[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Be honest, you use them a little too much

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 283
Thread images: 34

File: HS.jpg (74KB, 400x296px) Image search: [Google]
HS.jpg
74KB, 400x296px
Be honest, you use them a little too much
>>
File: 1492063761779.png (166KB, 431x431px) Image search: [Google]
1492063761779.png
166KB, 431x431px
I don't understand what you are trying to say honestly
>>
Are you retarded?
>>
>>160176162
It Just Werks™®
>>
Do they ded?
>>
>>160176162
As opposed to what exactly? Learning Japanese? Most shows only have simulsub rips these days.
>>
I miss fansubs just because the lettering could be crazy cool at times.
Part of my enjoyment in TTGL's first Giga Drill Breaker scene was how every word was accentuated with silly after effects. Same with Commie's Jojo.
>>
>>160176371
this was literally everything wrong with the fansubbing scene
>>
>>160176162
Subs? or horriblesubs?
>>
>>160176439
>not liking over the top subs in over the top anime
>>
I just use HS
>>
>want to download BDs for a show I put off watching
>only BDs with HS are available
>fan groups never finished the series so I can't make my own

What the fuck is even the point.
>>
>>160176439
seems like someone doesn't appreciate the art and beauty of crazy-good lettering
it's what all subs should do, feels like reading a motion manga, it's a thing of beauty
>>
>>160176162
What else should I be doing? Waiting 4 days for a fansub group to release worse quality subs than I'll get in 2 hours?
Fansubbing was a crappy necessity we dealt with because we had no choice. I'm glad HS basically killed it for airing shows.
>>
RIP meme subs
>>
What other option is there?
>>
Like it or not, the fansub scene is practically dead. It's a massive inconvenience to try and wait for them to be released or download from 2 or 3 seeders.
>>
>>160176162
Ctrl+s, Anon.
>>
>>160176162
I don't need anything better I know enough Japanese to only need subs for a few words.

Besides, the typesetting bullshit most groups do is terrible and annoying.
>>
File: 1462625124071.gif (137KB, 340x340px) Image search: [Google]
1462625124071.gif
137KB, 340x340px
>using some offbrand subs with weird font
>>
>>160176551
It's almost always hideous and illegible. I don't trust fansubbers to make subs look good because they were always shit at it. Crunchyroll not even trying is a mercy.
>>
>watch subpar subs for free right away
>or wait weeks or months for autistic script fix with zero guarantee they won't drop the show and leave you wondering why RSS grabber didn't update with new episodes

hmm tough choice
>>
Be honest, you're a subhuman EOP no matter what subs you use.
>>
>>160176513
Suck it up. There has never been a better combination of speed, quality, and coverage of airing shows as there is right now.
>>
>>160176162
I've watched enough to use raws. If you haven't watched that much you shouldn't be on /a/
>>
>>160176924
>quality
Tell that to the people that watched HS Gabriel Dropout
>>
>>160176817
>illegible
sorry anon, we know how to read
>>
>>160176641
We're going to regret this in a few seasons when Netflix is at full power devouring half the season.
>>
>>160177003
CR's average quality is mediocre, which is better than most fansub groups ever managed.

>>160177007
Pity you don't know how to write, faggot.
>>
>>160176980
>delusional EOP thinks he knows Japanese because he can recognize some words and simple phrases
>>
>>160176513
are you dumb? dl raws and put demuxed subs on it.
>>
>>160177003
Gabriel Dropout is the exact kind of show that would have ended up with just a single memesubber in the past.

>>160176965
The simulcasts are worse than the best slow subbers were, but they're generally better than speed subs used to be. The proportion of shows getting subbed is better than it was when all we had to rely on was fansubbers.

People bitching about the way it is now are either blinded by nostalgia or just weren't watching anime back then.
>>
File: mpv-shot0002.jpg?w=636.jpg (65KB, 636x358px) Image search: [Google]
mpv-shot0002.jpg?w=636.jpg
65KB, 636x358px
>>160176162
You'd have a case if you said Ohys-Raws. Who the fuck watches shitty made up bullshit Crunchroll subs?
Pic related, it's not what she said. You may as well make up whatever story your want if you're using Crunchyroll.
>>
>>160177500
Right. Look Daiz, you should keep your day job talking about encoding. Clearly you don't know what the fuck you're talking about.
Crunchy is bottom of the barrel in terms of translations, even Commie is a better alternative, if only because their typesetting isnt fucking cancerous. I'd rather have jokesubs than the fabrications of a typewriter monkey.
>>
File: smug23.png (204KB, 463x293px) Image search: [Google]
smug23.png
204KB, 463x293px
They're the only ones I use.
>>
>>160178743
>even Commie is a better alternative
Fuck off, Herkz
>>
>>160176472
>TTGL
>over the top
I remember when I had only watched twenty series.
>>
>>160177596
as opposed to what? not watching anime with subtitles?
>>
>>160176162
Say what you want about them but they always finish the series.
>>
>>160176162
Am I supposed to use something else? If it's not official or /a/ I'd rather struggle with the raws and my half-assed understanding of the language. Fuck the fansubbers.
>>
Is there something wrong with HS now? I'm not caught up with the latest memes.
>>
>>160176439
Nice wrong opinion.
>>
>>160179030
There always was something wrong with HS. As someone who studies fucking Japanese, reading those subtitles is like watching google translate try to figure out what people are saying in a youtube video with lots of background noise.
It's fucking awful, guesslators should be lined up against a wall and shot.
>>
>>160176980
The subs were top tier, tf you on about
>>
>watching anime with subtitles

This is such a terrible idea it's literally preferable to watch shows dubbed,
>>
>>160179207
Blame CR not them
>>
>>160179207
>As someone who studies fucking Japanese,
How is your first week on Memrise going?
>>
>>160179319
they chose to take CR subs though
>>
>>160176551
No, it's retarded and many times it was UNREADABLE.
>>
>>160179321
Second year in uni actually. I recommend using anki.
>>
>>160177015
Then I'll wait for Netflix rips while I watch some of the hundreds of series I have archived.
>>
>>160176162
>pick something other than HS
>it's still filled with memes and extremely loose translations
>>
>>160176162
well I do use Crunchyroll every now and then
>>
>>160176770
>not using offbrand subs with weird font
>>
>>160179207
If you are studying Japaese you shouldn't NEED subtitles.
>>
File: 1500399533773.jpg (74KB, 487x617px) Image search: [Google]
1500399533773.jpg
74KB, 487x617px
>Netflix are the heroes who want to resurrect fan subbing.
Who would have guessed.
>>
#160179435
(You)
>>
I do, but it isn't like a lot of alternatives are available
>>
>>160179646
This is what daiz wanted. His power grows with each waking moment.
>>
>>160179435
I don't, I just check the script to see if my version matches theirs for practice. At best it's mediocre and at worst it's all over the place. It's as if two different translators worked on the script without consulting each other or having a second look at it before handing it over to the typesetter. There's times where they translate arguably complex sentences correctly but then manage to get the simple stuff wrong. Or because they couldn't find an accurate translation they localize it slightly (see above kitchen sink translation). It's better to learn from others' mistakes but going through a CR script is a fucking mess and I have no idea why those people are getting paid because their work lacks professionalism completely. It's almost as if they're fansubs. But comparing work that stems off of enthusiasm to a rushed script just doesn't sit well with me.
>>
>>160179366
East Asian studies?
>>
>>160179881
Yes.
>>
Are you implying there's alternative?
>>
>>160179952
That's pretty cool, I'm considering doing them myself.
Did you pick chinese or korean as second language
>>
I guess. If my listening wasn't so bad I'd abandon subs all together. CR/Amazon clearly have no quality control with how much they actually get things wrong

Grammar issues, flat out wrong translations and weird localization, but It's ok "If I buy a premium crunchyroll sub I'm helping the industry" retards exist
>>
>>160176371
Commie still does this.
>>
>>160176371
Remember nutbladder's alternative audio tracks for Jojo ?
Good times.
>>
File: 1496943114371.jpg (126KB, 492x492px) Image search: [Google]
1496943114371.jpg
126KB, 492x492px
>>160176924
>quality
>>
>>160176162
You make it sound like there's other choices out there. It's not the 2000s anon, where every fucking group wants to work on the flavor of the season show, leaving all others untranslated. Having CR is actually good in a way because they simulcast almost every show that airs every season.
>>
>There's actual CR shills defending this bad product

I can only hope competition makes CR clean up their translations.
>>
>>160180012
I'm doing Chinese this year because it probably sells better than Korean, though that's just my opinion I also like how it sounds.
I personally don't recommend doing an East Asian studies degree as you'll have to stomach through hundreds of hours of extremely boring secondary module lectures about politics and economics and whatever they feel like putting up for the year. My uni is pretty good and our department is probably the poorest there is in the entire uni and it pretty much shows. I'm not sure how other unis are but unless you're willing to pay premium and go to something like SOAS London or some other specialized uni then I feel like it's a waste of time and money. You can easily learn Japanese faster and more efficiently at home if you're motivated enough. The only thing you might be missing out on is a placement in Japan on your third or second year which is really the most attractive thing about the entire degree. If you're serious about taking this kind of course then you should do proper research on the available departments. Make sure they don't use "Basic Kanji Book" to teach at least, that book will make you hate then language.
>>
>>160180247
The competition is even worse though.
>>
>>160176162

They are the yiffy of anime
>>
>>160176162
>He does not restyle all his favorite shows himself on Aegisub
>>
>>160179646
The quintessential problem. And you'd think there'd be another CR ripper out there who could actually give HS hell in terms of quality by actually proofreading the translation and replacing lines here and there when necessary. But no, apparently almost no one can be arsed to beat them at their own game.

The Cartel is a powerful beast, and I don't think they could've done all of that shit they've done on their own, without someone on the inside helping them. It's not that far-fetched to believe that someone in the American distro industry is making their lives easier. Crunchyroll maybe? I mean, these people were part of the fansub community, so they probably by now have ex-fansubber friends in relatively high places.
>>
File: 1307554218205.jpg (32KB, 322x227px) Image search: [Google]
1307554218205.jpg
32KB, 322x227px
How much until you can leave your humanity behind and ascend to the plains of unsubbed anime and untranslated VNs?

2 or 3 years for me, been going at it for 2 years and I'm already understanding the lyrics of most jap songs.
>>
>>160176371
I miss the wacky commercials.
>>
>>160180328
/thread
>>
>>160180247
Crunchyroll makes me really nostalgic because of that..
Like when they change the character names every other episode in Gate e.g.
>>
>>160176439
Sorry m8 you're just a faggot
>>
>>160180488
For fluency? I'd say 4 years is decent pace. Bright guys can do it in 3. Brighter guys can skim through it in 2, but your IQ needs to be high enough to understand princess principal to do that so don't worry too much.
As long as you're getting where you want and you're actively reaching your goals then it doesn't matter how fast you are, find a pace you're most comfortable with. Don't slack off though.
>>
Been downloading anime since 2007. HS is the best because I'm not autistic.
>>
>>160177596
>They altered a Japanese idiom that wouldn't make sense to an english speaker to one that would

The bastards
>>
>>160180094
Commie isn't releasing an anime I care about since OnePunchMan and they ruined it because
>CocoConvict
>>
>>160180990
"Who's bringing the kitchen sink?" doesn't make sense either. It's fucking stupid.
>>
>>160181044
>Commie isn't releasing an anime I care about
Not my fault you don't like fun.
>>
>>160180057
No daiz stop posting
>>
>>160181088
How would you have translated it?
>>
on the topic of fansubs. does anyone know what happened to DDY?
>>
>>160181425
As "Do bananas count as snacks?" because:

A) It's what she actually says
B) Vigne responds by telling her to read the brochure or whatever (this reason alone makes CR's TL completely retarded because it doesn't flow at all)
C) It gets the point across anyway -- Satania is silly/stupid.
>>
>>160181673
Wait, did they really translate "do bananas count as snacks" as "who's bringing the kitchen sink"?

What. the. fuck.
>>
>>160181851
>did they really translate "do bananas count as snacks" as "who's bringing the kitchen sink"?
Yes. And Vigne's response to Satania is along the lines of "the booklet explains [about snacks]" or something like that. So it makes absolutely no sense in response to "Who's bringing the kitchen sink?"
>>
>>160180261
Thanks anon
I'm actually interested in the boring politics, history and economics, so thats not a problem.
It really is the only college level course I'm willing to take other than history.
And alright, I'll look into how the course actually looks like before making any decisions
Cheers mate
>>
>>160176162
I only download HorribleSubs if there are no other sub groups for a show. HS looks like shit, I don't care if the other sub group is just CR script with some raw they picked up. Anything is better than what HS shits out.
>>
So what happens when someone kills HS
>>
>>160181514
They share staff with GJM, who have also stopped updating their blog, but my guess is probably the usual; apathy and laziness. It seems a lot of the core fansubbers have burnt out recently, give it a season and they'll rebound likely.
>>
>>160182360
Someone else starts ripping CR.
>>
>>160182410
>but my guess is probably the usual; apathy and laziness.
In GJM's case it's actually just fansub drama.
>>
File: 1500602161251.jpg (98KB, 996x720px) Image search: [Google]
1500602161251.jpg
98KB, 996x720px
I've never been one to pay much attention to fansubs, so someone give me the basics:

Is Coalgirls good? I avoid them because of the ridiculous filesizes, and I've heard Commie doesn't translate accurately and likes to fuck around by adding memes. Horriblesubs apparently just copies from CrunchyRoll, not to mention being part of the cartel, but when you look at it, you can't beat their filesizes (500~600MB for a 1080p episode) and release speed. This is all based from what I've heard on /a/, I don't know japanese to confirm if the subs are faithful or not.
>>
>>160182614
Coalgirls should be avoided; the subs are fine (taken from CR/other groups and "de-memed") but the encodes are generally bloated or shit. Commeme depends on the show. HS just rip from CR and other simulcasts. The (video) quality is also pretty poor.
>>
>>160182873
B-but i like my animu raw as it can possibly be
>>
>>160182569
so thats why the xdcc bots are gone
>>
>>160176162
name a better sub group
>>
>>160183604
Literally any sub group, considering HS isn't one.
>>
>>160182873
The few groups that actually have stuff better than Coalgirls also had bloated releases and are dead
>>
>>160183604
>horriblesubs
>sub group
>>
>>160182614
All BDrips are bloated. Its impossible to avoid Coalgirls, since there are so many shows whose BD release is only done by Coalgirls.
>>
>>160182410
Fyurie quit so all the timing's stalled, others are stalling and one of the translators has been playing Guild Wars 2.
>>
>>160183996
>GW2
I haven't touched it since 2014
>>
File: Waiting for Hiryuu.jpg (30KB, 298x403px) Image search: [Google]
Waiting for Hiryuu.jpg
30KB, 298x403px
>fansubbers get lazy when HS rips exist because what's the point of releasing fast people will use HS rips anyway amirite
>no HS and fansubbers still get lazy
Still no Kakegurui
Also two years later and they still didn't finish Shimoneta
>>
Only fansub I watch this season is for Hajimete no gal, and that's because it's uncensored.

Everything else I get from horriblesubs.
>>
>>160176162
Torrents with them are the only ones who survive the passage of time.
>>
is there anything wrong with DeadFish or NemDiggers?
>>
>>160184185
But that's incorrect.
>>
>>160184264
Shitty re-encodes for devices too retarded to play MKV.
>>
>>160176162
>download subs because I still have problems with retarded accents
>the accent is subbed into some incoherent garbage
I don't use it at all, why would I?
>>
>>160181851

It's like a super cliche thing to say for a field trip. But if there's no equivalent you might as well translate it directly because you aren't getting the point across either way.
>>
>>160182323
You are objectively wrong. Only shows aired on really good stations, like BS1, have video quality better then what CR has.
>>
Just post the subbed on dick already
>>
>>160176439
I have to agree. I used to rip the style data off my subs so they'd be plain. Hard subbed OP/ED would drive me crazy.
>>
fansubbing gave us the Incorporated Rancor so it was all worth it
>>
>>160180391
They don't even need to have have translation fixes. Just adding chapters would destroy HS.
>>
Reminder that Daiz took payment for fansubbing (or tried to).
>>
>>160184875
why'd you think they want to it to be centralised
>>
File: horrible artifacts.jpg (153KB, 1280x720px) Image search: [Google]
horrible artifacts.jpg
153KB, 1280x720px
>>160176162
HS releases are no better than streams.
>>
File: 1475916840977.jpg (1MB, 1920x2160px) Image search: [Google]
1475916840977.jpg
1MB, 1920x2160px
>>160185232
>>
Who are some active, non-meme subbers? Because nowadays so many of them are fucking memes that I just use rips out of habit.

/a/ should be making it a point to popularize actually good subbers (IE mentioning them in threads about the show they're subbing) so they get due recognition, otherwise we'll never be rid of meme subbers purely for lack of alternatives.
>>
Why don't you guys just watch the raws?
>>
File: GET A JOB.jpg (429KB, 1280x720px) Image search: [Google]
GET A JOB.jpg
429KB, 1280x720px
>>160185814
>learning moon just to watch animu
>>
>>160185893
>not getting prep for the 2020 olympic games
>>
>>160185748
>Who are some active, non-meme subbers?
Probably just herkz at this point
>>
>>160186066
All I want from 2020 is seeing the RX-78-2 finally move in its full glory.
>>
>>160186097
>herkz
>knowing moon
>non-meme
>>
>>160185814
At this point I don't need subs for conversational nipponese but still use them because there's always setting-specific jargon and other fringe vocabulary. I would vastly prefer literal subs and informative TNs for obvious reasons.
>>
>>160186164
I legitimately don't remember a time when he 'memed' in the subs. You're probably thinking of something either brainchild or skiddiks edited.
>>
>>160186216
So you don't actually know enough Japanese
>>
>>160185483
Is this shit really noticeable when you're watching an episode? It honestly seems like nitpicking to me
>>
>>160186337
It really was, especially if you're not blind
>>
>>160176439
Autism faunts are terrible for sure, but they still aren't as bad as english subs translated by spics and slavs that don't have a basic grasp of the language.
>>
>>160186337
Yes, the jagged edges are enough to give anyone eyecancer.
>>
Few days ago I watched Noucome.
Used FFF subs and they were pretty much trollsubs.
As much CR sucks (and it does), it doesn't really trollsub a whole show.
CR > 90% of subs
So good riddance.
>>
>>160186462
How do you even know if it's troll subs?
>>
>>160186337
Yes very.
CR is also terrible any time there is any amount of darkness in a scene.
I really don't understand how the tards who pay for that shit aren't angry about being served such low-quality experience.
>>
>>160186262
"actually" as opposed to what, exactly?

It depends entirely on the show, by the way. The problem is you may as well use subs anyway because it's impossible to know ahead of time what the vocab level of a show will be.
>>
>>160186462
Someone can't handle the Eotena
>>
>>160186563
>The problem is you may as well use subs anyway because it's impossible to know ahead of time what the vocab level of a show will be.
Sounds like you need to study more then
>>
>>160181425
Translator notes. We had them in Frame Arm Girls and we liked them.
>>
>>160186535
I do know some amount of japanese (no really I actually do). But you don't even need that, just watch it. It's 100% obnoxious.
Also good luck finding subs for it that aren't FFF or based of them.
>>
>>160176162
>Complain about best subber
>Dont offer any alternative
>>
>>160186641
I'm too busy learning japanese to worry about precognition.
>>
>>160186380
>>160186407
>>160186540
I think you have autism, anon
You should find a specialist
>>
>>160186951
>deliberately eating shit
>>
>>160186951
You shouldn't feel proud of being a superficial person.
>>
>>160179207
The thing is 90% of viewers don't give a shit as long as it gets the point across
>>
>>160187009
>calling the pot black
>>
>>160187283
just goes to show that people will complain about something they get for free if it doesnt meet their uptight standards since theyre clearly not getting what they didnt pay for
>>
File: 127_-_Gon_threatens_Pitou.png (1MB, 1920x1080px) Image search: [Google]
127_-_Gon_threatens_Pitou.png
1MB, 1920x1080px
>>160177015
>Netflix is at full power devouring half the season.

Netflix will NEVER be bigger than Crunchy in the anime scene. They came too late to capture that audience and anime fans prefer the weekly schedule to netflixs "binge" method. This meme that netflix will take over anime is hilarious.
>>
>>160187329
>y-you too
One of those has objectively better video quality, and it's not the CR rip.
>>
>>160187460
>objectively
>still subject to your personal opinion
kek
>>
>>160187450
>Netflix will NEVER be bigger than Crunchy in the anime scene
>this delusion

you can't compete with Netflix money, kid
>>
>>160187524
>aliased garbage versus smooth lines
>not an objective metric
>>
>>160187553
>you can't compete with Netflix money, kid

You can when you have naruto,dbz and all the other popular shit releasing on a WEEKLY schedule. Netflix won't beat them because they'll only release it when nobody cares anymore. If i remember correctly crunchy even joined with funi and share their shit. Unless netflix buys the whole lot then they'll never compete. They have tons of money and yet funded garbage 3dcgi trash that don't look gantz or ff tier.
>>
>even people editing CR scripts gave up
We're doomed.
>>
>>160187524
Oh, a teenager who just found out relativism. Cute.
>>
>>160187450

I'm not even sure why they opt for the binge instead of doing weekly episodes like many of the other shows that they feature.
>>
>>160186951
You should find an optometrist.
>>
>>160184148
CCM already released their sub for Kakegurui yesterday, 6 hours after the raws came out.

I'd call that a pretty decent effort, sorry if you can't find good subs immediately after something gets released though, the world ain't perfect.
>>
>>160186763
>Noucome
>He doesn't know about Irrational Typesetting Wizardry
Shame on you, it's the only right way to watch Noucome.
>>
>>160186462
>Realise I've watched a few batched shows by FFF.
>Can't remember what shows they were

I'm starting to worry, did I watch shitty meme subs and not realize it?
>>
>still being an EOP
>>
>>160188273

all depend on CR, if not HS
>>
>>160186763
Damn, and just the other day I decided to watch alternate subs instead of Horriblesubs all the time for a change, I guess despite the meme cartel and Daiz they're still the biggest and best we have so far
>>
>>160187865
My brother has netflix and he says he doesn't like waiting a week for each episode, if he can he wants to watch things at his pace.
>>
>>160178944
>not knowing japanese
>2017
kys
>>
>>160187865
Licensing.

It's cheaper to license a show when it's already finished and people don't care anymore. Netflix thinks this is a winning strategy, and they have good reason to considering that the majority of their content was gained the same way. It's only recently that have started making their own shows and have the ability to release them at any rate they want, so they release those weekly.

Whether or not they'll realize they need to splash a bit more cash and start releasing anime weekly to actually compete is another issue.
>>
>>160185232
Is the show even from CR?
>>
>>160176924
>CRips
>quality
hahahahahahahahaha
Did you miss the entire GabuDrop debacle?
>>
>>160188237
FFF used ITW's scripts for their BDs. So he's actually complaining about ITW.
>>
>>160188343
Yeah, but crunchy looks and works like garbage from 2008.
>>
>>160188506
hey

can you read? do you have some kind developmental disability? do you not see the word "combination" there? do you not understand what it means?
>>
>>160179207
That is literally why they're called that, you know?
>>
>>160176439
Okay Otaking.
I agree.
>>
>>160188621
Sure, sure.
I get what you are trying to say.
But if the quality is this bad, it doesn't matter how fast or how many shows you rip off various streaming platforms.
And let's not get into the terrible video quality, you might as well stream because what you're getting are stream rips.
>>
I just miss having song lyrics. Only Sentai bothers to do that, because oldskool ADVers.
>>
>>160185483
Is there any group doing Keijo BDs?
>>
>>160179853
CR doesn't have any direct competition so they don't have to put much effort to any of their services. There's been many a thread about the shit they do, from storing anime at a lower bitrate on their servers to save money on server costs to hiring translators who have no qualifications whatsoever and only got the job due to nepotism and their interest in anime.
>>
>>160177003
I watch that shit right now. That's Commie level subs. Just without the typesetting or the good memes. So basically, In the end it's just shit.
Through the Dark Lord, Amen.
>>
>>160188771
What the fuck are you smoking anon? Almost every fansub group does this.

You have to wait for the series to end and the OP/ED songs to be released to have official lyrics, otherwise you end up with Jormungand's OP "I WILL ADVENTURE WITH YOU FROM HERE"
>>
>>160187832
Oh god damn. Imma steal that phrase for the future.
>>
>>160188830
[Karma] has done the BDs up to ep6.
>>
>>160188448
>kys
Boy, /b/ is that way. >>>/b/. Better stay that way too.
>>
File: 011.png (100KB, 250x283px) Image search: [Google]
011.png
100KB, 250x283px
>>160188273
>streaming
>>
>>160186223
Ye herkz didn't meme
>>
How do I learn Japanese?
>>
Anything is better than waiting day(s) past release for subs, like for this season Fate/Apoc and Kakegurui. Fucking awful.
>>
>>160176162
Can't be helped.
>>
>>160179366

Unfortunately Anki requires quite a lot of self-motivation. Every single day anew. Doesn't always work for me.

Any opinion on sites like Wanikani, which teach fake radicals and fake radical names? For example "elephant" for ⽤, "poop" for 幺 or "triceratops" for ⺌? Their system looked quite effective to me in the beginning, but this bullshit kinda ruins it.
>>
>>160190105
>"triceratops" for ⺌
fucking kek
>>
>>160190105
You mean Kanjidamage?
>>
>>160190105
>Any opinion on sites like Wanikani, which teach fake radicals and fake radical names?
Useless and a big waste of time. Just use some anki vocab core decks and then later switch to mining for words.
>>
>>160176162
I use them for everything unless they're not available
>>
>>160189664
Go ask /jp/
>>
File: images.jpg (6KB, 258x196px) Image search: [Google]
images.jpg
6KB, 258x196px
>>160189664
>>
>>160190824
You can learn Japanese.
>>
I wouldn't mind if fansubs just cleaned up BDs and didnt worry about competing with officialsubs every season.
>>
>>160176439
That was the least of the fansubbing scene's problems, though, you fucking retard
>>
>>160176162
what else can I do
>>
>>160190105
What I do is I just put a lock on everything at about 6 PM until 8 PM and just study during that period. It's obviously hard in the beginning, but if you stick with it and form a habit then it's only going to get better from there. But make sure you stick with it, give yourself a reward for every time you do it like a good meal or some candy. Hard working is really about just tricking yourself into a mentality.
I personally don't use wanikani, if you want a decent application you should try "Kanji Study" on android, it's actually pretty thorough and can teach you kanji using the progression system they use in schools there. It also has a dictionary and some exercises in it but those aren't that much useful over running an anki application and writing them down for better memorization.

You can also draw on the screen and it will recognize your kanji if you know the correct stroke order, which is cool I guess. It's really one of the better applications. I think there's a free version on the store. It's a great supplement for anki reps, give it a go if you want.
>>
>>160179207
>someone who studies fucking Japanese
fugging Japaneses makes supreme gentlemen
>>
semi unrelated but how long do you seed before deleting?
>>
>>160191033
thanks!
:^)
>>
File: erai-raws.jpg (31KB, 194x306px) Image search: [Google]
erai-raws.jpg
31KB, 194x306px
>>160176162
Here comes a new challenger.
>>
File: 1428880658801.jpg (77KB, 699x721px) Image search: [Google]
1428880658801.jpg
77KB, 699x721px
>>160193003
>seed
I delete once it's finished.
>>
>>160193131
thats one of the many reasons why you are cancer.
>>
File: records (1).jpg (136KB, 1280x720px) Image search: [Google]
records (1).jpg
136KB, 1280x720px
>>160191250
>>160176551

Actually, that was the main problem of fansubbing. Having after effects for attacks means you have to have one person to make them, what means the subs have to pass through various hands to release the episode.

To that add logos, signs, karaokes, styles and other fancy shit, result is an episode the could be done in a day is released 3 weeks after because it needs the work of 5 different persons with different schedules.

THAT's what killed fansubbed, they were slow as fuck, and they were slow because they added a lot of unnecessary shit. People can wait a couple of days to watch the episode rather than watching horrible, but they wouldn't wait months, just for a couple effects.
>>
>>160176162
Well where the fuck am i supposed to get subs then?
Anyways, only ripped CR subs are available, the only difference is the encode.
>>
>>160192405
Thanks, I'll do this.
>>
>>160182614
The quality of their blurays is better than the HR quality. Also so far I only watched good translations from them.
>>
>>160193003
as long as it takes to finish watching ep. so usually ratio over 8
>>
>>160193003
I clean my torrent list once every few months, usually when it starts to slow down because it's clogged up by hundreds of items on the list.
>>
>>160193003
I don't delete any torrent unless I managed to get 1.50 ratio at least and that's for torrents with almost no leecher. If leecher count is high I'll keep it unless it reaches 3 ratio.
>>
File: 1499663282193.jpg (54KB, 597x597px) Image search: [Google]
1499663282193.jpg
54KB, 597x597px
>download the horriblesubs Konosuba rip because it's the most seeded
>they switch 'bimbo' to 'indecent' in the episode 11 OVA and simply ignore it the next few times whenever someone takes a crack at Wiz
What the fuck is this shit? I could tolerate literally everything else about those subs but not literal censorship.
>>
>>160187740
none of that matters. they have enough money to go straight to the studios and distribution deals.
>>
I just stream
>>
>>160193131
>ledouche
as expected from a tripfag
>>
>>160194237
HS gets the most downloads simply because they're the fastest, wish more people would actually give a fuck about quality translations
>>
>>160194494
honestly, if they respected the shows and at the very least simulcasted them i wouldn't mind watching some seasonal anime through netflix
as it stands, they're shitting all over what people want in their chinese cartoons
>>
>>160194689
why? what would be the point?
>>
>>160194689
>quality translations
They don't exist
>>
>>160176162
I don't care what anyone says, the age of "Professional" Subs is way better than the FanSubbing time. Yeah in some cases, we got high quality rips and subbing but for every 1 we get, we receive like 10 doses of drama.
And also adding to that, now that the few fansubs that are still living have a common enemy (Netflix), most of them put aside the bullshit drama that was plaguing the scene way back when.
>>
File: 1486675580257.jpg (587KB, 848x566px) Image search: [Google]
1486675580257.jpg
587KB, 848x566px
>>160195072
>way better
>>
>>160195140
it is. Now that fansubbers have to compete with professionals, that means fansubbing has a lot less bullshit in it.
>>
>>160195213
It also made fansubbers lazier though. They just take whatever script available and slap typesetting on it, barely bothering with translating themselves or even check the script.
>>
>>160193003
When I run out of hard drive space I delete the stuff with the most seeds
>>
>>160176439
>hating this

end yourself
https://www.youtube.com/watch?v=U9AgMlHJe7Y
>>
>>160176371
I remember that one anime about a blonde trap in an all-girls school, the OP karaoke was a work of art in how well it blended into the style of the OP animations.
>>
File: commie_subtitles.jpg (299KB, 864x487px) Image search: [Google]
commie_subtitles.jpg
299KB, 864x487px
>>160195759
Literally cancer. This is no different from dubs changing lines and adding jokes where there were none before.
>>
>>160176162
There's nothing wrong with them, fansubbers have all given up and the few that are still around mostly just edit the crunchy script after hs rips it anyway so you're not getting anything higher quality by waiting
>>
>>160196026
Not that guy, but as long as the translations are accurate, what's the problem?
>>
>>160195759
I would buy BDs if it meant they had subs like this
>>
>>160196604
Subtitles should be notable in their lack of notability. Translators for literally every other medium understand this..
>>
>>160195833
>remember that one anime about a blonde trap in an all-girls school

Do you remember the title? Sounds like something I've been looking for
>>
>>160197393
Which other medium uses subtitles?
>>
>>160194689
If anyone really cared, they would be learning Japanese. Translations only get you so far in terms of accuracy.
>>
>>160198188
Visual novels
>>
>>160198188
Are you serious? Do you think anime is the only thing that's brought over to places that speak a different language?
>>
>>160196442
I'll wait for the BD thanks
>>
>>160199547
Why should I think such a thing? Are you autistic?
>>
>>160198188
film?
>>
what codec pack are we using nowadays
>>
File: 1351531804230.jpg (42KB, 473x477px) Image search: [Google]
1351531804230.jpg
42KB, 473x477px
>>160202025
>codec pack
>>
>>160198188
Everything that is not on your native language?
>>
>primadonna faggots who wanted people to fucking venerate them because they translate cartoons for children
>Memelords who wanted to localize a somewhat obscure jokes or puns into something completely different
>Some groups liable to drop something with no warning and they were the only ones translating it
>Waiting for days after it airs to watch it and moonrune linguists having already spoiled it and been discussing it for days

Crunchyroll and horriblesubs are the best thing to happen to anime. They aren't close to perfect but they're fucking better than waiting 3 months for the last 2 episodes of Joshiraku to be subbed poorly because gg are lazy cunts.
>>
>>160202025
mpv
>>
>>160202503
this is why i don't watch anime as it airs. theres plenty of backlog for me to catch up and thats not including the manga/ln/vn
>>
>>160197940
>>160195833
The worse Maria anime. Maria Holic or something.
>>
>>160176162
>he doesnt use spic subs
BUENOS DIAS ANON
>>
>>160203134
Mariaholic is an absurdist masterpiece.
>>
>>160203331
It was boring though while Virgin Witch was extremely interesting.
>>
>>160203396
That's the good Maria anime you were referring to?
>>
>>160203517
Maria the Virgin Witch.
>>
>>160198188
Are you stupid?
>>
I thought CR was full of the fansubbers of yesteryear so wouldn't their subs be fine, therefore HS are fine too
>>
File: Morning-rescue-guy.jpg (23KB, 544x421px) Image search: [Google]
Morning-rescue-guy.jpg
23KB, 544x421px
>>160180503
To me it's not Madoka without morning rescue.
>>
>>160203610
Some countries use almost exclusively dubs (or one guy reading the script (don't know how it's called) and he could just not be a gayyymer.
The rest of media doesn't use subs, even if they translate shit.
>>
>>160195759
>EEEEEEHHHHHH in the clouds

that was hilarious
>>
>rub a dub grub
>>
>>160195759
>speaks English
>subs are in Japanese
10/10
>>
File: C5JnvT6VcAEmo7d.jpg (82KB, 1200x750px) Image search: [Google]
C5JnvT6VcAEmo7d.jpg
82KB, 1200x750px
>>160207109
>>
>>160176162
using them at all is too much.

and I do
>>
File: 1456591347315.jpg (88KB, 540x530px) Image search: [Google]
1456591347315.jpg
88KB, 540x530px
>>160178917
>Fighting in a robot that is many times larger than the observable universe isn't over the top
>>
>>160202025
I still use CCCP but it's probably not necessary these days. Just MPC-HC or some other variant should be enough. Hell, even VLC can do most of whatever the fuck you want.
>>
File: 1498547790889.jpg (1MB, 2031x2952px) Image search: [Google]
1498547790889.jpg
1MB, 2031x2952px
>>160182614
CG can have some damn good encodes but retarded huge filesizes. Commie subs like the other dude said depends on the show; however people WAY over exaggerate when talking about how "memey" commie is though. Generally i remember them being pretty good subs. I like gg too but they are probably super dead.

Anything said about a sub group here is probably an exaggeration to the average viewer. People nitpick everything. Commie may have the perfect exaggeration of direct translation and extra sauce for 95% of a show but people cry to all fuck when they throw in a single joke.

But i could just have my nostalgia goggles on. Been reading HS subs for so long even with old shows. HS is definitely awesome to have but they are missing some love and care that other subgroups used to have. I would like it if they edited the CR subs a bit more than they do before releasing them instead of just trying to get them out fast.
>>
>>160186951
>CR user detected
>>
>>160189664
YOU DRINK BEER
YOU BITCH
https://www.youtube.com/watch?v=oZEA54VJEdE
>>
File: pannies.jpg (219KB, 1280x720px) Image search: [Google]
pannies.jpg
219KB, 1280x720px
bump?
>>
>>160176162
Why does everyone have a hateboner for HorribleSubs?
>>
>>160176162
Yeah I use HS and I don't give a fuck. I watch an episode one time, and that's it, I got the idea, I understand what's going on. I won't rewatch that shit for years. I'm not waiting for some other group so they can change one word. I want to watch it now, so I can talk about it with my friends or come here and talk about it. I'm not going to catch some small ass detail, and I rarely if ever notice if there's something wrong. I download it, watch it, put it in my anime folder and that's it. None of you sound like you have any better options either, so I'll stick with these guys.
>>
File: 1359320637282.jpg (13KB, 364x368px) Image search: [Google]
1359320637282.jpg
13KB, 364x368px
>>160214085
>talk about it with my friends
>>
File: 62748.jpg (26KB, 285x281px) Image search: [Google]
62748.jpg
26KB, 285x281px
Imagine being this much of a normie >>160214085
>>
>>160214185
Imagine being such a loser you actually use the word normie
>>
File: 1445453822551.gif (418KB, 350x504px) Image search: [Google]
1445453822551.gif
418KB, 350x504px
>>160214538
Don't be like that anon people are ok with fags nowadays.
>>
>>160184524
their typesetting is pretty low effort though
Thread posts: 283
Thread images: 34


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.