[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Made in Abyss

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 509
Thread images: 96

File: bunnycunny.jpg (55KB, 400x400px) Image search: [Google]
bunnycunny.jpg
55KB, 400x400px
So, after reading through the translated chapters, here is what I think could work for the anime adaptation:

Episode 1 - Ends with finding Reg
Episode 2 - Ends with Lyza's "meet me at the bottom" note
Episode 3 - Ends with descening into the abyss
Episode 4 - Ends at the fight against the birbs
Episode 5 - Ends with meeting Ouzen
Episode 6 - Ends at the fight against Ouzen
Episode
Episode 7 - Ends at the start of the survival training
Episode 8 - Ends at the fight with the scarlet maw (big snake)
Episode 9 - Ends with Nanachi's appearance


Which leaves us with 3-4 episodes left in a season. Does anyone who has read the moonrunes have any idea of what they're gonna do with it? Can it end in a satisfying manner?
>>
>>155804960
Bondrewd?
>>
I'm 90% sure they are going to rush the fuck out of the story to end after the fight with Bondrewd.
>>
The real question is what kind of rating we can expect.
>>
i know this probably gets asked a lot but ive looked everywhere but i cant find the translated chapters past 5 does anyone have the link?
>>
>>155806378
search the archive
>>
typeset chapter 14-18 when reeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
>>
>>155806136
I think we can expect happy censors.
>>
File: 1484199073818.jpg (74KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1484199073818.jpg
74KB, 1280x720px
>>155808416
After the incredible disappointment that was Berserk's rape horse scene in the anime, I hope the MIA anime will do justice to the pump scene.
>>
>>155804960
That'd be really awful. I'd rather them rush some of the earlier intro stuff so that we get to Bondrewd. Either that or explain some stuff later into the series. Bondrewd's arc is a full 2 volumes out of 5 published. It takes a full volume before they start their adventure. Nanachi's arc is almost a full volume also, but can be condensed to 2-3 episodes.

I really wish it could be 14/15 episodes. 3 episodes for each volume would be perfect.
>>
>>155808900
I don't think they'll rush all five volumes.
>>
Do we have enough content for two cours? I wouldn't mind reaching bondrewd and the entry to the sixth layer if it comes at the end of the 24th episode.

The manga actually condenses a fuck ton since there are a lot of shots that would actually take several seconds to express put into a single koma.
>>
>>155810050
We have enough for a cour and a half.
>>
>>155807611
You better be fucking grateful people are even translating and typesetting this shit.

Begging for it like some autistic little kid won't do shit except deter them.
>>
>>155804960
Man, no offense, but you guys are pretty far behind.
There's no way they will stay for 3 whole episodes on the surface.
>>
>>155806378

It's a mega link in the archives.
>>
File: 1490414256552.gif (1MB, 320x320px) Image search: [Google]
1490414256552.gif
1MB, 320x320px
If any of those translator or typesetter anons are in here, I just wanted to thank you for your hard work!
>>
>>155810636
Where is that gif from?
>>
>>155810994

Wish I could tell you. Some other anon posted it in a previous thread.
>>
>>155812131
Seems to be something Jap. Don't know moon runes to track it further. Probably done by some autist.
>>
How many translators do we have now?
>>
>>155812993
I think it's the same two guys now.
>>
File: nanachi.webm (2MB, 720x720px) Image search: [Google]
nanachi.webm
2MB, 720x720px
Literally found the source in a minute using google reverse search. His twitter is in one of the results.
>>
>>155813338
I wonder how those clothes physics work.
>>
File: 1490569677978.png (2MB, 1578x1000px) Image search: [Google]
1490569677978.png
2MB, 1578x1000px
>>
>>155817341
Is Reg about to molest the bunny's ears?
>>
File: .png (289KB, 728x318px) Image search: [Google]
.png
289KB, 728x318px
>15
Wait what? They look younger than 10.
>>
>>155819919
Time dilation can account for his age (they use surface year for age, but he's really younger in actual time living).
>>
>>155819919
Link to the raw page?
Looks like a mistranslation to me.
>>
File: 097.jpg (329KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
097.jpg
329KB, 1100x1600px
>>155820289
>蒼笛になれるのは15歳からですが…
Seems right.
>>
>>155819919

apparently, it's a translation error. You can only become a blue whistle when you're 15. But because Maruruk the assistant of Ozen they made an exception
>>
>>155806061
There's absolutely no way they're cramming five entire volumes into twelve episodes, it cannot and should never be done. Unless if you're referring to the first fight which would put the anime on a huge cliffhanger which is still improbable because that's at the end of volume four.
In any case I highly doubt it'll end before getting to the most popular character.
>>
File: 1482925712265.jpg (51KB, 307x307px) Image search: [Google]
1482925712265.jpg
51KB, 307x307px
>>155820282
>his
oh god pls no
>>
File: .png (173KB, 246x525px) Image search: [Google]
.png
173KB, 246x525px
I also love how poofy her dress is.
>>
>>155820407
Yeah it actually says what >>155820446 said.
蒼笛
>>
>>155820491
>her
>>
File: 021.jpg (281KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
021.jpg
281KB, 1100x1600px
>>155820464
>>155820491
Still holding out hope that it's just a meme that got out of hand. She's too cute to be having a penis.
>>
File: 002.jpg (1MB, 2350x1600px) Image search: [Google]
002.jpg
1MB, 2350x1600px
>>155820624
You telling me this is a boy? I wouldn't be surprised.
>>
Both マルルク and ナナチ haven't been assigned genders that I'm aware of.
>>
File: 115.jpg (65KB, 468x481px) Image search: [Google]
115.jpg
65KB, 468x481px
>>155808686
But why would you want to see something so horrible?
>>
>>155820407
Thanks Google
>>
>>155820892
Add the ... and it'll be "but" instead of whore.
>>
>>155820892
>translating phrases
you know better than that
>>
File: one somethings wrong with me.png (374KB, 473x457px) Image search: [Google]
one somethings wrong with me.png
374KB, 473x457px
>>155820711
>Have someone around your age to talk to for the first time ever in your life
>Have to say goodbye to them, knowing that you will never see them again and that they will likely die
>>
>>155820739
Only just noticed that those aren't hair buns but pouches. That's genius.
>Those puffy nipples
>>
>>155820739
>>155820624
>>155820464
>>155820282
How do we know it's a he, again?
>>
File: embarassed_shotas.jpg (197KB, 1003x819px) Image search: [Google]
embarassed_shotas.jpg
197KB, 1003x819px
If Maruruk was a girls why would she use boku and be this embarrassed at the sight of Rico? Also pretty sure in the previous page, Reg finds out his gender though there's no text. Betting on trap all the way.
>>
>>155821058
I would use that as some kind of evidence, but the shotas have puffy nipples too so it doesn't lend one way or the other..
>>
File: boy_talk.jpg (104KB, 778x514px) Image search: [Google]
boy_talk.jpg
104KB, 778x514px
I think >>155821262 + this silent conversation points to male. What would make Reg confused and Maruruk embarrassed? And then by the next page, they're all buddy buddy? Finding out he's male is the perfect explanation. Otherwise I don't think those panels would be added.
>>
>>155821262
You'd think Reg would be used to this by now.
>>
File: 4155005.jpg (15KB, 225x169px) Image search: [Google]
4155005.jpg
15KB, 225x169px
yo who got that mega link
>>
>>155821606
His master is an unhinged lesbian. Not hard to imagine why she'd do this to a boy.

>>155821669
https://mega.nz/#F!zAwBRbAA!rVowK7zl7cW9M-qNjmRJkw
>>
What does nanachi's fur smell like
>>
Just want to point out another mistranslation

>>155667819
>"Don't trouble each other!"
"Looks like we both had a hard time!"
>"Ahahaha, come on, Regu-san!"
>"I haven't done such a thing, you know~!"
"Such thing didn't happen to me, uoi know~"
>>
>>155821990
Thanks for your continual work.
>>
>>155821990
>uoi
you*
>>
>>155820711
kaban chan?
>>
>>155821966
i don't have the pic, but it canonically smells good
>>
>>155821990
>>155820446
I don't think typeset bro/MEGAbro is here to correct the errors.
>>
File: 1491859728966.png (279KB, 800x1066px) Image search: [Google]
1491859728966.png
279KB, 800x1066px
>>155820739
>>
What if, just maybe, they make this 2 cour? Granted that means a huge genre shift in the 2nd cour, but it could cover everything properly.
>>
>>155825328
Nobody does 2 cours anymore unfortunately.
>>
>>155826351
But Sakurada Reset and Re:Creators are both two cours happening this season ?
>>
>>155826644
How about two cours and since there's not enough content for a second cour, we get an anime only ending
Do you really want this?
>>
>>155825328
Kinema Citrus has never done a 2 cour show before if I recall correctly. And there's not enough material to actually make it into a 2 cour show to begin with. I guess the first 2 episodes will take place in the town and the rest down in the Abyss.
>>
>>155810636
I'm here, anon, glad to you like it.

>>155819919
I can confirm that's indeed my mistranslation, >>155820446 is correct.

>>155821990
And this too, thank you.

This might just sound like I just suck shit (and I am), but the manga's heavy on dialogue, and I'm bound to make multiple mistakes in any given chapter. Don't take any of my translations as fact, at least until it's been properly QC'd.

On the other hand, I'll post chapter 20 after I get home. I'll continue working on this series until it's truly hit its conclusion and not just until we're caught up with the raws (barring force majors). So if you're fine with me, please bear with my mistakes and I'll do by best to improve.
>>
>>155827364
>On the other hand, I'll post chapter 20 after I get home. I'll continue working on this series until it's truly hit its conclusion and not just until we're caught up with the raws (barring force majors). So if you're fine with me, please bear with my mistakes and I'll do by best to improve.

Bless you anon. You're too good for us lowlife scum.
>>
I would also like to thank the anons who put their academic future at risk just to enlighten more ignorant people (such as myself) to share something they like

Also finish your assessment and then translate for fuck sake, ignorant anons like me can wait.
>>
>>155827364
Get a tripcode maybe?
Makes it easier to find you in the archive
>>
>>155827364
>I'll continue working on this series until it's truly hit its conclusion and not just until we're caught up with the raws (barring force majors). So if you're fine with me, please bear with my mistakes and I'll do by best to improve.
You're a blessing anon
>>
>>155814262
>physics
Physics don't exist you atheist scum
>>
So where are the edgy parts of this mango
>>
>>155828033
I don't know about that, the idea makes me iffy.

>>155828024
Don't worry anon, I properly finish my projects.
>>
>>155828440
You only have to use the trip when posting the translations or letting people know when they might be late or something. You can just turn it off for anything else.
>>
>>155821261
One of the character focus side chapters on the site.
>>
>>155824665
>molested AGAIN
>>
Ch 14 >>155704004
Ch 15 >>155706115
Ch 16 >>155745753
Ch 17 >>155751740
Ch 18 >>155787725
Ch 19 >>155792930
>>
File: 096.png (1002KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
096.png
1002KB, 1100x1600px
>>155821990
Some of those things have been pointed out by the other translation checker. This is his corrected version. Does this still need to be corrected?
>>
>>155828033
We have the table of contents right here >>155830791
and it's posted in every thread.
>>
>>155830848
Looks good to me.
>>
File: file.png (145KB, 461x407px) Image search: [Google]
file.png
145KB, 461x407px
Chapter 13 has been reuploaded. The most important change is this one. Sorry for the confusion it might have caused.
This means Maruruk is around 12, like Riko.
>>
So how often do you think Ozen plundered Maruruk's boipucci?
>>
Mega limits the amount of data you can download from them, right? I'm thinking of switching to mediafire. Or does that also have limits?
>>
>>155831669
>Mega limits the amount of data you can download from them, right
Isn't it something like 1.5 Gb in one file and even more in total?
>>
>>155831691
Yes, but I have had people complaining in the past. Also, if you browse win-o threads and download stuff, you can easily reach the 6 GB limit. And if you pirate, on top of that, it's even easier to reach it.
>>
>>155831724
Did you typeset other series before?
>>
File: 070.jpg (290KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
070.jpg
290KB, 1100x1600px
Alright folks, here's chapter 13, which marks the first significant appearance of Nanachi and her dearest friend.

Also, I'm keeping her catchphrase as is for now. Finding a wording for it that still sounds like her name somehow has proven to be real difficult.

Hello Abyss - 20 - "Nanachi"

"Wha... what!?"

"Who are you!!"

"I'd properly introduce myself, but you'd be better off knowing how to save her first, right?"

"If you don't make her breathe again, she'll be dead."

"Ri... Riko...!!!"
"Nnaa- This looks bad."

"Guu... Please..."
"Tell me! I want to save her!! How do I make her breathe again!!"

>>155829374
I'll use it when it becomes necessary. Until then, I suppose.
>>
File: 071.jpg (304KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
071.jpg
304KB, 1100x1600px
>Chapter 13
Well, this is awkward.

>>155831942
"Just blow some air directly into her."
"By a kiss- You know, kiss her- Do you know how?"

"Like this!?"

"Her nose is clogged,"
"So do it more gently"
"In that position."
"I understand!!"
>>
File: 072.jpg (328KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
072.jpg
328KB, 1100x1600px
>>155831966
"Nnaa-"
"She's not going to be awake- anytime soon."
"Well, the pain would just torture her anyway- It's probably better like this."

"Hey, you. Carry her into my hideout."
"Do something for that."

"For real!!!"
"Uu..."
"Even though we're just strangers...!"

"Nn...nnaa-"
"Can you... keep a distance?"
"Uu..."

"Don't relax just yet."
"You, go fetch some branches for her splint."

"You can fix her hand!? Understood!"
"I'm warning you though, it's not going to return to the way it was."
>>
>>155831942
I'm hyped ! Thanks anon
>>
>>155831966
L-lewd
>>
File: 073.jpg (315KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
073.jpg
315KB, 1100x1600px
>>155832039
"O...oi!!"

"Please wait!!"
"If we climb that high, Riko will..."

"Nnaa-..."
"So you can't see it- after all."

"What?"
"What are you talking about?"

"Right now, the curse is [not there]."
"If we don't hurry, her whole body's gonna swell like her hand."

"Uu... Damn it..."
>>
>>155831908
Yes.
>>
File: 074.jpg (267KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
074.jpg
267KB, 1100x1600px
>>155832108
[Fourth Layer Upper Region [???]]

"Delving equipments...?"

"Also, these are... whistles...?"

"He...hey..."
"Who exactly are you..."
"Ah. I haven't gave you my name."
>>
>>155832137
>gave
*given
>>
File: 075.jpg (328KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
075.jpg
328KB, 1100x1600px
>>155832156
Thanks for the grammar check, it isn't exactly my strongest suite.

>>155832137
"I'm Nanachi."
"I'm what you people would call an [End Result(Nare hate)]."

"End result...!?"
A small... child...?
"Nnaa-... So you don't know?"
"Well, you people don't see us much after all."

"Here, lay her down here."

"Nanachi... Excuse me, but are you about our age...?
"Having doubts?"
"Then, have better guesses?"
>>
File: 076.jpg (296KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
076.jpg
296KB, 1100x1600px
>>155832196
"This is supposed to be common sense among you delvers,"
"But if you don't know how to properly handle it, the poison will get stuck and clump up in your body."
"Here's a medicine made by a friend of mine, hardened by wax."

"If the mouth's not available, you'd have to insert it from the butthole-"
"Then, you need to stitch the blood vessels and flesh around the broken bone."

"See, this white part is a nerve."
"Some aren't done nicely... I'm not that good at sewing-"
"Though, I'm glad that I haven't lost my touch on cutting things up."
"Uu..."
>>
>>155832196
>Nnaa-... So you don't know?
I know we decided on this because it's less sexual than nyaa~, but my dick is still diamonds.
>>
File: 077.jpg (316KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
077.jpg
316KB, 1100x1600px
>>155832264
"Alright."
"It took about an hour... However, the bad part's after this one."
"You have to fetch plenty of things..."

"I... I'll do anything!!
"*Sniffle*"
"I'm sorry for doubting you... Please, Nanachi..."
"Save Riko..."
"Nnaa~... You're getting too close~"

"That aside, why didn't you just cut it off from the elbow joint?"
"You should've been able to treat her without bothering to break her bone."
"Uu..."
"No..."

"Or... did she tell you to do that?"
"Ye... yeah..."

"...So that's the case~"
"A tough girl, isn't she?"
"Ye... yeah...?"
>>
File: 078.jpg (303KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
078.jpg
303KB, 1100x1600px
>>155832332
"It makes a huge difference in the amount of things that she can [accomplish], with her arm still attached."

"She has the spirit to go on."
"Even if she had to endure all that,"
"She still hasn't given up on her adventure."

"Ri..Riko..."

"T-that's right...!"

"I haven't introduced ourselves!"
"I'm Reg, she's Riko."
"I already know."

"It's the first time people like you came here, after all."
"I've been listening to everything you've said ever since you entered my hunting grounds."
>>
File: 079.jpg (300KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
079.jpg
300KB, 1100x1600px
>>155832408
"So you're the one that's been bothering me back then."
I've just been feeling that something's off for a while.
"Nnaa-"
"That's right."

"You wouldn't have been able to handle the poison if I haven't been watching over you, right?"

"Uu..."
"Wa-wait a minute..."
"So, when we were attacked..."
"Yeah, I observed that too."

"Don't you dare make that face"
"...Questioning why I didn't help you there."

"I was only curious of you."
"I had no intention to show myself."

"T-then... why did you save us..."
"I pitied you."
>>
File: 080.jpg (295KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
080.jpg
295KB, 1100x1600px
>>155832467
"Rikoooooo~"
"Don't leave meeeee~"
"I couldn't bear-"
"Looking at you crying so pathetically, like a little baby."

"Uu-... guu..."

"I~~ma"

"What?"
"......Is there someone else?"
"Kaso"

"We live together."
"I'll introduce you."

"She's my cute Mitty."
>>
>>155832514
Wow she's cold as fuck. Poor Reg.
>>
File: 081.jpg (258KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
081.jpg
258KB, 1100x1600px
>>155832514
"Na-"
"This... this is..."
"She's also an [End Result], you know."
>>
>>155832547
Cute, indeed.
>>
>>155832196
Oh, so that flap IS part of her body
>>
File: 082.jpg (282KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
082.jpg
282KB, 1100x1600px
>>155832547
"Have you heard, the burden of climbing from the sixth layer?"

"...If I remembered right... either [the loss of humanity or death]."

"That's right. We survived the sixth layer's curse, but she became like this."
"Her personality's gone, along with her intelligence."
"She literally stopped being human."

"No matter what I tried, she couldn't recover."

"This time, you feel the effects of climbing your arm's length. What would happen instead, if you do that on the sixth layer..."

"Sends shivers down your spine, doesn't it?"
>>
Now this is real loli abuse
>>
File: 083.jpg (304KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
083.jpg
304KB, 1100x1600px
>>155832613
"But... but, Nanachi!!"
"You... you're not affected at all!!"
"Nnaa- I'm an exception among exceptions."
"Don't expect the same to happen to you."
"There, there. You're special too, Mitty-"

"Right, right."
"If delvers discover an [End Result], they'll gather what remains of it."
"They think that death is a better alternative to that fate, though..."

"That's why, go out in place of me."
"I'm the very proof that humanity has the possibility to survive, returning from the sixth layer."
"Anyone would want to come and capture me."

"Revealing myself is a huge risk,"
"And a rescue out of pity makes a poor reason to do so, don't you think?"

"Is that so... so you're in that situation..."
"Sorry..."
"He's easy-"
>>
>>155832613
Are we sure she's not intelligent? Maybe she just can't express it.
>>
File: 084.jpg (307KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
084.jpg
307KB, 1100x1600px
>>155832701
"Well, I've done listing them."
"? These are?"
"The [materials] needed for Riko's medicine and [places] to find them. I also put my cool signature in there."

"She still has internal bleeding, and without medicine she'll die."
"Listen, I've only delayed her death."

"You have 12 hours to do something about it."
"If you take longer than that, think of something fancy for her goodbye."
"D-don't joke about that!!!"
>>
>>155831669
why don't you put it on madokami?
>>
>>155832707
There's a way to conduct intellingent test. I'm sure that sexy mask tested them already.
>>
File: 085.jpg (298KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
085.jpg
298KB, 1100x1600px
>>155832754
[So you can't see it- after all]

"...That..."
"I need to ask more about it later."

"There's so much to think about,"
"I'm getting distracted..."

But now
Only think of saving Riko!!
>>
>>155832781
Typesetter anon want to wait until they are properly redrawn and QC'd before putting them out
>>
File: 086.jpg (240KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
086.jpg
240KB, 1100x1600px
>>155832798
"Nnaa-... I knew it."
"I didn't mistook it."

Nanachi,

Nanachi,
The new [catridge] is of excellent quality.

Be prouder of yourself.
This is all thanks to you, after all.
>>
>>155832810
yeah thought so, mega or dropbox is good enough, you can use google drive too i think
>>
>>155831966
>"Her nose is clogged,"
>"So do it more gently"
>"In that position."
"Do it more gently"
"and don't forget to clog her nose."

>>155832196
>"Well, you people don't see us much after all."
"Well, you don't exactly look like a delver."
>>
>>155832781
>>155832810
9-12 could be put on madokami, even if they're LQ, but you'd be missing 5-8 from there.

I'll go to IRC and ask the dudes there if they can upload 9-12.
>>
File: 087.jpg (184KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
087.jpg
184KB, 1100x1600px
And with the appearance of Bill Nye the Science Guy, chapter 20 comes to a close. Join us next time for another dose of family friendly adventures, on the next chapter.

>>155832838
"Then, laugh."

"Let us celebrate"
"The success of the experiment."

>>155832919
Thanks a lot, anon.
>>
>>155832954
Seriously, this guy is like he is from bioshock series.
>>
>>155832954
I-is Nanachi a bad guy?
>>
>>155832264
>>155832264
>"This is supposed to be common sense among you delvers,"
"Although this seems to be a common practices among you delvers"
>"But if you don't know how to properly handle it, the poison will get stuck and clump up in your body."
That is not the proper way to handle it,
you should allow the poison flow through the body first in order to get rid of this
>"Here's a medicine made by a friend of mine, hardened by wax."
"Here's a medicine made FROM a friend of mine, hardened by wax."

>"Though, I'm glad that I haven't lost my touch on cutting things up."
"Anyway the way you cut her hand is really heavy-handed.
you should be glad that she lose her consciousness"
>>
>>155832954
>>155833045
He's obviously a member of Daft Punk
>>
>>155833149
Oh my god, that's just bad of me. Thanks a lot, anon.
>>
>>155833149
Nanashi used Mittee to produce an antidote?
>>
>>155832754
>"She still has internal bleeding, and without medicine she'll die."
"She still has internal bleeding, and at this rate her arm will also rotten and fall off"

>>155833294
Yep
>>
>>155833294
>>155833489
Mittee confirmed tortured magical girl.
Is this a deconstruction of Madoka?
>>
>>155833045
You should see his crew if you think that.
>>
>>155807611
Ask /djt/
>>
I guess I must have missed that, but if you die when climbing back up from the Abyss, how do people get back at all? Are Regu and Riko expected to simply never come back up?
>>
>>155834058
Yeah, they're pretty much on a suicide mission. White Whistles consider their trip to the sixth layer onwards as their last one.
>>
>>155834120
So White Whistles just get famous exploring the gay first five layers where the worst that can happen is bleeding from your butthole? Lame
>>
Why is Nanachi so... Nanachi?
>>
>>155832954
Thank you very much anon !
>>
>>155834282
She's a poor bullied bunny who's reluctant to warm up to strangers, because she fears losing them. Only Reg's cuteness can melt the fortress of ice she built around her heart.
>>
>>155834273
Try climbing up a vertical wall 8 kilometers high while bleeding out of your dickhole, hallucinating, having your head hurting like fuck, and puking the whole way up.

Also, the fifth layer's pretty hardcore, so anyone that can even go there and live to tell the tale's a certified badass.
>>
>>155834058
You die when you come back from below the sixth layer. Above that it will just fuck you up real bad.
>>155834273
Bleeding out by every pore of your body is not nice anon. And you forget the creatures who live there, it's not just speleology.
>>
>>155834470
>>155834421
Yeah, but even Riko survived that, and she's what, 13? Not saying it would be pleasant, but White Whistles don't seem to accomplish something extraordinary.
>>
>>155834610
She survived what ? They barely climbed up 20m.
in a later chapter just climbing a few steps will cause Riko to lose some teeth. The abyss is no joke
Riko is also basically on a suicide mission to reach the bottom of the abyss. She knows she'll probably never come back up
>>
>>155834120
So the other White Whistles like the PlagueDoc are beyond the sixth layer down there somewhere?
>>
>>155834610
>Yeah, but even Riko survived that, and she's what, 13?
She would have definitely died if not for Nanachi and Reg, one's Megaman while the other one has been blessed by the Abyss and survived Bondrewd.

Besides, Nanachi also said it, she's only climbed the length of Reg's arm and she's already wrecked to shit. There's no way in hell she's even returning from the fourth layer, let alone the fifth.
>>
>>155834610
Did Riko climb up all the way to Orth while bleeding?
>>
>>155834737
>>155834727
Good point, anons. So Ozen would be the only white whistle that returned from the Abyss? How deep did she go?
>>
>>155834731
Yeah, Ozen said that there's Wakuna, Bondrewd, and the Plague Doc down there. She doesn't really know where Lyza is, so she might or might not be at the bottom.
>>
>>155834809
The fifth layer for multiple trips, most likely. She took Lyza down to the fourth layer when Lyza became a Black Whistle, so it's the logical escalation.
>>
>>155834888
>multiple trips
shieeet
>>
>>155834737
>>155834610
I think she was destined to go there since the day she was put into the box of revival.
>>
>>155834969
Yes, Ozen even says something like that in the flashback chapter.
>>
>>155834809
>>155834888
Lyza came back too, I don't remember on which layer the unheard bell was though. But her and Ozen came back with the box of fun on their back from the fourth or fifth layer.
>>
>>155834969
I take it to mean that all life that comes from the Abyss, returns to the Abyss.

The Abyss is probably a Darkest Dungeon, Heart of Darkness type of deal, but world hops. I fully expect the Abyss itself to be entirely sentient, at least at the core.
>>
>>155835035
It was on the 4th layer, since she went there with her husband, who was a black whistle.
>>
>>155835058
>>155835035
I think mom won't be waiting for Riko at the bottom. I expect suffering and broken dreams.
>>
>>155835730
Her grave is empty, right? Oh boy,
I smell some FUN ahead.
>>
>>155835767
What if Liz is liquified in a box foreverially
>>
>>155835730
it would be a bit anticlimactic if she wasn't at the bottom in some form, maybe we willl get a dark souls esc Artorias sort of fight with her.
>>
>>155835788
Also, there's the
>Wakuna the Chosen

By whom, I wonder?
>>
>>155835788
Why try something that was already done? Don't limit yourself, anon.

Liz has become the eighth level of Abyss herself.
>>
>>155835834
Those titles don't all mean something, do they? I mean, what's up with bondrewd's title? Lord of dawn?
>>
>>155835788
>>155835865
Wrong, obviously Lyza transplanted herself into Reg's body and tried to come back to her daughter, but the shock made Reg's original mind override her own. Riko will have to choose between erasing Reg's mind or her mother's and will choose her mother only to find out she's a bitch
>>
Sorajo and Wakuna aren't guaranteed to be at the lower levels FYI. Although I'm betting on it, realize that anything below the 5th layer means that they aren't returning to the surface unless they found a way around the curse like Bondrewd. It seems weird that 3 white whistles would be on their last delve at the same time.
>>
>>155836068
Bondrewd the Novelist, Lord of dawn, he who brings a new tomorrow thanks to liquefaction
>>
>>155836115
How did Bondrewd find a way around the curse?
>>
>>155836115
Yeah, from what I understood, they are all on the 5th layer, and Riko has already descended to the 6th.
>>
>>155836068
Dawn makes sense though. He makes discoveries and inventions which are vital, shedding light to the nature of the Abyss.

However, it's also always the darkest before dawn comes, and he reflects this by using the most wonderful methods possible.
>>
>>155836096
That's a good one. But Rico will obviously go with Reg.

You just can't resist the shota.

Shota conquers the Abyss.
>>
>>155836197
Actually Riko will die to be with her mother in the abyss forever. Reg will return back up with Nanachi
>>
>>155836266
Stop shitposting, Nanachi. Reg is not for you. You have to go back to Mitty.
>>
>>155836266
Fuck off Nanachi go back to being Bondrewd's cocksleeve. Regu is for Riko
>>
>>155836266
Nanachi, pls. You can't win the Regbowl.
>>
>>155836304
>>155836343
>>155836375
You're just mad that Reg and Nanachi are the best yaoi pairing
>>
>>155836147
Look at Mitteeeeeee and Nanashi.
>>
>>155836493
>not Nanachi and Maruruk
Anon, please.
>>
>>155836493
Please no, not her too. Is there even any evidence behind this?
Maruruk is really plausible but not Nanachi
>>
>>155836560
The author purposely keeps Nanachi's gender hidden for some reason.
She was a girl before the bunnyfication, but we don't know what she is now.
>>
>>155836529
Oh, that explains the dragon tail. But is he also liquefied?
>>
>>155836600
How ambiguous are we talking? Sorry if the question is dumb, I have no idea how japs express gender in their language.
If she was a girl before, we should assume she still is one, right?
>>
>>155836602
No, he's human-ish. He just drinks the liquefied people or something like that.

>>155836644
You know how we have he and she? Japs also have another pronoun that is genderless. He uses that one for Nanachi and has said that he won't disclose her/his/zir/its gender.
>>
>>155836694
Oh right, the jerrycans. I thought he only kept them for company.

And I see, thanks for the explanation. Was Nanachi referred as a girl before the transformation?
>>
>>155836602
Damn. That would spoil the fun (really).
But he made cartridges as his 'Mitty'.
>>
>>155836761
I don't really know, but her best friend is a girl, she was wearing a dress and had long-ish hair. She looked like a girl before.
>>
>>155832954
His white whistle are two hands clasped together.

How interesting.
>>
>>155832954
>>155836905
Oh shit. What does it mean?
>>
>>155836950
I don't think it means anything but it sure does look cool.
>>
>>155836950
To look fucking cool, might also has something to do about how he legit cares for his adoptive daughter though.
>>
>>155836950
Lyza's white whistle also has a keyhole in it. Wonder if there's anything inside.
>>
>>155837039
Oh, and how they're always together.
>>
>>155837069
Such a model parent figure.
>>
I can't wait for the next chapter to get translated.
>>
File: 124.jpg (431KB, 1128x1600px) Image search: [Google]
124.jpg
431KB, 1128x1600px
>>155837150
Of course, how could you ever doubt this absolute perfection of a father?
>>
>>155813338
>tail clipping through hair
what is this? 2005?
>>
>>155836950
MASSIVE PLOT SPOILERS AHEAD, ABANDON ALL HOPE (of a good story) ALL WHO ENTER

White whistles are made from an abyss artifact called "Life-reverberating stones" these stones are the product of someone sacrificing their life for another person whole-heartedly and every white whistle has become one by sacrificing someone they care about

Bondrewd is a tough motherfucker because he has a machine that allows him to split and copy his soul onto others, his entire delver squad are just black whistles who joined and then had their soul killed while bondrewd's soul took their place

His white whistle was forged from the soul of the original bondrewd and all the bondrewd's we see are his copies and doppelgangers continuing his work

NO SERIOUSLY DO NOT FUCKING READ THIS SHIT IT WILL RUIN SO MUCH FOR YOU
>>
>>155837348
You're a good man, that shit will spoil so much for the unknowing.
>>
>>155837348
Wew, is this real or just a wacky theory?
>>
>>155837348
Jesus fucking Christ. What the fuck?
>>
>>155837348
This isn't as world-shattering as I expected it to be.
>>
>>155837348
God Hand pls go
>>
>>155837348
>NO SERIOUSLY DO NOT FUCKING READ THIS SHIT IT WILL RUIN SO MUCH FOR YOU
It's a shitty story if a tiny spoiler ruins.

Good thing Made in Abyss is not one.
>>
>>155837348
So for Lyza it's her husband, isn't it? What does this stone do other than being a status symbol?
>>
>>155837222
Wait for an hour or so, anon. It's almost done.
>>
>>155837348
So... if I cut an apple into two thirds and give away those two thirds I'll end up with another apple?
>>
>>155837518
Did she really care much for that dumb-faced shota? Enough to make a white whistle out of his soul? The previous chapters don't really shed much light on their relationship except that it pissed off Onzen
>>
>>155837648
Shota is love
Shota is life

Didn't Reg teach you anything?
>>
>>155837648
>>155837759
I went back and checked the previous chapters, it turned out that she got it before she was married.
>>
File: file.png (2MB, 1328x840px) Image search: [Google]
file.png
2MB, 1328x840px
>>155837518
>>155837648
>>155837759
Lyza was already a white whistle when she got pregnant. Chapter 5.
>>
>>155837829
is that the plague doctor on the far left?
>>
>>155835819
This. I expect some fucked up shit like some split-soul thingy of her mind lingering around as a ghost or some shit.
Didn't they say in one of the earlier chapters that voices of White Whistles can be heard even when they're long since dead, due to the abyss? I don't know if it was voices but something along these lines.
>>
>>155837958
No, you're probably talking about the map and how it was drawn. Natt or Siggy said that it was drawn thanks to the messages from white whistles, and that those messages were like the voices of the abyss guiding everyone. It was said in chapter 7 or 8. Go reread those if you want the good version of what I said.
>>
>>155836164
Dunno, I would wonder if there wasn't one on a lower level too.
I doubt that they'll only encounter monsters from now on. There surely are some humanoid things down there and I don't know which kind of people they could meet there unless they're WWs. Even the children on the higher levels were only there because of Bondrewd.
>>
>>155837348
>>155837401
>>155837406
>>155837435
>>155837456
To which extent does this spoil the story ? At which chapter does this stop being spoiler ?
>>
>>155838227
Barely, it just sheds some dark secret on Bondrewd and the White Whistle (the items, not the people).
>>
>>155838227
I don't really know, anon. It stops being a spoiler during Bondrewd's fight. It is an essential part of the fight, too.
>>
>>155836694
Which word are they exactly using?
I only know that Nanachi says "boku", but that doesn't mean all too much, some tomboys use that as well.
>>155836950
Always looked like some prayer-symbol to me. But he doesn't seem to be religious although we don't know anything about him before he descended so who knows. How do they decide how the whistle should look like?
>>
>>155837942
Seems more like Bondrewd's helpers
>>
>>155838227
Well, 20 has been translated, and lewd Bond hasn't appeared yet.
>>
>>155838227
It concerns the whistles of the White Whistles themselves. I don't really recall where, but I think it's somewhere in Volume 4.

>>155838268
Nanachi uses "oira" though.
>>
>>155837230
Wait, does he have an actual daughter there? How? Did he already have a daughter on the surface and just took her with him or did he fuck some abyss creature?
>>
>>155838315
>oira
So, Nanachi is a high class bunny prostitute?
>>
>>155806061
>5 volumes in 12 episodes
Please no, I don't want another Yamada and The Seven Witches shitshow
>>
>>155806061
>>155838457
>caring about moving cartoons
>>
>>155838530
This. Who cares when the manga is so good?
>>
>>155832599
It looks more like part of her suit to me.
She's got weird frog pupils, though.
>>
>>155838530
Because its a great manga and deserves an anime that doesn't butcher the material and won't make the author want to kill themselves
>>
>>155838721
Her pupils are the least weird thing outside and inside her.
>>
>>155838645
>>155838645
I do, I'm super excited to see this animated
>>
>>155838952
I'm not too sure myself, as much as I'm ashamed to admit it, the grimdark and lewd is part of the appeal for me, and I'm sure much of it will be skipped over in the animu.
>>
File: 1492001657896.jpg (328KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
1492001657896.jpg
328KB, 1100x1600px
>>155838645
I'm just excited to see what the Abyss scenery looks like in color. The music sounds pretty good too.
>>
>>155839044
But even then, if they stay with the presentation from the PV it will be amazing.
>>
>>155838424
He takes orphans.
>>
File: 088.jpg (370KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
088.jpg
370KB, 1100x1600px
It's been a while, but here's chapter 21 for you guys.

Hello Abyss - 21 - "Memories of Reg"

Middle:
You can find them on the Western side.
Don't go to the middle region,
Tama-chan lives there.

Top right:
[Takeguma with parasitic watershrooms]
Catch the ones with the most shrooms growing out of them.

Top left:
[Gangimasu, preferably as large as possible]
Catch the ones with obvious alternating colors on their back.

Bottom right:
[Onitsuchi eggs]
The ones that's just been laid in a nest are good.

Bottom left:
[Yellow-shining grass]
You can find some in places where it smells somewhat good.

"Alright! That's all of them!"

"Please... Make it in time!!"
>>
File: 089.jpg (288KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
089.jpg
288KB, 1100x1600px
>>155839363
"Riko!"

"Riko-!?"
>>
>>155839363
Bless you.
>>
File: 090.jpg (319KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
090.jpg
319KB, 1100x1600px
>>155839412
"Na...!"
"Na... Nana... What!?"
"Nanachi, what are you doing!!"
"Nnaa~"
"You're loud-"
"She'll get rashes if we just leave her with her blood-soaked clothes, right~?"

"Here."
"Quite a lot gushed out, wash it later."

"Uu... Ahh... Is Riko alright!? I... misunderstood... well... Is she okay!?"

"Nnaa- These are great!!"

"You're pretty good."
"Let's get started right away."
"Let's save Riko."
>>
>>155839412
Oh my.
>>
>>155839412
I love this page.
>>
File: 091.jpg (304KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
091.jpg
304KB, 1100x1600px
>>155839467
"With these raw, parasitic watershrooms-"

"When their host looks like they're about to kick the bucket, the shrooms will share the nutritions they kept."
"We're using the fresh watershrooms we gathered from Takegumas to force a symbiotic relationship."

"Healthy again~"

Right: "About to die..."
Left: "Let's do our best!"

"We're planting them on Riko while she's unconscious."
"There's several blood vessels that are just right, so I'm planting these right on top of them. They will also help the healing of her bone."
"They also prevent rotting."
"Well, it will hurt like hell when I remove them though."
"Uu..."
>>
>>155839501
Sure you do, Reg.
>>
>>155839541
>Nanachi's hands
How horrifying.

How many fingers is that? Four? Five?
>>
File: 092.jpg (323KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
092.jpg
323KB, 1100x1600px
>>155839541
"Nanachi, what are you going to use the fishes and the others for?"
"Obvious, isn't it."
"I'm having them for dinner."

"Wha... What would we do!!"
"If gathering these!"
"For you-!"
"Made me late!!!"
"Nnaa- You're sweating the details too much-"

"My hands are full, so I obviously have no time to prepare food."
"If I pass out of hunger, who's going to take care of this mess?"

"You're right, I'm sorry..."
"As long you understand, it's fine."
"He's easy-"
>>
>>155839595
4 plus thumb on each. They're pretty normal.
>>
>>155839595
Enough to fit in your boypussy.
>>
>>155839610
Stop bullying Reg, Nanachi. He's not easy, you're just leading him on.
>>
File: 093.jpg (321KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
093.jpg
321KB, 1100x1600px
>>155839610
"Alright."
"Don't worry so much, it only looks bad."
"These saved a life, once."

"Is that true!? Will it work this time too...!?"
"That's right."

"Uwooo... Thank you...!"
"Thank you, Nanachi...!"
"Uu... you're really fluffy..."
"Nnaa- You're annoying-!

"Look, go and wash her clothes. There's a river behind here."
"Uu... understood..."
>>
>>155839610
>"He's easy-"
She keeps repeating this. What is Nanachi trying to say /a/
>>
File: 094.jpg (311KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
094.jpg
311KB, 1100x1600px
>>155839691
"[Flowers of Persistence]"
"Tokoshiekous, huh..."

"Is this..."
"A tombstone?"

"I'm going now... Lyza..."
>>
>>155839715
He's easy to convince.
>>
>>155839715
Probably easy to sway. Not exactly gullible, but the kind that agrees to things easily.
>>
File: 095.jpg (270KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
095.jpg
270KB, 1100x1600px
>>155839738
"Wha..."

"Tha...That's..."
"Blaze Rip(Everlasting Hammer)...!?"
>>
>>155839738
>"I'm going now... Lyza..."
Oh shit, was Reg the one who made Lyza's grave ?
>>
>>155839834
Reg is Lyza's shota husband. It all makes sense now, he was changed by the abyss/made into a cyborg.
>>
File: 096.jpg (272KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
096.jpg
272KB, 1100x1600px
>>155839808
"Why is it here..."
"It should have been kicked away by the Tamaugachi..."

"N-no..."

"Where..."
"Is this...!?"

"Riko!!"
"Na... Nanachi-!"

"What...?"

"This... From somewhere..."
>>
File: 097.jpg (304KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
097.jpg
304KB, 1100x1600px
>>155839900
"What'cha doin'?"

"Na... Nanachi!?"
"That was...!?"
"You okay? You've been staring at a girl's wetted pants for a while..."

"W-wha...!?"
"This is wrong!"
"Wha!?"

"I mean..."
"The Everlasting Hammer's over there...!"

"Nnaa-..."
>>
File: 098.jpg (323KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
098.jpg
323KB, 1100x1600px
>>155839950
"Seriously, have you just become a piece of junk?"
"Well... There's plenty that I..."
"But cheer up."
"Also, wash these for me."

"Wha... what was that..."
A scenery... that's not from around here...?

Also, that voice...
If I didn't mishear it... That's mine...

Was it... a memory of mine?
Then, the one that's mourning after Riko's mother(Lyza) would also be...
>>
>>155840014
>you'll never wash Nanachi's gross fur coat
Why even live
>>
>>155839898
>Reg is Lyza's shota husband
And Riko was stillborn, thus to animate the dead child, artefact used a part of Lyza's soul which, now that real Lyza is dead, wants to return to her and as we've been told - Abyss takes white whistles for itself.
>>
File: 099.jpg (306KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
099.jpg
306KB, 1100x1600px
>>155840014
Was it me...?
No... Ozen said that [the grave was empty]...

"What does it mean..."

"Uwooooo!?"

"S-stop!! Get away from Riko!!"
"I said stop! You..."

"Fu ko"
"Na~"

"Ah... guh..."

"Don't worry, Mitty won't attack humans."
>>
File: 100.jpg (321KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
100.jpg
321KB, 1100x1600px
>>155840068
"Usually, she doesn't get along with visitors."

"But she's about her age, so it might have caught her interest-"
"Mitty's been that kind of girl, even before she's become like this."

"Eh..."
"Uu..." "Ugh..."
"Mi... Mitty...?"
"Don't eat the mushrooms, okay...?"

"She doesn't mean bad, anyway."
"It's also thanks to Mitty her poison's drained."

"What do you mean...?"
"That medicine"
"Was made by giving Mitty the Tamaugachi's poison."
>>
File: 101.jpg (340KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
101.jpg
340KB, 1100x1600px
>>155840140
"Wha... what...?"
"What's up with that..."

"Mitty can neutralize poisons by herself. Incredible, isn't it."
"You can make medicines out of her blood."

"Nanachi... Before becoming [End Results]... What were you guys...?"
"Nnaa-"
"You want to hear the story?"

"Give it up."
"If you heard it, you'll start wanting to help me out."

"Wh-what...! You saved us! If it's to help you, then...!"
"Alright."

"Here, it's done."
"My special Abyss stew."
"You can eat too."
>>
>>155839898
But he died long before she delved last time.
>>
File: 102.jpg (335KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
102.jpg
335KB, 1100x1600px
>>155840187
[Appearance: Like a sticky mud]

"Is this made with the ingredients from before?"
"Onitsuchi eggs."
"Yellow-shining grass."
"Gankimasu."
"Don't worry about how it looks."

"What's with this smell...?"
[Fragrance: Oddly fishy]
>>
>>155840200
Or we've been told. Maybe she delved down to save him from whatever predicament he was in.
>>
>>155840200
I know anon, it wasn't really a serious theory.
>>
File: 103.jpg (310KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
103.jpg
310KB, 1100x1600px
>>155840218
"Tastes like secretions!?"
[Taste: It's terrible] This is worded exactly like Lyza's catchphrase.

"Ugghh... What in the world is this...? Is it really made from those ingredients...?"
"Eh"
"You... Is it bad?"

"Nanachi... do you usually eat stuff like this...?"
"Eh. We-well..."
"What...! Don't look at me like that..."
"I... I... Look, I've never eaten good food, so..."

I'll definitely die now...
"Nnaa-... Don't eat it if you don't want too..."

I have no choice...
I have to cook...!
>>
>>155840288
How does Reg know how secretions taste like?
Also it's to see Nanachi finally get bullied back.
>>
>>155840288
Taste: Irredeemable
>>
>>155840288
Whoops, I missed a line there
>I'll definitely die now...
Should have been
>If Riko wakes up and eat this..
>She'll definitely die...
>>
>>155840288
Embarrassed Nanachi a cute ! A CUTE !!
>>
Thanks again for the translations anon, if you need help with wording things to make them shorter I'll help if needed.

And eh to a certain extent I don't care for the anime since it'll attract shitposters and probably rush the living shit out of the story unless S2 was a heavy possibility from the get go and they paced it well. I hope it's good but in general I prefer the manga content.
>>
>>155840288
Why are there white globs around his mouth even though the stuff he's eating is brown? I swear to god this artist does this on purpose
>>
File: 104.jpg (321KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
104.jpg
321KB, 1100x1600px
>>155840350
Yeah, there was a whole discussion about that line and how to word it so it fits every context it's used on. I've been using "It's terrible" for a while now, and it just sorta stuck around.

>>155840288
"So that's how it is-"

"She's looking for her mother at the bottom of the Abyss, huh..."

"But, with only a girl that's overly curious"
"And a junk that can't remember anything..."

"You did well making it this far-...
"Really though, you couldn't do anything..."

"Nanachi, please tell me."

"You..."
"You do know a way to avoid the [curse of the Abyss], don't you?"
>>
>>155840462
Both terrible and irredeemable seem to fit every context so far, so both are correct. Thank you for pointing out the catchphrase when it's used, anon.
>>
>>155840187
>"You can make medicines out of her blood."
I made the medicine from her blood.
>>
>>155837348
also purshuka becomes rikos white whistle
>>
File: 105.jpg (326KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
105.jpg
326KB, 1100x1600px
And with this page, chapter 21 comes to a close. Join us next time as Nanachi unfolds the true nature of the curse, on the next chapter.

>>155840462
"Nnaa-... I can only tell you where I [can't see it]... I have secrets myself-..."
"Please! We need it!"
"If I'll be able to know... I'd make any deal you want...!"
"That's why...!"

"Even if you say that-..."

"Oh yeah, that's right... Let's try it out."

"Can't help it, huh-"
"I'm going to let you experience it, specially."

>>155840532
I worded it like that, because it looked like she was talking generically how she can make cure for varieties of poisons from Mitty's blood.

Or did I get the wrong idea?
>>
>>155840650
Fug I can't wait. Thanks again anon
>>
>>155840650
Thanks anon!
>>
>>155839467
>"Uu... Ahh... Is Riko alright!? I... misunderstood... well... Is she okay!?"
>"Nnaa- These are great!!"
you missed a bubble here
>>
File: 136.jpg (277KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
136.jpg
277KB, 1100x1600px
SOON
>>
File: 57259543_p1.jpg (593KB, 800x1131px) Image search: [Google]
57259543_p1.jpg
593KB, 800x1131px
>>155840650
Thank you.
>>
>>155840650
>I can only tell you where I [can't see it].
"It's useless to tell [who can't see it]" is likely more prefer.
>>
>>155840750
Oh yeah, huh, that's weird. Thanks for pointing it out, here's the fix:

"Uu... Ahh... Is Riko alright!? I... misunderstood... well... Is she okay!?"
"Calm down, you piece of junk."

"Nnaa- These are great!!"
>>
>>155840823
Yeah, I think that's more proper. Thanks again, anon.
>>
>>155840462
Mitty a cutey!
>>
>>155840423
Thanks, anon. More help is always appreciated.
>>
I can't get over how dumb Reg's ring-cape thing looks. It's a shame because I otherwise love his design, that things looks like it would all down his body or stop him from raising his arms.
>>
>>155841125
Remember, it's probably an extremely powerful relic. Everything he wears and is made of is a relic.
>>
>>155841217
Damn. Lyza really give her daughter a very absurd tool.
>>
>>155841317
I finally get it
>Lyza's dumb husband dies
>her heart is broken
>she decides to delve into the abyss to fo find an immortal cute shota bot for her daughter so she never experiences loss like she did

The proofs are all over the place. He's a) anatomically correct even though a robot has no reason to be, b) he was obviously built/trained by her before losing his memory
>>
>>155840236
What if, instead of that, he is her son?
In a manga full of fetishes, incest is the only thing that is missing.
>>
>>155841726
Also, she knew she could never come back up herself, so she sent Reg.
The real tragedy would be that Reg was intended to discourage her daughter from diving into the abyss, or to serve as a mean of communication between Lyza and Riko for the same purpose
>>
>>155841742
But Lyza has a poison womb.
>>
>>155839363
>>You can find some in places where it smells somewhat good.
"Pick the ones that smell somewhat better"
>>155839691
>"These saved a life, once."
>"Is that true!? Will it work this time too...!?"
"These still saved life"
"Is that true!? Will it save Riko this time for sure...!?"

>>155840014
>"Well... There's plenty that I..."
>"But cheer up."
"Well... A Lots of stuffs happen (so I don't blame you)"
"Cheer up"
>>155840140
>"Mitty's been that kind of girl, even before she's become like this."
"Mitty is actually a girl before she became like this"
>>155840350
I agreed that "Irredeemable" seems to fit closer to its original meaning.
>>
>>155841742
This manga is so fucked up, yet it seems normal most of the time.
>>
File: 1492104467597.jpg (23KB, 143x130px) Image search: [Google]
1492104467597.jpg
23KB, 143x130px
>>155839363
Nanachi has a pretty cool ass signature.
>>
>>155842908
She really does. Maybe she shouldn't make it take half the surface available though.
>>
>>155840068
>"Was it me...?"
"Was it me who buried Liza...?"
>>
>>155840453
it's saliva, his mouth is watering to wash out the taste
>>
>>155842908
That's adorable.
>>
Typesetting anon, what you up to?
>>
>>155843633
IRL stuff.
>>
>>155842908
Really Nanaci? That's your signature? You're not five years old.
>>
I have a lot of time on my hands so I was wondering, is typesetting hard? If it's relatively easy I could try to learn and help out.
>>
>>155844748
Well, it's not that hard. If you have photoshop and know how to save for web, then go and clean the bubbles, anon. Cleaning and redrawing are skills that are very much appreciated for this kind of manga.
>>
>>155844810
>redrawing
Not him. I'd help, but fuck me, I can't do this.
>>
>>155844613
Her signature looks dope as fuck.
I bet you are just jealous.
>>
>>155845069
Of not being a cute bunny, yes.
>>
>>155821709
>His master is an unhinged lesbian.
Is this joking or did we get more hints? I mean, Ozen obviously loved Lyza but I can't decide whether it's in a motherly way or as a lover. Also you don't need to be lesbian to want to dress cute boys in girl clothes.

Both options are good but I'd like to hear more opinions.
>>
>>155845243
Joke. Ozen is best mommy. Bondrewd is best daddy.
>>
>>155844810
The cleaning out bubbles part is pretty damn easy, not so sure about redrawing though. Regardless I don't think Photoshop works on Chromebook and by the time I get a new laptop you guys will probably have a lot finished. If I do get a new laptop soon I'll definitely help though.
>>
>>155845395
>Chromebook
Ewww. Why?
>>
From reading the posts from typesetter anon, it seems each chapter takes around 6-10 hours. Whether there's techniques and shortcuts, it seems to be a painstakingly task. Does great work and it shows.
>>
File: 58694838_p0.jpg (484KB, 666x666px) Image search: [Google]
58694838_p0.jpg
484KB, 666x666px
>>155840462
>>
I want Nanachi to be my easter bunny.
>>
>>155847050
>>155846511
Why is she so perfect?
>>
File: Regu1.png (335KB, 800x800px) Image search: [Google]
Regu1.png
335KB, 800x800px
>>155847480
Not as perfect as Regu
>>
>>155847480
Because youre a sick pedophile furfag.
>>
>>155848267
That's not true. We don't know her age
>>
>>155847575
I never noticed he had pointy teeth.
>>
>>155847575
>when he sees your dick
>>
>>155848496
That's just a meme in manga and anime. It doesn't mean his teeth are actually pointy.
>>
>>155848690
Just those four teeth are actually pointy, it's just a trope in anime and manga to draw only the K9 and overemphasize it.
>>
So, we met Ozen and Bondlewd.

Which White Whistle will molest Reg next?
>>
>>155848925
I hope all of them at the same time.
>>
>>155848925
I want Plague to play Doctor on Reg.
>>
Somebody please retranslate this:
墓でも暴いてみるかね?

The original translation sounds weird.
>>
>>155832297
>Nnaa- what's up, doc?
Sexual, indeed.
>>
>>155840767
a happy and fun adventure...
>>
I can't help imagining Bondrewd being voiced by Shou Hayami and Nanachi being voiced by Mayumi Shintani every time I read their dialogues.
>>
>>155851132
Didn't he voice King Torture or whatever his name was from Flamenco?
>>
>2 days since chapter 13 typeset

REEEEEEEEEEEEEEEEE GIMME CHAPTER 14 NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW
>>
>>155851842
5 pages left. Have some patience, nigger.
>>
>>155825328
How is this anime feasibly going to get 24 episodes?

The chapters are pretty short, and there's really not much going going on.

I see 12 episodes going through 30-40 chapters.
>>
>>155849713
Are you going to dig up her grave and see for youself?
>>
>>155851326
Yes.
>>
I like Reg so much, am I gay?
>>
>>155852084
It is OKAY to like Reg
>>
>>155845630
It seems like it's just one person doing it all alone.

Are there not anyone who's good at editing pictures who can help out?
>>
>>155851991
All right. That sounds better. What about the 3rd panel from this page >>155704459 ?
>>
>>155852111
more like SOGAY
>>
File: Regu4.jpg (93KB, 400x482px) Image search: [Google]
Regu4.jpg
93KB, 400x482px
>>155852084
There's nothing wrong with wanting to fuck the shota's tight butthole.
>>
>>155852191
I want to put some Ragu on Regu and eat it out of his boipucci!
>>
>>155852149
>What's that?

>What reason could you have for venturing to the bottom of the abyss?
>>
>>155849713
Also
>>155704135
>"So, it's less about you not noticing it, it's more about how that brat and Habolg didn't tell you anything."
it's more about how that brat and Habolg didn't knew about it as well"
>>155704459
>"Lyza didn't write that
That is not Lyza's hand writing
>>
>Can't protect his waifu properly
>Liking Regu
>>
>>155851842
Instead of whining learn how to actually do something.
>>
>>155852540
I have no talent.
>>
>>155852348
>>155704135
>>"So, it's less about you not noticing it, it's more about how that brat and Habolg didn't tell you anything."
>it's more about how that brat and Habolg didn't knew about it as well"
Wait nevermind ignore this part. I made a mistake.
The original translation should be correct.
>>
File: 118.png (833KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
118.png
833KB, 1100x1600px
I've taken some liberties with the last bubble form this page. I know she says "aubade's boy" or something like that, but I've always translated aubade as "treasure of the abyss" and I don't know how to write that last bubble using "treasure of the abyss".
>>
>>155704459
>"Lyza didn't write that.
Really? Is all of this a ruse by something/someone else?
>>
>>155852895
It seems so. That paper is also not normal paper. it's an artifact. I think she explains this in one of the future chapters, after they're done fighting.
>>
>>155852857
Who or what is Aubade?
>>
>>155852857
Can Ozen change her size like Gamagoori somehow? She feels pretty tiny in pics like these >>155820739 and her form seems to change as well depending on how creepy she wants to be at the moment.
>>
>>155852935
Aubade is defined as "treasure of the underworld/Abyss" by the author. It's a made up word, apparently.
>>
>>155852994
How can she feel small when there's nothing next to her to compare her size?
>>
>>155852857
Which chapter is this? I don't recall having read this.
>>
>>155853176
14
>>
>>155853207
Oh shit, it's not on MEGA yet right?
>>
>>155853229
Nope. Will be in around 5 minutes.
>>
>>155852149
>>155852268
Ah, no. I meant 3rd bubble, not panel. Sorry.
>>
>>155706724
>"I won't let you go even if you struggle!!"
"I will go even if it means by force."
>>155707789
>"This feels quite a bit different."
>"I'm getting old, after all."
"I'm getting to the age where I have to be consider about my health, you know"


You may want to change my wording to make it flow better.
>>
>>155853371
>I don't know what such a thing was slipped/mixed in as well but

>Lyza would never write that, even as a joke.
>>
>>155853571
>I don't know what such a thing
You mean "WHY such a thing", right?
>>
I really truly appreciate that this guy is translating so much, but jesus christ I wish he'd suck a little less at it. It's painful for me to read some of the translations he comes up with.
>>
>>155853706
Yes, either why or how, but almost certainly why.
>>
>>155853711
Well, practicing is how you get better, and we have at least 2 translation checkers, so all is well in the world.
>>
>>155853711
The initial translation is a little rough, but the finished typeset product is fine.
Most of the problems he has are general English structure stuff, which you can normally figure out the correct flow of words yourself.
Any actual mis-translations are generally caught by other anons and corrected.
>>
>>155704004
>>155706008
So if "また"doesn't mean "again" in that scene, what does it mean and what's the correct translation?

This part is also weird in my opinion:
>I-I properly went to the toilet!
Doesn't she mean to say that she wanted to go to the toilet? If she properly went there, then she wouldn't have wet the bed.
>>
>>155854098
"I tried to go to the toilet" makes more sense.
>>
>>155854234
Yes, it does.
>>
>>155853315
Thanks for the hard work!
>>
>>155853315
>>155854311
>written 31 minutes ago
Well, time sure is relative n shit.
>>
Chapter 14 is in the Mega folder.
>>
>>155854098
また is just a meaningless conjunction word in this case.
>>
>>155854433
Thanks as always, appreciate all the time and effort you've been putting in for all of us here.
>>
>>155854433
Arigatou gozaimasu Anon-dono very kansha shimasu.
>>
>>155842908
>>155844613


かっこういい!!

For those of you who don't know, her arms and body spell out her name.
>>
>>155839738

Did Nanachi make those gravestones?
>>
>>155854433
Thanks for the hard work, anon.
>>
>>155840288

I absolutely love the juxtaposition of humor and bleak circumstances. It's just like how an actual scenario like this would take place.
>>
Why doesn't cunny bunny wear a shirt?
>>
>>155855855
Why don't little girls wear bra?
>>
>>155855912
Riko's puffy titties must hurt from chafing against her shirt.
>>
>>155855855

She has a suit that she can draw up around her. Check back to her first appearance.
>>
>>155856015
Oh, I haven't read ahead yet. I'm still waiting for her appearance. A lot of the pictures/art I've seen of her she's topless.
>>
>>155856045

See: >>155830791

Catch up.
>>
>>155854433
This panel in chapter 13 still haven't been fixed.

>>155670686
>>
>>155856107
Too lazy to expand the images and read the dialogue.

I'll wait until the chapters are typed out :3
>>
>>155856145
Yeah, I noticed weird dialogue in that part as well. The whole conversation between Reg and Maruruk was pretty awkward.
>>
File: 095.png (1MB, 1100x1600px) Image search: [Google]
095.png
1MB, 1100x1600px
>>155856145
Fixed.
>>
>>155856145
>>155856473
The next page can be found here: >>155830848
In case you want to check the full conversation.
>>
>>155853062
If is part of the lore, you shoul leave it as Aubade.
>>
>>155857952
Hmmmm. A bit late for that. Well, whatever. I guess we're still on time to change it all back to aubade.
>>
>>155855581
Thats fucking adorable.
>>
>>155856473
Trap confirmed
>>
>>155857952
It shows Treasure of the Abyss with Aubade in furigana. They could typeset it similarly but it'll probably get annoying. Better to leave a TL note probably.
>>
>>155859184
I approve of child of the abyss from a stylistic point of view but am conflicted as well.
>>
>>155857952
>>155859184
Translation anon here, I looked it up. It looks like Aubade is some form of a poem or song, one that signifies the seperation of loved ones at the moment of dawn.

I don't know whether that's significant or not, but let's just keep it in mind.
>>
>>155856473

I'm probably just a dumb motherfucker, but this exchange still confuses me. How did Reg guess it?
>>
>>155860886
Maybe he has a cock sensor?
>>
>>155860886
I bet he saw him pee standing up.
>>
>>155858197

ナナチ

んなー~
>>
File: 1483295838634.jpg (28KB, 960x720px) Image search: [Google]
1483295838634.jpg
28KB, 960x720px
>>155862105
Please stop anon, this isn't legal
>>
File: 59608391_p12.jpg (193KB, 555x646px) Image search: [Google]
59608391_p12.jpg
193KB, 555x646px
>>155863088
>>
https://www.youtube.com/watch?v=e1oe8slVztw
reminder that this is a soundtrack from the guy in charge of music for the miabyss anime
>>
>>155853711
Sorry, anon, I really should.

It's the very reason I'm truly glad there's a bunch of translation checkers, but really, I'm mainly here to get the ball rolling and not let it die.
>>
File: 1416538931166.png (4MB, 3840x2160px) Image search: [Google]
1416538931166.png
4MB, 3840x2160px
>>155864756

Hope he makes the battle scenes really have some impact. Even better if we get to see the power of the White Whistles.
>>
>>155864820
i love you, you don't have to be perfect.
>>
>>155864941
At least, I should make reading a little less painful and reduce the mess that you anons have to clean up.
>>
>>155864899
It makes me wonder who the VA's are going to be for the White Whistles.
I'm sure voicing them will be no easy task.
>>
Is the anime airing this June?
>>
>>155865632
No, 07/17 is july.
>>
>>155865735
It's a long wait.
>>
>>155854433
Chapter 14 is amazing!
>>
So anime confirmed for black screen for over half the episode right?
>>
File: 064.jpg (279KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
064.jpg
279KB, 1100x1600px
>>155867768
Pretty much.
>>
>>155864086
Nanachi has creepy eyes.
>>
>>155867824
>bleeding from every orifice
Jesus christ abyss poison is nasty
>>
>>155865003
Bondrewd Norio Wakamoto
>>
>>155865003
>>155869772
Another good one for Bondrewd I personally think would be Junichi Suwabe
>>
>>155870238
>>155869772
But who will voice Nanachi?
>>
>>155870882
Mayumi Shintani
>>
Ozen is beautiful
Ozen is smart
Ozen is strong
Ozen is gentle
>>
Well, I've just woken up. I'll go and reread all the chapters and change all the "treasure of the abyss/underworld" to aubade. It's not the translation we deserve, but the one that we need right now.
>>
>>155871341
is it [treasure of the Abyss (Aubade)] or [Aubade (treasure of the Abyss)] ?
>>
>>155871341
Based!
>>
>>155867824
Why her hand turned into ham?
>>
>>155871431
This is from one of the scripts:
>Aubade/aubard is a furigana reading of "treasure of the underworld"

And you can also find it here:
>>155704918 [Treasure of the Abyss] (Aubade)
>>155706607 [Treasure of the Abyss] (Aubade)
>>155745938 [Treasure of the Abyss] (Aubade)

Actually, now that I've written that I don't think there's a need to change anything.
>>
>>155871300
At first, Ozen scared me. Then it became clear that Ozen is the bestest.
>>
>>155871606
That's why I was asking, since Aubade is the second reading keeping Treasure of the Abyss should be fine
>>
>>155871729
Yes, then I'll keep it as that.
>>
>>155871300
>>155871719
Sure she is Maruruk
>>
>>155871719
When Ozen looms towards me, I feel like if my mom wants to protect me
Ozen is OLEV
>>
Do you think a normal man's attributes could please Ozen?
>>
>>155871874
If Ozen asked me to wear frilly cute girl clothes, I would obey to make her happy
if Ozen wanted to rape me dressed like that, I would pretend to resist her just to make her happier
>>
>>155871938
Before Ozen's bare womanhood, any man's shaft would exceed its limits, or simply wither like a dead branch in a fight or flight reaction
>>
>>155872156
What about robot dick?
>>
>>155871719
I honestly consider her as good looking. It's a type of woman you barely see in modern anime anymore.
>>
>>155872218
No sacrifice is too big to please Ozen.
Ozen vult
>>
>>155872334
She's alluring and unsettling at the same time, just like sexual impulses when you were too young to recognize them exactly
>>
File: 106.jpg (358KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
106.jpg
358KB, 1100x1600px
Here's chapter 22, as a final hurrah to the thread.

Hello Abyss - 22 - "True Nature of the Curse"

"Here, you come in too."

"What's this?"
"[Fog Weave], a third grade relic."
"Well, it's basically a really clear and thin piece of cloth."

"I think it's something like this."
"What is?"

"The [true nature of the curse]."

"Wha...!?"
>>
File: 107.jpg (304KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
107.jpg
304KB, 1100x1600px
>>155872733
"It's fluffy, like this."
"It covers us, overlapping many times over."

"Even if you touch it, you won't feel anything"
"Nor can you see it."

"It flows, following our movements."
"Even our breaths can move it."

"So..."
"So if you touch it, you'll get the [Abyss' curse]!?"
"About that"

"It will just bend if you touch it, just like the cloth."
"Then... what gives the curse!?"
>>
>>155872733
Oh shit son, thanks. So nice to have you post at the time of my breakfast
>>
>>155872733
A final hurrah by a great hero
Thanks anon
>>
File: 108.jpg (323KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
108.jpg
323KB, 1100x1600px
>>155872773
"It's this."

"Like this..."
"Nnaa~..."

"The symptoms manifest the moment you pierce through."

"It won't affect you much if it's just your fingertips."
"But if it's the parts that are more vital, like your head or chest..."
"Well, as you have seen, one won't get away lightly with it."
>>
File: 109.jpg (335KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
109.jpg
335KB, 1100x1600px
>>155872833
"What... what about when we're going downwards..."
"Nnaa- You just slip through."
"Once you do, you can't slip back up. There's a thorn-like flow that prevents you from doing so."
"Just like a prey into a trap."

"So... what exactly is that evil-filled fluff..."

"You don't get it?"
"It's the [force field]."

"That inscrutable force field, the one bringing light while simultaneously blocking observation and preserving the state of the underground world."
>>
>>155872833
God, that page is adorable. How is Nanachi so cute?
>>
File: 110.jpg (326KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
110.jpg
326KB, 1100x1600px
>>155872872
"So to speak, it's the blood of the Abyss, filling every vertical shaft."
"That's the true nature of the [Abyss' curse]."
"There's nowhere to escape from it."

"But... Nanachi, there's no [curse] in your hideout, is there!"
"Nnaa- Finding that place was really difficult."

"The force field's not as strong if you don't go directly up."
"You've delved this far down, shouldn't have you somewhat noticed it?"
"Well, there aren't many safe places like that."

"...So it's also like that on the Seeker Camp."

"Also, the force field is particularly sensitive to the movements of living things."
"It can even alter its flow, responding to the presence of consciousness."
>>
File: 111.jpg (328KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
111.jpg
328KB, 1100x1600px
>>155872906
"Every predator of the deep can see the field."
"Get it? If it can notice your consciousness, it can also see your movements."

"The Tamaugachi don't predict your next move."
"It knows."

"The stronger the force field, the stronger and stronger it also becomes."
"To challenge the bottom of the Abyss would also mean going against predators that can see the future, in a place filled by curses of death."
"Quite fun, isn't it."

"Then... how do delvers deal with them...!?"
"Who knows. They can't see it, so I don't really know."

"But, there's one thing that I do know."
>>
File: 112.jpg (312KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
112.jpg
312KB, 1100x1600px
>>155872942
"That fact"
"Doesn't deter their admirations."

"Oh yeah, lend me your helmet."

"...What are you going to do with it?"

"I told you, I'll let you experience it for yourself."
"But promise me"
"To take my instructions as absolute."
>>
>>155872773
>"About that"
"No."
>>
File: 113.jpg (332KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
113.jpg
332KB, 1100x1600px
>>155873000
I'm an idiot for not just putting that, thanks.

>>155872976
Top to bottom:
[Kazuraika Nesting Ground]
[Nanachi's Hideout]
[Kazura Kenzan*]
[Acid Waterfall]
[Withered Crystal Cave]
[Cluster of Fossilized Corpses]
[Spiral Ice Pillar]
[Fourth Layer [The Cup of Giants]]

"Can you hear me?"
"Owawa..."

"It's kinda scary..."
"Feels like you're right on my ears..."
"Amazing, right? It's just something I happened to pick up though."

"I also have a clear sight from here."

"Continue going straight."

"Understood."
"Piii-"
"What's that!?"
"Oi!"
"Don't recklessly rush in!"

*https://en.wikipedia.org/wiki/Kenzan
>>
File: 114.jpg (333KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
114.jpg
333KB, 1100x1600px
>>155873065
"Wha... a child...!? That's ridiculous... Don't!! Don't get closer!!"
"A Black Whistle. Judging from his luggage, it looks like he got ambushed when he's about to return."

"What good timing. Are you going to rescue our guest over there?"
"Of..."
"Of course!"
>>
File: 1492176867251.jpg (101KB, 489x367px) Image search: [Google]
1492176867251.jpg
101KB, 489x367px
>>155872976
What is she holding?
>>
File: 115.jpg (303KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
115.jpg
303KB, 1100x1600px
>>155873122
"Hmm... well, it's fine I guess."
"Listen, you'd better remember. No matter what, do as I say."
"Exterminate Tama-chan and rescue him. Your reply?"
"Understood!"

"Alright, then I'll show you"
"The world as I see it-"

"Firstly, towards it"
"Do a frontal charge with all you've got."
"Wha... Are you serious!?"
>>
>>155873065
In these cases, writing the actual moonrunes with the translation beneath it or next to it is better for finding what translates to what.
>>
File: 116.jpg (308KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
116.jpg
308KB, 1100x1600px
>>155873161
I forgot a
>"What are you doing!"
On the top there.

>>155873161
"Yeah. With all you've got, okay?"
"B...but..."
"Don't worry about that guy."
"Also, don't question me again!"

"My words are~?"

"Ab... absolute!!"

"Circle it to its right!"
"Understood!"
>>
>>155872906
Makes me wonder... What if they found a relic that could help them dig out horizontally from the center?
>>
File: 117.jpg (350KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
117.jpg
350KB, 1100x1600px
>>155873189
Thanks for the tips, anon. I'll do that.

>>155873198
"Have you got a grip on it?"
"Never let go."
>>
>>155873198
>"Understood!"
""It's terrible"..?
>>
>>155873317
Oh yeah, isn't that his catchphrase ?
>>
>>155873317
Okay, that's just me being really silly for some reason and mixing shit up. Thanks.
>>
>>155873198
>>155873317
Yes, that's his catchphrase indeed.
>>
File: 118.jpg (373KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
118.jpg
373KB, 1100x1600px
>>155873065
I'll write down the kanji of the places on this page along with the translation after I'm done with the chapter.

>>155873280
"What you're grabbing right now is its force field sensing organ."
"If you don't isolate its actions from its senses, you won't even be able to touch it."
"It's its lifeline."

"If it gets confused,"
"It'll go for the kill without any fancy tricks."
>>
File: 119.jpg (337KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
119.jpg
337KB, 1100x1600px
>>155873471
"Iii...."
"Now! Tangle it up!"
"Fu fu fu!"

"...Nnwooo!!!"
>>
File: 120.jpg (352KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
120.jpg
352KB, 1100x1600px
>>155873509
"Its future is now certain."
"Hit it."

"How dare you!"
"Did that to Riko!!"

"Nnaa...!"
>>
>>
File: 121.jpg (377KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
121.jpg
377KB, 1100x1600px
>>155873562
"It shed its needles!?"
>>
>>155873509
It will "つつつ",not "フフフ".
It means speechless or anogy,I think.
>>
>>155873574
Why are series or movies with bunnies always so dark? Really, if there is a rabbit among the MCs you know it will contain a lot of suffering or voilence or both.
>>
File: 122.jpg (336KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
122.jpg
336KB, 1100x1600px
>>155873632
Just keeping it as "~~~~~~~~!" might work better.

>>155873610
"Ku!"
"The vapor is!!"

"It... it ran away...!?"

"It's fine."
>>
>>155873610
Won't he collapse from firing his hand cannon?
>>
>>155873654
Khorne followers wear bunny ears on their helmets. is it some way related?
>>
>>155873687
Yeah but not immediately I think. Since he expected to deal a killing blow, that should have been okay.
Of course he missed so now he's going to be raped by a hedgehog.
>>
File: 123.jpg (284KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
123.jpg
284KB, 1100x1600px
>>155873678
"It shedded more than 80 percent of its needles, it won't be able to hunt here anymore."
"Use that spare time of yours to return quickly!"

"O...oi."
"Don't approach him."

"Now that Tama-chan's gone,"
"The most dangerous thing to us is the delver!"

"What are you..."

"Can you"
"Deliver a message for me...?"
>>
>>155872872
>>155872906
The Abyss is starting to feel like just a large pitcher plant.
>>
File: 124.jpg (310KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
124.jpg
310KB, 1100x1600px
>>155873732
"That we're still..."
"Continuing our adventure..."

"...Sorry."
"Well... you didn't say anything about me, so it's fine."

"Instead, will that Belchero Orphanage be fine? If that guy..."
"Notices your connection with the place, won't it be bad?"

"It's fine."
"I've addressed it to the most reliable person there."

"But still, it was amazing, Nanachi!"
"I wish you can join us to the bottom of the Abyss."

"Hey... I have something to ask of you."
>>
File: ezaez.png (238KB, 554x356px) Image search: [Google]
ezaez.png
238KB, 554x356px
>>155873784
Funny how the robot shota has no concept of personal space and keeps getting too close to Nanachi. I swear it happened like 5 times already.
>>
By the way, titles like white whistle, red whistle, bell bearer, etc. are not capitalized unless they are accompanied by the name of the person. Examples:

The White Whistle Ozen.
The white whistles are a bunch of motherfuckers.
Lyza the Exterminator is dead.
The exterminator had a stillborn child.
>>
>>155872976
This bunny is just too fuckable. I'm not even a furry. How did this happen?
>>
>>155873880
It's Nanachi magic. I ain't gonna explain shit.
>>
File: 125.jpg (280KB, 1100x1600px) Image search: [Google]
125.jpg
280KB, 1100x1600px
And with this page, the chapter comes to an end. Join us next time to look further into Nanachi's past, on the next chapter.

>>155873861
Thanks anon, I didn't know that.

>>155873784
"Ooh! What is it!? You can ask me anything!!"

"Nnaa-..."
"Asking for this is hard, after all."
"Don't hold back!"

"Then..."
"Please..."

"Kill Mitty."
>>
>>155873912
I knew this would happen.
>>
>>155873912
Why is she blushing and acting embarrassed for asking this, shouldn't she be more serious and sad?
I feel like something is wrong here.
>>
>>155874082
Nanachi is a sociopath, that much is already obvious
>>
>>155874082
It's obviously because she's gonna tell him her past and ask to travel with them. She's basically confessiong her infatuation with shota Robot.
>>
File: WAKE ME UP INSIDE.png (452KB, 674x566px) Image search: [Google]
WAKE ME UP INSIDE.png
452KB, 674x566px
>>155873912
>>
>>155873678
isn't he supposed to get knocked out after using the hand beam? isn't that what he was told at the seeker camp?
>>
>>155873912
Oh, nice bait and switch

Thanks for the translation as always anon !
>>
>>155873065
>>155873912
>カズライカ産卵地
Kazuraika Nesting Ground

>ナナチのアジト
Nanachi's Hideout

>剣山カズラ
Kenzan Kazura

>酸の滝
Acid Waterfall

>枯れ水晶洞
Whithered Crystal Cave

>粘り雲
Sticky Clouds

>ハガネ化石群
Cluster of Fossilized Corpses

> 螺旋氷柱
Spiral Ice Pillar
>>
>>155874157
yes. in next chapter, he fall unconscious.
>>
>>155874239
Also, I'm going to post the next chapter, "Dreadful Experimentation" tomorrow instead of 2 chapters a day as usual.

Even now I just know I'm going to mess it up real bad, so I'm going to try and reduce the amount of unadulterated cancer you guys will have to bear.
>>
>>155874396
It's okay man, practice make perfect. There seems to be way enough anons in these threads to correct you
>>
>>155873912
Thank you for your hard work once again anon
>>
>>155874396
thank you
>>
>>155874496
Thanks anon, I'll do my best.
>>
>>155874396
Thanks, anon! At the rate you're going, you've done more than enough. I'm just glad to be able to read a chapter everyday.
>>
>>155874396
Fuck, I was really hyped for this one.
Oh well, take care then anon!
>>
>>155873912
This drawing style is so fucking cute
>>
>>155706562
>"If you could just come and return home easily,"
Is it "come" or "go"? It would make more sense if that was

>If you could just go and return home easily

As in, go to the bottom.
>>
>>155874806
I think either
>"If you could just come here and return home easily,"
Or
>"If you could just go and return home easily,"
Can both fit better.
>>
mia toc

Ch 15 >>155706115
Ch 16 >>155745753
Ch 17 >>155751740
Ch 18 >>155787725
Ch 19 >>155792930
Ch 20 >>155831942
Ch 21 >>155839363
Ch 22 >>155872733
>>
So outside of what /a/ kindly translated, what is the best translation of the first 4 chapters, and where to read it?
>>
>>155876062
There is no such thing.
>>
>>155876062
What's avaiable online is the only thing we got for the first chapters. Typestter anon said he might go back and redo them when he'll have the time, so there is hope
>>
>>155873912
Fuck, I didn't expect that.
Good job to all of you. Thanks.
>>
>>155876692
>>155876354
Oh well, it's not too bad. Thanks anyway. We should probably add them to the Mega still, I'm tired of having to link to three different places whenever I'm recommending it to someone!
>>
See you guys tomorrow.
>>
>>155872833

Cute!
>>
>>155873880

You're discovering why some people become furries.
Thread posts: 509
Thread images: 96


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.