BOY
they went obscure
skeleturtle when.
>>
oh so dirty mexicans get subs before america?

Thanks Trump
>>
>>80901118
Technically, Mexico is part of America
>>
File: 1479363245413.gif (1MB, 394x297px) Image search: [Google]
1479363245413.gif
1MB, 394x297px
>>80900897
>Orga
FUCK
YEAH
>>
so the first half hour as exactly 97 signs, and the next hour and a half has only 157. most of which i will probably be able to just transcribe from the camrip as it gets upwards around 35 or 40 minutes in.

not gonna give an estimate or anything but hopefully it'll be done soon.
>>
File: 1486600812915.gif (207KB, 500x281px) Image search: [Google]
1486600812915.gif
207KB, 500x281px
>>80901483
>>
File: 3346f60.gif (682KB, 320x240px) Image search: [Google]
3346f60.gif
682KB, 320x240px
>>80901483
>>
File: 1488767563187.gif (100KB, 352x600px) Image search: [Google]
1488767563187.gif
100KB, 352x600px
>>80901483
>>
>>80901483
All according to keikaku...
>>
>>80901483
Take your time, don't rush, anon, you're doing good work
>>
>has been thinking only to kill his parents in Godzilla back to Earth and beat Godzilla when he was 4 years old.

Not the plot I was expecting, but okay.
>>
>>80901483
I'm almost done my man.
>>
be done faster plz
>>
>>80900738
It's Godzilla. Ain't gotta explain shit.
>>
>>80901928
they're doing it for free, be nice
>>
File: godzilla.jpg (275KB, 794x933px) Image search: [Google]
godzilla.jpg
275KB, 794x933px
still hate that this whole 3D "anime" is a trend
would like to see some of the monsters and how would they look like
>>
any japanese speaking anons?

not sure how to accurately translate this. nothing seems to work or flow well in the sentence.

here's the line: "山岡 統合部指揮監 (東部方面総監)"

so far, i have "Yamaoka, Joint Task Force Commander", but I can't figure out how to translate what's in the brackets. I'm pretty sure it's saying he's the specifically the "eastern commander" or something like that?
>>
>>80902178
by the way i spent like 20 minutes finding the kanji for this line so please weeb anons help
>>
>>80902178
Well Google Translate says Director General of the East and that sounds right
>>
>>80902178
oh i fucked up, that's not entirely right, sorry anons. the part in brackets is still right and that's the only part i can't translate so just don't pay attention to the other part anons.
>>
>>80902086
3d animation isn't inherently bad, it just gets a bad rap for being used as a budget saving measure in cheap shows

the farewell to weapons adation mixed 3d character animation with 2d backgrounds and it looks pretty great
>>
>>80902178
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Japan_Ground_Defence_Forces_OrBat.png
>>
>>80902178
https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Army_(Japan)
>>
fuck who cares

just translate the god damn dialogue ffs
>>
>>80902178

Stupid question, but why are you guys not taking those from the version that was already out for months now?
>>
>>80902430
subanon1 is translating the places/name subtitles, while subanon2 is translating the actual dialogue. Both are needed
>>
>>80899645
Someone here on 4chan said it was parodying an incident during the Tohoku earthquake when bureaucrats complained about their ramen being cold/soggy during the crisis. They were criticized for being more concerend about their food than the plight of disaster victims.

I don't know if it's true or not, but sounds plausible.
>>
>>80902430
Go fuck off, dipshit.
>>
>>80902457
There are no stupid questions, just stupid people.

Because those are for the version of the movie with 20 minutes cut out of it, and not that good even disregarding that.
>>
>>80898408
>>80898935
Where you guys seriously not getting that? Really?

>>80898563
The suits are there to indicate that he basically was on the scene to look at it himself. I was so happy when I saw that Anno took this and ripped it apart.
>>
>>80902086
like with bad animatronics, you eventually get used to the CG look. the studio behind it have only made great to decent shows.
>>
File: Dad...gif (2MB, 300x200px) Image search: [Google]
Dad...gif
2MB, 300x200px
I'm not gonna make it guys
>>
>>80902658
not everyone can be as enthralled with Nipponese culture as you, anon-sama
>>
>>80902658
ill admit i didn't pay much attention to the way the japanese pm was dressed when the tsunami happened
>>
>>80902360
>>80902332

thanks anons, this info actually helped me fix 3 lines that would have been mistranslated otherwise. based.
>>
>>80902086
It's Studio Polygon anon. They only do CG, but at the same time they've gotten pretty good at it. Cautious optimism is a good approach.
>>
>>80902457
it wasn't translated in that version. don't remember atm, but it's either the whole scene was cut out or they just decided not to translate that sign for whatever reason.
>>
File: 1485247573043.jpg (30KB, 424x600px) Image search: [Google]
1485247573043.jpg
30KB, 424x600px
I am here rooting for you anon. I wish you great wealth and good health. God speed!

Have a cute rodent.
>>
>>80902086
I'm more worried that Toho is gonna forgo more live action Godzilla and instead push out these anime movies (which are now a trilogy)
>>
File: Shin.webm (1MB, 1280x720px) Image search: [Google]
Shin.webm
1MB, 1280x720px
>wanted to use 36GB version of film to edit using premiere
>mkv is not supported

just fuck my shit up
>>
>>80903188
mkv is just a container anon...
>>
>>80903188
it should be supported. you sure you're making the project with the correct settings? maybe try remuxing it into an mp4? mkv really should be supported though, i don't see why it wouldn't be. enhance your google-fu anon.
>>
>>80903188
Get Avidemux and simply change it without recording it
>>
>>80903033
thanks for this cute rodent, it'll fuel me in my translation quest
>>
>>80903276
I don't know what means.

>>80903283
>>80903303
Thanks anons, I'll look it up.
>>
>>80903355
Kamata-kun for you, anon. Bless your hard work.
>>
File: kamata.webm (2MB, 720x408px) Image search: [Google]
kamata.webm
2MB, 720x408px
>>
How about a % subanon?
>>
>>80903864

Just let him do what he's doing at the pace he's doing for free on his own time.
>>
File: yes.jpg (485KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
yes.jpg
485KB, 1920x1080px
And I'm done with all the dialogues.
Now its up to you subanon, sent you a mail.
>>
>>80903457
look up how to extract files from mkvs. you can do it with ffmpeg. there are also programs with a gui.
>>
gimmie dat srt. now plz
>>
>>80903993
Can I suck your cock?
>>
>>80903993
JUST WHAT YOU'D EXPECT FROM THE MASTER
>>
>>80903993
Oh you tease, you.
>>
>>80903993
Absolute legend
>>
File: 1410345118727.jpg (38KB, 960x720px) Image search: [Google]
1410345118727.jpg
38KB, 960x720px
>>80903993
>>
>>80903993
THE TIME HAS COME AND SO HAVE I
>>
>>80897985
the cinematography in this movie was fucking fantastic
>>
Does anyone have a torrent with the extras?
>>
>>80903993
I've done subs for exactly one film, and it was way more work that I expected. Thanks for your efforts. You are making a lot of people very happy.
>>
>>80897109
>>80895670
>>80895319
bumping this again, please

alternatively, somebodt make a torrent with disc 2 and disc 3
>>
>>80904449
Just use the mega
>>
>>80904449
This. I need them
>>
>>80903993
based. gonna edit these. if i go full neet i might have it done tomorrow.
>>
Sony Vegas doesn't support MVK files, what should I do if I want to edit something in the movie?
>>
closing my browser so i can focus a bit better. i'll check back in before i go to bed.
>>
>>80903993
Makes sense that it was a Canadian that went to all this trouble.
>>
>>80905009
extract the files >>80904012
>>
File: 1490318987459.png (98KB, 300x199px) Image search: [Google]
1490318987459.png
98KB, 300x199px
>>80903993
Can you upload it? i don't really care at all about signs.
>>
File: 1467138971326.jpg (228KB, 1024x724px) Image search: [Google]
1467138971326.jpg
228KB, 1024x724px
>>80905012
godspeed
>>
>>80905009
Record it with fraps. Thats what I did for this >>80903654
>>
>>80905009
https://github.com/WebMBro/WebMConverter
>>
>>80905345
this is superior

https://gitgud.io/nixx/WebMConverter
>>
>>80905450
Its the same thing...
>>
File: 1487213414278.jpg (82KB, 768x892px) Image search: [Google]
1487213414278.jpg
82KB, 768x892px
>>80903993
fucking legend
>>
File: Conference.webm (1MB, 1280x720px) Image search: [Google]
Conference.webm
1MB, 1280x720px
>>80905345
>>80905450
He said he wants to edit the film, not turn it into a webm.
>>
File: Untitled.png (13KB, 1176x172px) Image search: [Google]
Untitled.png
13KB, 1176x172px
>>80905610
no its not, nixx version has more options and is still being updated. pic related, webmbro is is dead.
>>
File: 0003.jpg (212KB, 670x752px) Image search: [Google]
0003.jpg
212KB, 670x752px
>>80903993
Thank you.
>>
fuck signs, subs now plz
>>
File: 2074yu4sw2.gif (45KB, 207x237px) Image search: [Google]
2074yu4sw2.gif
45KB, 207x237px
>>
>all these niggas saying there's no need to sub the signs

Have you cunts even SEEN the movie? There is a shit load of fucking signs, and they're all fucking important.
>>
File: 2017-02-23_05-28-50.png (291KB, 522x572px) Image search: [Google]
2017-02-23_05-28-50.png
291KB, 522x572px
>>80906473
>human parts
>important

but no
>>
>>80906552
>muh monster movie
>muh action

literally kill you'reself

Godzilla is about human nature. The Amerifat Godzilla movies might be about all out action and shit, but the good Japanese Godzilla films focus on the themes and subtext related to real-life events.
>>
>>80906552
If all you're concerned with is the action, then just watch it without subs...
>>
File: away, kid..gif (2MB, 320x228px) Image search: [Google]
away, kid..gif
2MB, 320x228px
>>80906806
>>80906652
If they're important then how come the first two heisei gamera movies are better than anything the Godzilla movies have shat out?

Checkmate, kaiju turds.
>>
>>80906984
Go back to /m/ you fucking reject, nobody can stand you there either
>>
File: Laughing Patricians.webm (2MB, 640x480px) Image search: [Google]
Laughing Patricians.webm
2MB, 640x480px
>>80907026
your ass alight because I'm right.

They're better because they deliver what is wanted. Monsters fighting.

>muh nukes are bad subtext

I bet you like Kojima. top laugh. such peasantry.
>>
Sir, we thank you for this kind act. But I must ask. When will this subs be released? Is there a possibility it'll be available in the next two hours? I just want to see Godzilla turn a city to mush. Again, thank you.
>>
>>80907123
why do you want to convince people that dumb things are smart things?
>>
>>80907137
Not the other subanon, but probable not In 2 hours.
>>
>>80907197
>why do you want to convince people that dumb things are smart things

are you calling me an Anno or kojima fan?

that pretty fucking offensive.
>>
>>80907123
There's no real substance to the Heisei Gamera movies in regards to a theme or message but the humans are still important, most of all Seagal's punani offspring
>>
>>80906984
Oh hey, a Gamerafag. How does Ed and Norman's cock taste?
>>
>>80907236
I'm cringing at your posts please get a trip so I can filter you
>>
Oh shit I somehow managed to turn the 36GB mkv version into a 2GB mp4 version and it looks pretty much the same.

I'd totally put that shit up as a torrent or something, but that's illegal.
>>
File: Capture.png (474KB, 1727x599px) Image search: [Google]
Capture.png
474KB, 1727x599px
>>80907123
Get the fuck out of this thread, you're single-handedly ruining the chill vibes here with your shitty memes and inability to appreciate different tastes.

>even the captcha agrees with me
>>
Can somebody host a torrent please?
Fucking Mega wants me to upload to pro before I can download the entire file.
>>
>>80907391
here you are, my dude.

https://transfer.sh/uNM2i/Shin.mkv.torrent
>>
>>80907391
it's on nyaa, no need to beg
>>
checking back in. 40 minutes of signs done, still mostly original translations. pretty sure i just got to the point where the camrip starts to show the signs, so it shouldn't be too much longer.
>>
amazing work,
back in the day itd be years before we'd see home release. to be available within days is incredible.
>>
>tfw not going to be awake for subs release

Party on dudes
>>
>>80907431
>>80907448
Thanks boys
>>
File: 14820144547.jpg (59KB, 499x500px) Image search: [Google]
14820144547.jpg
59KB, 499x500px
>>80907304
>tfw mexican
>tfw no one cares about piracy in this shithole
>tfw unlimited bandwith downloads
>tfw downloadan 36gb and no one shed a tear
GRACIAS CARLOS SLIM BASADO SENOR
>>
>>80907479
Exciting times we live in, boys. Exciting times.
>>
>>80907689
how is mexico? is it as bad as people claim?
>>
anyone know why FUNimation didnt get a sub version ready for release? wasnt the film really popular when it got a limited cinema release, so you would think they would get it all ready for an on-time release to make some cash.
>>
>>80907511
it's not gonna be tonight, i'm actually about to go to sleep.

gonna keep working in the morning boys. night, sorry i couldn't finish it tonight. considering the lower density of signs through the rest of the movie, best case scenario, i think i might be finished tomorrow.
>>
>>80907835
japanese companies are afraid of japanese people importing cheaper american blurays, so they force companies like funimation to wait about 6-18 months before releasing on home video outside of japan. if i remember correctly, there was a gap of more than a year between the japanese and american releases of one of the attack on titan movies. fucking crazy.
>>
>>80907901
>>80907835
sorry, there was a only a gap of 7 months
>only 7 months
>7 months
>only
>>
>>80907948
same with the Parasite films and now Terraformars, which is out but has real shitty subs
>>
>>80907838
Sweet dreams based subsanon.
>>
>>80907948
Only seven months is still a pretty short time considering we used to wait YEARS for anime releases, and even longer for live action!
>>
>>80907838
Thanks, subsanon.
>>
>>80907999
fucking kizu 2 still doesn't have good subs. absolutely mental how long we have to wait. then again, does monogatari even get bd releases at all in the us?
>>
>>80907807
It depends upon your lifestyle. A lowkey introvert person like me can easily enjoy most commodities things without worrying too much, but if I was a litle more rich or a drug abuser, the police will fuck me at the same time as the criminals for my money, whores, bussines, propierty.

top millionares doesn't care too much cuz they can afford protection

lowkey profile wagie is the trick
>>
>>80908069
Yes, but as all Aniplex releases they are fucking expensive.
>>
>>80908123
i feel like i should watch monogatari. not that i can afford aniplex releases.

coalgirls 720p here i come[/spoilers]
>>
>>80907479
>>80907692
>tfw if Godzilla was real popular, dare I say it mainstream, and Jap distributors less tricky to work with, we'd all have seen it in theaters no matter where we live and home video released would be readily available worldwide

But I guess the actual situation still beats having to wait for years. Keep it up, subanons!
>>
>>80908177
[spoilers]what the fuck[/spoilers]
>>
>>80908242
fucking twice now jesus christ why am i so retarded
i'm better at subbing than i am at fucking 4chan syntax fuck me
>>
>>80908242
ctrl+s, my man, ctrl+s.
>>
holy fuck how did i not know about this, thank you based not retard anon

alright, gonna get some rest, 'night anons.
>>
>>80908438
goodnight and thanks for your endeavors
>>
I love subanon
>>
>>80908438
god bless you
>>
>>80908438
I love you <3
>>
File: Godzilla_Dancing.gif (310KB, 170x125px) Image search: [Google]
Godzilla_Dancing.gif
310KB, 170x125px
>>80908438
>>
>>80904557
>wanting to deal with the delay bullshit
>>
>>80907304
Throw it on MEGA, my dude. Just make the filename of the upload something like "Gadzooky" or "Schindler's List IV: Back to Space" to throw off any risk of takedowns by copyright infringement.
>>
>>80908738
What delay?
>>
>>80894024
1964 all day
>>
>>80909091
you know... the delay
>>
>>80909091
The free transfer quota exceeded
>>
>>80909196
>>80909198
Don't use the browser, idiots. jdownloader, megadownloader and megatools all bypass this.
>>
>>80909255
see
>>80897109
>>
>>80894719
They say it's like his Earthworms or something like that. Meaning Zilla's an asexual hermaphrodite that fucks himself to lay eggs. Even though that doesn't make any sense. They just had to come up with an excuse to get raptor sized Zillas in the movie to bring in the Jurassic Park audience.
>>
>>80909301
Just use jdownloader or megatools then.
>>
obligatory. WHERE ARE THE SUBS. REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
>>
>>80910272
Read the thread nigga.
>>
le bump
>>
File: 1439718395345.png (448KB, 900x900px) Image search: [Google]
1439718395345.png
448KB, 900x900px
>>80910318
I WANT TO READ THE SUBTITLES NOT THIS SHITTY THREAD
>>
>>80903993
amazing, thanks anon
>>
>>80909430
I didn't think either of those have an official download source, aren't both of those only on third party sites?
>>
>>80912971
Are you retarded or something? Both are open source and have official sites.
>>
>>80912971
If only there were some kind of "engine" where one could type words in to and they would be "searched" on the world wide web and then you would get "results."

Seriously, it would have taken you less time and effort to just google the names of those apps rather than type out that inane question and wait for a reply.
>>
>>80904947

If you have it done tomorrow you'll uhhh make my day.
>>
File: 1486908385957.png (440KB, 645x1260px) Image search: [Google]
1486908385957.png
440KB, 645x1260px
>want to discuss shin gojirra
>last bump was like 27 minutes ago or some shit
>no other Shin Godzilla thread in the catalog
>>
>>80913585

Where do you rank Shin among the other Gojirras?
>>
new thread >>80913682
>>
File: 1490392364944.png (616KB, 565x607px) Image search: [Google]
1490392364944.png
616KB, 565x607px
i think this is crazy this is the craziest thing
Thread posts: 315
Thread images: 75


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.