[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Daily Japanese Thread DJT #1808

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 153
Thread images: 28

File: djt.png (241KB, 1000x750px) Image search: [Google]
djt.png
241KB, 1000x750px
Cornucopia of Resources / Guide
Read the guide before asking questions.
http://djtguide.neocities.org/

Special /int/ FAQ:
>What's the point of this thread?
For learners of Japanese to come and ask questions and shitpost with other learners. Japanese people learning English can come too I guess.
>Why is it here?
The mods moved us here and won't let us go anywhere else.
>Why not use the pre-existing Japanese thread?
The cultures are completely different.
>Go back to /a/
There's the door

Last thread
>>70964203
>>
File: すみっこの空さん_7_072.jpg (218KB, 828x1200px) Image search: [Google]
すみっこの空さん_7_072.jpg
218KB, 828x1200px
Can someone explain the difference between
>逆境においては、人は希望によりて救われる。
and
>逆境においては、人は希望により救われる。
I don't really understand what the て in によりて is doing and without it I can't see any difference in meaning.

Pic related is where it is from.
>>
>>71022356
That's how the te-form used to look like, before phonological changes turned it into よって. So, it's によって.
>>
>>71022780
That makes sense and seems obvious now.
Thanks Swedanon.
>>
>>71022868
I realize I touch the second half of your question: what the difference between the two is. I'm not sure myself to be honest. Obviously there has to be some difference, otherwise people wouldn't bother attaching て to より to begin with. What this is and how much it matters isn't clear to me, though.
>>
File: Wait.jpg (31KB, 229x283px) Image search: [Google]
Wait.jpg
31KB, 229x283px
>8 hours for a new thread to be made
Finally.
>>
>>71022951
I didn't touch on*
>>
>>71022969
>8 hours without a new thread
>I decide to break the silence
>hey, why not make a new pic while I'm at it?
>sperg out about tiny details on image for over 30 minutes
>this thread is created 4 minutes before mine, duplication ensues
もう自殺しようか。
>>
>>71023230
By the way, reading last thread was a blast, thanks to all you autistic fucks. Comfiest DJT thread on /int/ so far.
>>
How does "no other" in "if for no other reason than" work? it makes me confused with "none/no other than."
>>
>>71023330
I was late, if for no other reason than traffic.
I was late, if only for traffic.

"no other X than Y" extends beyond "no other reason than X"

If for no other person than you, I will fight to the death.
>>
>>71023330
I killed you for no other reason than your race.

I killed you because of your race. There is no other reason, this is the only one.
>>
>>71024281
理由しかないってかもしれない。。。
>>
お前ら何年間、日本語勉強してんの?
>>
>>71024410
一昨年の12月から
>>
File: 1455317681090.png (182KB, 288x430px) Image search: [Google]
1455317681090.png
182KB, 288x430px
I don't want to hear your excuses! If you really want something, you have got to make time for it! It won't just happen on it's own, you have to consciously choose to make changes to get to where you want to be!

You've got to give it all you've got! Change what you need to change! Push yourself, because nobody else is going to do it for you!
>>
tfw you finish reading a god-tier tankoubon on the panda without using a dictionary even once and edging all the way through, culminating in a lengthy overwhelming orgasm in the last chapter
i love nippongo
>>
日本語止めて中国語にすれば?
>>
File: 50429313_p0.jpg (132KB, 368x451px) Image search: [Google]
50429313_p0.jpg
132KB, 368x451px
>>71024410
1 year can only somewhat read
>>
んOし人
>>
I'm have a little trouble with some of the longer vowels. Such as aa or oo. Sometimes the long vowels can sound like one spelling but is spelt another. For example: oo and ou both sound the same but oo is used as "ah!" and ou is a word for king. How do you distinguish which long vowel is being intended?
>>
File: enough.png (177KB, 621x572px) Image search: [Google]
enough.png
177KB, 621x572px
>>71024884
HOW MANY BULLETS DOES IT TAKE
>>
File: 47711236_p0.jpg (490KB, 841x1009px) Image search: [Google]
47711236_p0.jpg
490KB, 841x1009px
>>71024884
>>
>>71025657
Mouth shape, I guess. If people pronounce おお and おう differently, おお is a round, hollow shape with your mouth whereas おう sort closes up at the end.
>>
Did you guys know that the "Weeaboo" is dying?

Japan has stopped appealing to children outside Japan. Kids these days aren't getting their "Yugioh" or "Shaman King" to yellowpill them, and the only guys watching dragonball super are milennials.

Additionally, Japan has nearly stopped appealing to women with anime, so all the weeaboo women are turning into koreaboos instead (see: recent Mystic Messenger fad, a korean videogame, not japanese)

additionally, recluse kids used to jump to anime when we were kids, but kids these days in generation z are turning into online sports (guess what -- another korean trend)

The milennials is the last generation with a vested interest in moving to japan. Realize you're the last your kind, learning japanese, and stop all obstacles blocking you. Only -you- can do this..
>>
>>71026230
btw, the reason the current weeaboos are dying is because all the weeaboos that were good enough already made it to japan, so the only weeaboos left standing here are the people who aren't good enough to go to japan, or people llike me who started learning japanese late, because every other weeaboo is already in japan or using their japanese for something.

we're the last ones standing in this fight.
>>
what's some good japanese rap to practice listening comprehension with? plus points if it's not super cringy

i like kohh but that's almost all i know
>>
>>71026346
RIP SLYME
>>
>>71026280
> we're the last ones standing in this fight.

It sounds like you're Samurai. Too bad, you can only be a wizard, not Samurai.
>>
>>71026454
Rather be a wizard than a washed up caste, です。
I'll let you into my Goat Tower.
>>
>>71025657
おう feels more like saying the word "toe", or "low" there is a curve downards, O>u
おお feels more like a continuum, can't think of an example, but just keep saying ooooo without changing much your contour.

There might be a slight drop, but it's not as pronounced, think of saying something like "go over", the second O make it so you don't drop the first one that low.
>>
>>71026346
Die Fahne hoch.
>>
>>71026497
Goat Tower? what's the hell it?
It seems smelly by wank.
>>
>>71026661
>It seems smelly by wank.
I love you Japanons.
>>
>>71026714
I-I'm not homo....sorry Austanons.
>>
>>71026454
>It sounds like you're Samurai

You might say...

They call me Jack.
>>
>>71026611
sorry I know that one. I'm looking for music from our fascist buddies in japan
>>
File: 14862865556970.jpg (93KB, 1136x385px) Image search: [Google]
14862865556970.jpg
93KB, 1136x385px
Rate me :3
>>
File: 128405337025.jpg (94KB, 1034x1053px) Image search: [Google]
128405337025.jpg
94KB, 1034x1053px
>>71026346
I only listen to Doujin Music, do you know Coro?
They rap in Engrish too sometimes, so I can't guarantee a cringe-free experience.

Here's a sample: https://u.nya.is/fiqhfd.mp3
>>
>>71026346
female rap isn't too bad when it comes to this because they speak more clearly

https://youtu.be/V5S8oHLWgT4
https://youtu.be/_caWqMWxXfQ
https://youtu.be/vZgvcNFyNnU
stuff from Basi is also okay

https://youtu.be/5Pndj-9WOLk
>>
File: 1453312419695.png (57KB, 800x800px) Image search: [Google]
1453312419695.png
57KB, 800x800px
>>71024266
>>71024281
I like you great teachers
>>
Ayo senpaitachi, quick question about RTK: are you supposed to do it non-stop? Because I sometimes take breaks longer than a week since inscribing the cards and all burns me the fuck out.
>>
>>71027388
my advice would be to drop RTK all together, you'll waste so much time and energy on stuff that isn't even remotely relevant to you at this time
>>
File: 150325kinmoza.jpg (180KB, 500x250px) Image search: [Google]
150325kinmoza.jpg
180KB, 500x250px
>>71026888
do you want Kin-iro Mosaic season Ⅲ?
>>71027024
>>71027152
https://www.youtube.com/watch?v=ME0PzzrdcnI
>>
>>71027446
So I should drop learning Japanese altogether?
>>
>>71027600
no, you learn the meaning of the radicals so you can still understand the components of the kanji because sometimes they actually do make sense, but then start with the most common ones

I fell for the RTK jew and made handwritten cards for all kanji, but there are so many that you won't see for quite a while that I'm actually mad how much time I wasted and the grouping of the kanji doesn't really make it easier to remember them anyway
>>
File: 23~01.jpg (112KB, 549x749px) Image search: [Google]
23~01.jpg
112KB, 549x749px
>>71026346
Have you heard of either 相対性理論 or 泉まくら?
Some examples which might float your u-boat:
相対性理論
https://www.youtube.com/watch?v=-E6x7AR4-CQ
泉まくら
https://www.youtube.com/watch?v=DTx8bmhLDo0
https://www.youtube.com/watch?v=BXs0VuDWp7I
>>
>>71026798
Can I ask you why Jack?
>>
>>71028008
https://en.wikipedia.org/wiki/Samurai_Jack
>>
>>71028027
>https://en.wikipedia.org/wiki/Samurai_Jack
ah, thanks, canadanon.
then it can be a meme when we call samurai to westerners.
>>
File: 縄文人.jpg (357KB, 945x942px) Image search: [Google]
縄文人.jpg
357KB, 945x942px
>>71028085
Doesn't get much more of a meme than pic related.
>>
>>71028218
good movie though
>>
>>71028318
I'll admit, I did watch it that theatres when it was released and it was pretty engrossing.
>>
>>71027717
M8, sorry to be a Nervensäge, but if you did RTK to the end, how can you say that you'd have learned kanji as well if you hadn't done it?
>>
>>71027152
>female rap
Reminded me of this, I really like it:
https://www.youtube.com/watch?v=XaHaO3yJ9AI
But I scrapped the first 30 seconds or so in an audio editor because the intro is annoying as hell.

>>71027551
Babymetal is the trashmost meme out there, holy shit.
>>
>>71028218
縄文人www I don't know how to say it in English, tho.
>>
>>71028411
>Babymetal is the trashmost meme out there.
I love you, Brazilanon
>>
File: cutest.jpg (12KB, 230x331px) Image search: [Google]
cutest.jpg
12KB, 230x331px
Is she brown?
>>
>>71028411
>But I scrapped the first 30 seconds or so in an audio editor because the intro is annoying as hell.
should have scrapped the whole song

>>71028410
if you feel like it works for you then go with it, but at the end you'll have to write the fuckers down again anyway when you come across them in some text, because you'll remember shit about them
no matter what you do it comes down to sole repetition and this is what RTK tries to deny

it's of course a theory of mine because I can't take the time back that I invested into this, but you'll be more efficient if you just go from most to least common, because you can actually start reading sooner which is important as fuck, with RTK you'll learn about some very basic kanji way back into the fucking book and when you reach them you'll have already forgotten all the shit that came before them
>>
File: ig01.jpg (431KB, 1068x1200px) Image search: [Google]
ig01.jpg
431KB, 1068x1200px
>>71028411
Was listening to Miu's character CD earlier today.
世間は広いようで狭い
>>
>>71028769
This is my favourite character song out of them, though.
https://www.youtube.com/watch?v=6nBOYjFiRd8
>>
>>71028751
oh and what I forgot, you'll need of course a 2nd book to get the actual readings and words and shit, because the RTK jew is one greedy fucker
>>
>>71028639
Indians are always brown.
>>
>>71028528
i dislike you、 Zainichi
>>71028769
苺ましまろ
とは、また旧いアニメを
>>71029073
どちらかといえば「黒」だね
>>
>>71028085
https://www.youtube.com/watch?v=e51hgWIsY4M

What does Japan think about Samurai Jack?
>>
>>71029101
bellends you lot, east Korean.

>>71029195
This is the first time I watched this video, were those series very popular among American kids? 2bh, it looks fascinating even though way too far real looks of samurai.
Kimono and hair style are strange, but I still think this is okay, because he is ameriany samurai anyway.
>>
>>71029411
Yes, Samurai Jack was very popular for children.

https://www.youtube.com/watch?v=xrvGyOjQHGs

Look at the animation here. It is very good
>>
>>71029411
>east Korean.
It's JAPAN SEA
Do not tell a lie
Many Japanese know you are not a Japanese
Do not pretend to be a Japanese
>>
>>71029692
When was it popular for children and is it still famous? Either way, are they all serious stories instead of many crazy shenanigans which normal kids anime has.? Yes, animation looks very good.

>>71029723
None so deaf as those who is merely stupid.
まず人に何か言うなら、相手の言ってることを理解してからにしろよ、パンツ屋は本当に英語出来ないんだな。
ウザいんで、これ以降レスしないから一人で勝ち誇っとけ
>>
>>71030058
というより、いつも間違った回答をしているのは、お前だろ?
勝手にほざいてな在日
>>
>>71030058
Samurai Jack was popular 7 years ago, before the show was cancelled.

HOWEVER, Last week, the ressurection is confirmed

https://www.youtube.com/watch?v=VSrv_n4tw7w

Samurai Jack is back, and the story will be finished, March 11
>>
>>71022270
>The mods moved us here and won't let us go anywhere else.
This should really be removed from the FAQ already
>>
How can any one man be this alpha like him? This is the only second time to be here. poor bellends.

>>71030276
Wow, it's cancelled 7 years ago and the resurrection is confirmed? Isn't it rare case, I mean very, 7 years are not short time. Do you know any information about the reason they decided to make them again? It seems so popular....
>>
File: 865324.jpg (6KB, 204x185px) Image search: [Google]
865324.jpg
6KB, 204x185px
おはよう
勉強しながら居眠りしちゃダメ
>>
How can any one man be this Beta like him? This is not the only second time to be here. poor bellends.
>>71030731
Come to JT
>>
>>71030807
How about you come in my ass.
>>
http://lang-8.com/ is down.
>>
>>71030731
勉強せずにアメリカ映画を見ちゃってるよw
and don't even touch him he is nothing but stupid dirty old man can't use proper English and Japanese either. Don't even expect he can reply you with broken English, moreover never expect witty reply.
I guess he must be real manlet, but you seem you are not a big ass, so he cant come in your ass.

>>71031294
I've never used the sight, is is helpful?
>>
>>71031381
>and don't even touch him he is nothing but stupid dirty old man can't use proper English and Japanese either. Don't even expect he can reply you with broken English, moreover never expect witty reply.
>I guess he must be real manlet, but you seem you are not a big ass, so he cant come in your ass.
why did you say about yourself?
>>
>>71031381
>I've never used the sight, is is helpful?

Not of much use when its down. Otherwise it depends if you like blogging or not.
It's pretty good if you need anything check-proof.
>>
その文章でsay 使っちゃうとか本当に中学生以下の英語。気の毒になってきたから、もういいよ。
馬鹿なのはお前だけのせいじゃないんだろうし。

>>71031534
Ah, I'd rather study myself if I have to be blogging, thanks Franceanon. I go off now.
>>
>>71031716
>その文章でsay 使っちゃうとか本当に中学生以下の英語。
The only mistake he made in that sentence was not putting "this" after "say".
>>
>>71031381
>>71031716
Your English is garbage too, though.
>>
>>71031805
Which one? He didn't use ''this'' at all, tho.

>>71031903
Back off, norwayanon.
>>
>>71032008
"this" is omitted, retard
>>
>>71032008
Just making sure you know your own level.
>>
So, I recently started learning moon, right now I'm focusing on grinding individual kanji (>inb4 ur doin it wrong), then I'll read Tae Kim and then I'll start learning actual vocabulary. Is this a decent way to learn, given that I'm not really in a hurry to start reading/watching stuff? I'm taking this at my own pace.
>>
>>71022270
every time I see this on the catalog I think "Donald John Trump"
>>
>>71030276
>7 years ago
Anon, I don't mean to make you feel old, but it's been 13 years already.
>>
Any idea where I can find Japanese subs for movies, anime, TV shows and so on?
>>
>>71033006
If you're going to grind individual Kanji, then at least do it like the Japanese do in their education kanji grading system.

You should probably read Tae Kim first though. It isn't a very long read.
>>
Interesting, IME converts kyuukyusha, kyukyuusha and kyuukyuusha to 救急車.
>>
In
その手術をするのに8時間がかかりました。
Why is it "no ni" instead of "no ha"?
>>
>>71033489
13 years?

THIRTEEN?

XIII?

I'm....old.
>>
>>71036313
you can use the both.
>>
File: CbLkg2EUMAAx3bG.jpg (76KB, 389x551px) Image search: [Google]
CbLkg2EUMAAx3bG.jpg
76KB, 389x551px
>>71033895
quで「く」になるよ
>>71036313
depend on contexts

the case we use "nowa" is like the following context
「誰が、その手術をするのですか?」
「その手術をするのは、ブラック・パンツ屋・ジャックです。」
「その手術をするのは、難しい」
we don't say 「その手術をするのは、8時間がかかりました。」 often.
but we could say 「その手術をするのに(=ために)は、八時間もかかりました(=必要でした)。」.
we need to put "ni " between "no" and "wa".
that is のには no ni wa.
you see?
>>71036998
nope
don't pretend to be a Japanese
>>
File: Yotsubato_v01_139.jpg (284KB, 963x1400px) Image search: [Google]
Yotsubato_v01_139.jpg
284KB, 963x1400px
Why is Fuuka-chan throwing salt at their leave? Some kind of pun?

>>71036998
Thanks, dude!
>>
>>71037811
http://asianlifestyledesign.com/2012/03/salt-in-japanese-culture/
>These salt superstitions still continue today. In fact, I know people who when they have an unwelcome visitor to their home, throw salt over their threshold when they leave!
>>
>>71037702
>we don't say 「その手術をするのは、8時間がかかりました。」 often.
only you
>>
>>71038027
don't pretend to be a Japanese, Korean
>>
File: 迷い.jpg (77KB, 1024x576px) Image search: [Google]
迷い.jpg
77KB, 1024x576px
I finally get this character's name
>>
>>71033006
If you already knew what advice you were going to get, why did you bother asking? Any independent kanji study beyond a few hundred of the most common radicals will only delay the point at which you will be able to start reading, and could even teach you some bad habits. I know it seems like the safest route when you don't know anything, but in practice it really isn't.
>>
>>71034287
>>71038840
Welp, I guess I'll be starting Tae Kim and vocabulary mining sooner than expected.
>>
File: djtnagabeta.png (152KB, 482x255px) Image search: [Google]
djtnagabeta.png
152KB, 482x255px
カワイイヨツバナガベタ。
>>
>>71040814
Where's radical freedom
>>
>>71038839
And that's why Translator Notes shouldn't be thrown away. Fuck localizators, man.
>>
>>71041045
What's more disturbing is that dekinai-chan's drawer is just as big as the compelling content drawer
>>
I was out of town for a few days and forgot about Anki and now it's up to 400 reviews
Is there a way to reset the reviews without resetting the deck entirely or do I just have a very long day ahead of me?
>>
File: 暗記ちゃん.png (107KB, 257x610px) Image search: [Google]
暗記ちゃん.png
107KB, 257x610px
>>71043294
yes but to reach that reset button you have to reach very very far up your nose, it will likely be painful / fatal

the button is called your brain, it never takes breaks

if you really can't bear it, try breaking it into chunks of 30m study time with small breaks inbetween, or set a smaller goal # of cards to clear over a couple days etc
>>
>>71043294
More like a long week.
But don't worry, in the long run if you stop fucking up it will ease out.

My 409/426 days studied shows 246 reviews a day, with 233 reviews a day in the "If you studied every day", so the difference isn't that big.
>>
今日なんか徐行なスレね。。。みんなどこ?
>>
If I wanted to get Kanzen, which one should I get? There seem to be a lot on amazon.
>>
>>71045839
I'm currently watching cheesy jdrama and drinking mixed beer
>>
File: 1444452093834.jpg (153KB, 943x624px) Image search: [Google]
1444452093834.jpg
153KB, 943x624px
>>71031381
>the sight
>is is

>>71045839
just waked up.
>徐行な
we don't say this way although we like to use 平常運転 to express a normal state
>>
>>71043995
>>71043979
Alright I'll just tough it out.
>>
>>71038839
dbz names were made to appeal to the american audience
>>
Go back to /a/
>>
1. そちらの条件を受け入れましょう。

2. その条件を受け入れましょう。

"(We) will accept those (your) conditions."

So, these two have basically the same meaning right? Is そちら maybe more "formal" than その?

Can そこ also fit here to mean the same thing? Eg.

3. そこの条件を受け入れましょう。

"(We) will accept those (your) conditions." as opposed to そこ literally referring to a physical place, as in: "(We) will accept the conditions of that place."

Hopefully I made clear my question, any incite is appreciated, thank you.
>>
>>71048322

*insight
>>
Just now for the first time i realized i could use anki to learn hiragana and katakana.
This should be in the guide because stupid people like me exist.
>>
>>71048387
It's kinda pointless, and you'll need a custom curve that makes it necessary to press again 1000000000 times before a card is pushed forwards.

Having a reference table works way better with "alphabets" to me, learning it randomly with cards or those other learning softwares feels needlessly chaotic.
>>
>>71048387
There is a good deck for kana in the CoR if you haven't made one for yourself:
https://mega.nz/#!tBhAkI4T!wd2dRpf_ToZQtVUwThvIlNWM81uLihW7tW8E1B6NKKo
Remember that the Guide is at the end of the day a slew of compromises based on clashing opinions. Take what you need of it, not necessarily all of it.
>>
>>71048387

https://djtguide.neocities.org/kana/index.html

This isn't working out for you? Assuming you've written out all the kana a lot and are starting to grasp stroke order, hammering away at that everyday for a couple of weeks and you should be good to go.
>>
>>71046139
grammar>reading/listening>vocab
>>
File: 5.png (85KB, 355x274px) Image search: [Google]
5.png
85KB, 355x274px
What is she doing with the って construction here? Is it an adverb form + quote/topic or something?
>>
>>71048322
I suppose as you study the differences among ここ/そこ/あそこ, naturally you figure out how to settle the question. in this case, I guess it's possible to replace そこの with その(the, that)
>>
>>71049095

Sometimes glottal stops are utilized to express more emotion. I believe this would be the て construction for linking sentences (and to typically show a relationship between them).

In DBJG, it says って can be a conversational topic marker, but in this case that would be grammatically correct I think, since すずしく is not a noun nor has it been nominalized with a の.

Basically she's just saying the air conditioner is very nice because of its cool air.
>>
>>71048877
>This isn't working out for you?
It feels weird to use it.
>Assuming you've written out all the kana a lot
I haven't but i'll use anki after i do.
>>71048854
Thanks.
>>71048747
I like the randomness because it feels more natural.
>>
>>71049243

*grammatically incorrect

>>71049238

Hmm, alright, I appreciate the response. The way they teach そこ/そちら for English beginners to to perceive these words as referring to physical locations, and of course now I am starting to see it's more complicated than that.
>>
File: 6.png (38KB, 204x213px) Image search: [Google]
6.png
38KB, 204x213px
>>71049243

Thanks for your response.

Yeah, basically with this manga, most of the time I understand what they're saying, but I'm unfamiliar with a structure in a sentence or how something is being used. For example, I get what she means in this sentence but I don't know why の is necessary or what it's use is in this sentence
>>
>>71049095
涼しくってとってもいいなぁ→涼しくてとってもいいなぁ
https://djt.neocities.org/bunpou/full_day.html#%E3%8A%A6%E3%81%A6
>(iv)Adjective い Adjective い stemくて
The くって usage is because she is わくわく while describing the air-con. It is the same as とても→とっても。

From a native:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1240174207
Question:
>「とても」と「とっても」について
>今日はとても暖かかったよぉ。
>なので、とっても幸せ。
>気分もとっても爽快になりました。
Answer:
>「とっても」は、「非常に」の方です。
>「とっても」=「とても」です。
>「とっても」→It's very casual expression.
>I have a cat. She is very cute! とても可愛いです。(非常に可愛い。)
>I have a cat. She is veryyyyyyy cute! とっても可愛いです。
>He is so sweet. 彼はとても優しい(やさしい)。
>He is sooooo sweet. 彼はとっても優しい

こんな感じで
>>
>>71049408
>For example, I get what she means in this sentence but I don't know why の is necessary or what it's use is in this sentence
https://djt.neocities.org/bunpou/full_day.html#%E3%8A%A6%E3%81%AE%E3%81%AF%EF%BD%9E%E3%81%A0
>>
>>71049484

Thanks
>>
>>71049256

Haha, well if it "feels weird" than I recommend you keep using it. All things get easier over time, right? Particularly if the weird part is using Microsoft IME or whatever to produce the kana characters.

>>71049408

Yep the informal and conversational realm is just going to take a lot of thinking and exposure as the formal side of Japanese that the textbooks push. It'll get easier as the days go on. Obviously I am not saying this as an expert, just looking back to how lost I was even trying to read Yotsuba a year ago and now where I am.
>>
>>71049567
>>71049484
https://djt.neocities.org/bunpou/full_day.html#%E3%8A%A6%E3%81%AE(2)
It's this one rather
>>
>>71049367
>referring to physical locations
I thought that sounded true. that being said, there's such a pile of "forms of demonstrative pronouns" that I can't explain it at once.
そちら also has similar terms conforming to a regularity such as /ここ/そこ/あそこ

http://mkikuchi.faculty.gatech.edu/WebCTVista/JAPN1001/contents/Lesson05/grammar05.html

I wish this helped you
>>
来月に、スィッチを買いますか。
>>
>>71052053
高すぎるから買わない
ゼルダは気になるけど
>>
File: すみっこの空さん_8_098.jpg (207KB, 821x1200px) Image search: [Google]
すみっこの空さん_8_098.jpg
207KB, 821x1200px
Puns are brilliant, the cheesier the better.
How would you localise the 餅 wordplay into your native language and would you use translator notes?

Kind of sad to be reaching the end of this series. Highly recommend it to anyone looking for an introspective, slice of life read. It will make you smile.
>>
What's the difference between
誰もがみんな
誰も
and
みんな
>>
>>71054469
>誰もがみんな
By itself, something like "Everyone, everybody".
みんな is "everyone" in that it is not specific to a individual whereas 誰も can be specific to every individual or to no individuals, depending on whether the noun phrase is affirmative or negative.
人は誰もみんな何もない所から生まれていく、何もない所に戻ってきます。
Something like that as a sort of usage example. Hopefully it isn't complete nonesense.
>>
>>71054841
I would switch くる いく
>>
>>71055871
生まれてくる?
>>
>>71052859
Either ignore the pun completely, or replace "mochi" with something similar (snack, treat, sweets, candy) that makes it easy to do puns, and just make up random puns that kinda makes sense in context. Allow the "rhyme" puns like the grout ones in bathrooms
>>
>>71055925
Yes. くる is for movement towards the speaker, いく away, in general.
>>
>>71056139
Not that いく・くる、it's this ていく・てくる
https://djt.neocities.org/bunpou/full_day.html#%E3%8A%A6%E6%9D%A5%E3%82%8B%E3%83%BB%E3%81%8F%E3%82%8B%282%29
https://djt.neocities.org/bunpou/full_day.html#%E3%8A%A6%E8%A1%8C%E3%81%8F%E3%83%BB%E3%81%84%E3%81%8F%282%29
>>
>>71056197
same thing tho
>>
>>71056310
Right.
>>
>>71056372
exactly
>>
>>71056310
How long have you been studying for, if I may ask?
>>
>>71056503
long enough that the number of years is pretty irrelevant to my skill
>>
>>71056533
Why so evasive?
>>
>>71049408
That's a simple one. She's just omitting クーラー as the subject because it would be repetitive and redundant to say the word again. "最近のクーラー"
Thread posts: 153
Thread images: 28


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.