[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Gabriel DropOut

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 705
Thread images: 224

File: 61466384_p0.png (2MB, 960x1280px) Image search: [Google]
61466384_p0.png
2MB, 960x1280px
>[HorribleSubs] Gabriel DropOut - 07 [720p].mkv
New episode, finally!
>>
File: 61064884_p0.png (370KB, 723x1001px) Image search: [Google]
61064884_p0.png
370KB, 723x1001px
>>
File: 61000048_p0.png (2MB, 1920x1325px) Image search: [Google]
61000048_p0.png
2MB, 1920x1325px
>>
File: 1485304054142.png (187KB, 292x520px) Image search: [Google]
1485304054142.png
187KB, 292x520px
Why is Gabriel so shit? She ruined the whole episode.
>>
File: 1487602697-0705-003.jpg (158KB, 1440x810px) Image search: [Google]
1487602697-0705-003.jpg
158KB, 1440x810px
>>
>Vignette lullaby
My life feels complete.
>>
Jesus Christ Vinge is cute.
>>
File: 61239884_p0.jpg (2MB, 2452x2000px) Image search: [Google]
61239884_p0.jpg
2MB, 2452x2000px
>>
Oh boy, I can't wait for yet another thread filled with complaints about the subs
>>
File: 6449647.png (414KB, 600x850px) Image search: [Google]
6449647.png
414KB, 600x850px
>>
>>153711375
Amen.
>>
File: 3823.jpg (63KB, 1280x720px) Image search: [Google]
3823.jpg
63KB, 1280x720px
>>153711375
THROUGH THE DARK LORD. Amen.
>>
These subs are triggering me.
Is diaz to blame?
>>
File: 61433364_p0.png (408KB, 814x1210px) Image search: [Google]
61433364_p0.png
408KB, 814x1210px
>>
>>153711409
>>153711441
>>153711443
IT BEGINS.
>>
File: 61495852_p0.jpg (297KB, 800x1350px) Image search: [Google]
61495852_p0.jpg
297KB, 800x1350px
>>
>>153711375
I just turned the subs off after a minute.
>>
File: 61367780_p3.png (810KB, 1200x907px) Image search: [Google]
61367780_p3.png
810KB, 1200x907px
>>
MEMES
>>
>>153711375
Good thing I stopped using english subs
>>
>>153711503
Why not grab the raw at that point? It comes out earlier, too
>>153711524
>english
Which language are you using?
>>
Gab Gangbang.

>>153711441
its called HorribleSubs for a reason.

>>153711474
I want to commit a sin.
>>
>Vigne episode
>the most boring and worthless episode yet
Color me surprised.
>>
i'm ready for some devilish puns
>>
File: C4YxEs5VYAQFWQd.jpg orig.jpg (161KB, 1000x1500px) Image search: [Google]
C4YxEs5VYAQFWQd.jpg orig.jpg
161KB, 1000x1500px
>>153711333
Why are demons so wonderfull?
>>
>>153711553
You know HS just rips from official stream sites like CR, right?
>>
>>153711543
Because Raws don't have XDCC.
>>
>>153711504
I really wouldn't mind fucking Satania-chan's demon pussy
>>
>>153711585
Because they are perfect.
>>
>>153711600
>XD
>>>/out/
>>
>>153711591
yes, I am well aware that HorribleSubs dont sub themselves, they only rip other horrible subs.
>>
Choberiba
>>
File: 1487002756665.jpg (116KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1487002756665.jpg
116KB, 1280x720px
>>153711553
Has nothing to do with HS you complete baka.
>>
>>153711441
That was actually hilarious though. If you want a literal translation, wait for good subs or learn to speak moon.
>>
File: 1486492287294.jpg (80KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1486492287294.jpg
80KB, 1280x720px
>>153711572
This episode wasn't devilish at all
>>
File: 6463863.png (868KB, 966x1000px) Image search: [Google]
6463863.png
868KB, 966x1000px
>>
>>153711375
Just ignore them.
Hopefully they will go away.
>>
I love the ending.

>>153711713
that smug fucking dog.
>>
>>153711715
Hi CR staff.
>>
File: 1426528769019.jpg (54KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1426528769019.jpg
54KB, 1280x720px
>mfw Vigne episode
Thank you.
>>
>>153711759
Hi anon!
How are you doing this fine day?
>>
I just realized that calling Vigne a demon and then making her a pure innocent angel is pretty much the same as drawing a girl and calling it a boy. It doesn't change anything, but the contrast makes it more appealing for some reason. I think Cromartie High School had a bit where they discussed this phenomenon.
>>
Why don't you guys ironically enjoy the subs like we did with Stella no Mahou?
>>
File: 1468192160646.jpg (81KB, 1200x675px) Image search: [Google]
1468192160646.jpg
81KB, 1200x675px
>>153711684
Yeah I guess you're right.

I mean since Vigne is a Demon she must say something Hell related before doing a daily task, Hahahahah I can't stop laughing now.
>>
>>153711759
>being annoyed by people being triggered at the
same shit week after week means you're CR staff
I see you sub haters still have so little arguments you have to resort to boogeymaning
>>
Wow, what a bunch of lazy shits.
>>
File: satania_vs_vignette.png (2MB, 2469x1362px) Image search: [Google]
satania_vs_vignette.png
2MB, 2469x1362px
>>153710940
When I finish making some stitches
>>
>>153711808
I'd suck Vigne's futa cock. No homo.
>>
I want to teach Vigne how to be a bad girl
>>
File: 1487534021812.jpg (187KB, 1272x1239px) Image search: [Google]
1487534021812.jpg
187KB, 1272x1239px
>>
That was a cute episode.
>>
>>153711827
As far as subs I can tolerate goes Gab toes the line, Stella went over it
>>
>>153711845
Being a cr apologist is no good
Kill yourself
>>
HAPPY!
>>
File: 1479101984246.jpg (107KB, 1276x949px) Image search: [Google]
1479101984246.jpg
107KB, 1276x949px
>>
>>153711871
>Corruption doujins never
Or would making her a cumdumpster be actually considered purification?
>>
>>153711871
Explain.
>>
>>153711843
It was ironically hilarious because CR subs are notoriously shit, and it was an example where the shittiness of the subs were glaringly obvious. I can enjoy that sort of thing because I don't take my free entertainment extremely seriously.
>>
>>153711919
Best part of the opening
>>
File: 1471184231978.jpg (177KB, 1273x943px) Image search: [Google]
1471184231978.jpg
177KB, 1273x943px
>>
File: 1484601319243.png (324KB, 1018x669px) Image search: [Google]
1484601319243.png
324KB, 1018x669px
Post your face when
>Through the Dark Lord. Amen.
>>
>>153711915
And being an obnoxious retard filling threads with complaints is no good either
If you can complain about the subs, I can complain about your complaining
>>
File: 1486411460337.jpg (279KB, 700x700px) Image search: [Google]
1486411460337.jpg
279KB, 700x700px
>>153711976
>>
>>153711991
This
>>
>>153711976
Itadakimasu~
>>
>>153711976
Triggered?
>>
File: bike_stitch.png (2MB, 1340x1335px) Image search: [Google]
bike_stitch.png
2MB, 1340x1335px
>>
Das it mane.
>>
File: 1486166755521.png (345KB, 633x720px) Image search: [Google]
1486166755521.png
345KB, 633x720px
>>153711976
>>
Vigne is great and all but there is nothing cuter than a smiling Gab.
>>
>>153711941
SEX! Benis in bagina
>>
File: 1460413390589.jpg (36KB, 625x367px) Image search: [Google]
1460413390589.jpg
36KB, 625x367px
>>153711976
>>
I'm a single man. Vigne makes single men disappear. What will she do to me? Will she be my gf?
>>
>>
BAD TO THE BONE
>>
File: 1485813909160.png (46KB, 800x800px) Image search: [Google]
1485813909160.png
46KB, 800x800px
>>153712119
Fug XD
>>
>>153711684
Go back to the nyaa comment section.
>>
>that one Gab kissing her own ass
>>
File: 1459853753989.png (2MB, 1278x1347px) Image search: [Google]
1459853753989.png
2MB, 1278x1347px
>>
File: Yokoo.jpg (120KB, 768x1024px) Image search: [Google]
Yokoo.jpg
120KB, 768x1024px
>>153711976
>>
>Vigne will never yay with you
>>
I totally forgot a new episode came out today.
>>
File: 1487080914074.jpg (99KB, 500x800px) Image search: [Google]
1487080914074.jpg
99KB, 500x800px
>>153711976
>>
>>153712171
Can you count the Gabs in that pic?
>>
Are these mother fuckers for real?
>>
>>153712117
Nah this episode pretty much confirmed that Vigne is the cutest
>>
File: 1485145283300.png (845KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1485145283300.png
845KB, 1280x720px
>>153712213
>>
File: 1469818882797.jpg (952KB, 1600x1070px) Image search: [Google]
1469818882797.jpg
952KB, 1600x1070px
I finished this from last week. Please tell me it's shit.
>>
>>153711991
Yeah because the only thing we can do in these threads is post how much we want to fuck the character. Just fuck off already.
>>
If I fuck Vigne so much that she gets mindbroken into being a total slut for cocks, would that actually lead to her getting more money from hell?
>>
File: vigne.jpg (348KB, 849x1201px) Image search: [Google]
vigne.jpg
348KB, 849x1201px
>>153712270
>>
WHEN ARE GAB AND VIGNE GOING TO GET MARRIED!?
>>
epic
>>
>>153712327
Where's Tapris?
>>
File: 1484253485653.png (597KB, 1045x779px) Image search: [Google]
1484253485653.png
597KB, 1045x779px
>>153711976
>>
>>153712264
is something like "thank you for the food" too hard?
>>
>>153712327
>tfw to intelligent for Satanya
>>
>>153712342
Dont be silly, girl demons cant marry girl angels.
>>
>>153711991
Complaining about the subs is related to the thread.
>>
>>153712327
nice meme m8 im totally going to retweet this one my friend also upvoted
>>
File: Nigga das gey.png (2MB, 1232x1039px) Image search: [Google]
Nigga das gey.png
2MB, 1232x1039px
>>
>>153712383
Who?
>>
File: 1486535640370.png (409KB, 650x750px) Image search: [Google]
1486535640370.png
409KB, 650x750px
>>153712397
>>
File: Gabriel DropOut 07.mkv_0001.jpg (196KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
Gabriel DropOut 07.mkv_0001.jpg
196KB, 1920x1080px
As expected of Vigne, such an elegant way to brush one's teeth.
>>
File: 1448012654164.png (153KB, 333x254px) Image search: [Google]
1448012654164.png
153KB, 333x254px
>>153711976
>>
>>153712383
Heaven, RIP. She didnt finish highschool
>>
>>153712327
swap gab and satania and it's correct
>>
>>153712342
THEY ARE JUST FRIENDS

GAB ONLY WANTS MY ANGELIC COCK
>>
>>153712309
Surprisingly accurate, but it needs the "Through the Dark Lord. Amen." from this episode added to it.
>>
File: 1419203992627.jpg (49KB, 562x437px) Image search: [Google]
1419203992627.jpg
49KB, 562x437px
>>153711976
>>
SINNY SIN SIN
NOW LET'S DIG IN
>>
>>153712309
Seems pretty accurate, but you should at least mention Tapris and add "Coffee shop owner is the best girl" somewhere.
>>
>>153712456
Gab would only engage in sexual relationships after you're married and only for the purpose of procreation.
>>
>>153712309
It's missing Crack-kun.
>>
File: 543.jpg (10KB, 612x116px) Image search: [Google]
543.jpg
10KB, 612x116px
Even spanish speakers are noticing the horrible amounts of added jokes/puns/retardation Crunchyroll is inserting into the script
>>
>>153712499
I'm totally fine with that
>>
>watch as anons wet themselves over the subs
>already read the manga so subs dont bother
smash that wew button
>>
File: 1487213884620.jpg (52KB, 296x440px) Image search: [Google]
1487213884620.jpg
52KB, 296x440px
>>153711976
>>
>>153712446
>As expected of Vigne
You mean "Faith moves Mt. Vigne" right?
>>
File: botanbrush.webm (2MB, 1280x720px) Image search: [Google]
botanbrush.webm
2MB, 1280x720px
>>153712446
>elegant way to brush one's teeth.
>>
>>153711684
fuck off commiedev it was stupid, the sort of stupid only 14year olds or the neptunia fanbase could laugh at.
>>
>>153712520
Crunchyroll hijos de puta malparios gonorreas
>>
>>153712520
>meme maid avatar
Opinion discarded.
>>
>>153712270
Vigne can't compete with Gabriel's fluffiness.
>>
File: noire.jpg (126KB, 1000x1000px) Image search: [Google]
noire.jpg
126KB, 1000x1000px
>>153712581
>or the neptunia fanbase

You actually got me.
>>
File: 612645678.jpg (14KB, 156x149px) Image search: [Google]
612645678.jpg
14KB, 156x149px
>Sensei says Iincho when taking attendance

I like it.
>>
>>
>>153712313
True. It's much better to complain about something that'll never change week after week
Just fuck off already
>>153712409
And complaining about the complaints is related to the thread, too
>>153712520
>latins
>worth listening to
They're fucking retarded
>>153712581
Nice boogeymaning and ad hominems
I guess you sub haters can only resort to insults because you've nothing else
I mean, why would a non japanese demon from hell in her private time use a fucking japanese expression (itadakimasu) before eating?
>>
Can't you just lick the tip and it becomes okay again?
>>
File: raphaelav4.png (275KB, 556x586px) Image search: [Google]
raphaelav4.png
275KB, 556x586px
>that ending
>>
>>153712651
>latins
>worth listening to
>They're fucking retarded
At least they dont defend retarded subs like you shit eater, feels good to know Japanese
>>
HAHAHAHAHA CAN"T FUCKING STOP LAUGHING
>>
>>153712651
>why would a non japanese demon from hell in her private time use a fucking japanese expression (itadakimasu) before eating?
Wow, you're right. I never thought about that before. Why does she even bother speaking Japanese at all then?
>>
>all these puns AGAIN
fucking hell
>>
>>153712659

That certainly gets my ink flowing
>>
File: 1487077348986.webm (3MB, 720x404px) Image search: [Google]
1487077348986.webm
3MB, 720x404px
>>153711976
I like complaining about them, They don't ruin my enjoyment that much.

The thing that annoys me is CR are butchering some poor guy/womans work so Javier from the streets of New Mexico can just randomly add his own shit in.
>>
File: C5H8xaWWcAEngtL.jpg (94KB, 1200x750px) Image search: [Google]
C5H8xaWWcAEngtL.jpg
94KB, 1200x750px
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
>>
>Kitchen sink
>Tickled pink
>Through the Dark Lord
Which was the worst so far?
>>
>>153712736
CARLOS
>>
Just ignore CR apologists
>>
>>153712738
Fuck off.
>>
Except for that 'itadakimasu' that can mean whatever the translator wants and a few 'hell' additions that does not change the meaning of the sentence, the release was fine. Anon btfo.
Too bad the akuma a-kuma pun was lost in translation but any person with more than 2 brain cells will get that one.
>>
>>153712771
Don't forget
Hell's Bells
>>
>>153712651
>I mean, why would a non japanese demon from hell in her private time use a fucking japanese expression (itadakimasu) before eating?
The fact of that matter is that she DID use a Japanese expression though, and it was translated to something completely different.
>>
>>
>>153712612
He's still right, you dumb CRapologist
>>
>>153712651
Hmm. I wonder why Vigne is sitting like Japs do and bowing before eating like Japs do? Why would a non-Japanese from Hell, like you say, do any of those things?
>>
File: 2017-02-20.png (1005KB, 1366x768px) Image search: [Google]
2017-02-20.png
1005KB, 1366x768px
>>153712694
pretty normal to me anon
>>
>>153712771
kitchen sink because they rewrote an entire joke
>>
>>153712771
Faith moves Mt. Vigne was the most egregious so far. It was a flat out rewrite that doesn't even make sense.
>>
>>153711808
One way or another: it's a trap

Vigne is just using this to lower everyone's guard
>>
I'm guessing most people watching currently airing anime use HorribleSubs. Why does it seem like this is the only series where complaining about the subs is dominating the discussion? Is there just not enough to talk about, or is it a bad fanbase? Not defending the subs, btw, they are obviously shit.
>>
>>153712651
>>153712803
5 cents have been deposited in your account
>>
>>153712803
>Except for that 'itadakimasu' that can mean whatever the translator wants
Except not. Vigne used the traditional pre-meal liner even when alone, that is part of her good girl characterization. The "translation" attempts to redefine her personality by implying she is saying something 'devilish'. The translator literally thought he knew better than the script writer.
>>
>>153712771
Tickled pink but I guess I only got bothered by that one because it was abused in other anime.
>>
>>153712768
I don't get it.
I love the A - Kuma joke she's making in japanese but what is CR going for with that terrible translation?
>>
>>153712856
>Why does it seem like this is the only series where complaining about the subs is dominating the discussion?
because they're shit? it's not rocket science, normally we're talking about how much we want to fuck the girls just like any other anime.
>>
I don't want to defend dark lord memes, but "itadakimasu" doesn't literally mean "thanks for the food" either, yet none of you would have complained if it got translated to that because so many subs do that.
>>
>>153712716
Because the audience is japanese and they need to understand what she's saying. Doesn't mean she has to follow japanese customs. She could just say nothing before eating. But, no, we need the fucking itadakimasu. Thus, the subs are entirely appropiate
>>153712771
Anons being triggered and filling threads with complaints that'll achieve nothing
>>
>>153712856
>this is the only series where complaining about the subs is dominating the discussion?
Because it's that bad. Most of the time CR are fine, some hiccups here and there. But Gabriel Dropout is pretty much some kind of fanfiction the translation team decided to write. It wouldn't be out of place as a fanmade Gabriel Dropout Abridged Series.
>>
Jesus Christ.
What kind of shitty MMO is this?
>>
>>153712856
Well I watched it some hours ago in Japanese and already discussed it with people that watched it with me, we can discuss which girl you want to fuck if you want
>>
>needing subs for a phrase as elementary as いただきます
>>
>>153712828
Man I might have to watch the spicsubs if they're normal like this. Maybe the guy was complaining about the english subs?
>>
>>153712828
Well I never thought I was going to do this again but I'm going to watch those. This is beyond retarded.
>>
What if Daiz was behind this? Now he is laughing his ass off enjoying anon's tears
>>
>>153712768
What's wrong with this? The word play can't really be translated to English unless they went for something retarded like "beary scary xD".
>>
Started the series cause of Gab but stayed for Satania and Vigne.
Vigne would make such a wonderful wife.
>>
>>153712948
a japanese one
>>
File: 3811.jpg (63KB, 1280x720px) Image search: [Google]
3811.jpg
63KB, 1280x720px
>>153712856
It dies down after a couple of hours.

Every episode release will be about 2-3 hours of sub discussion, Plus the fact that this episode was boring because Vigne's character is boring.
>>
>>153712918
>Doesn't mean she has to follow japanese customs
But she literally is by saying itadakimasu. If she saying anything else - like curse this food, or thanks Dark Lord, or whatever - she wouldn't fucking say itadakimasu.
>>
>>153712948
Looks like FFXIV
>>
TSUKINOSE VIGNE IS SPENDING HER FREE-DAY PLEASING YOUNG BOYS

OOO HO HO HO HO
>>
>>153712999
That that back you little shit.
>>
>>153712948
FGO
>>
>>153712909
It's literally an expression of gratitude for a meal. So Thanks for the food works perfectly, turning it into a meme line is retarded
>>
>>153712980
I like "beary scary xD"
>>
File: 1487188074280.jpg (108KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1487188074280.jpg
108KB, 1280x720px
Under ordinary circumstances I wouldn't be anal about sub groups - I've really never cared one way or the other even if the subs are speed-translated because I can parse Japanese well enough to get the meaning, but "muh devil's dozen" subs are just intolerable.
ESL subs when?
>>
>>153713028
He's known for being a retard with shit taste. Just filter him.
>>
>>153712814
An expression with no translation that she didn't eed to do
>>153712820
Because the writer's retarded
>>153712876
Only she's in the privacy of her home and you can be a good girl without following some country you aren't from's customs when no one's looking
>>153712895
How would you translate it? Actually curious about this.
>>
>>153712909
No one is complaining about the translation not being literal, they're complaining about the translation adding a joke where there was no joke at all in the original.
>>
File: yes.jpg (20KB, 480x480px) Image search: [Google]
yes.jpg
20KB, 480x480px
>>153711976
>>
>>153713028
Vigne's character is pretty boring though. In the same way that enjoying a cup of coffee and watching the sun rise is boring. Still nice though.
>>
>>153713106
Hes not so bad.
Plus I don't like filtering people, it just feels wrong.
>>
shit subs for a shit anime
I still don't know why I'm still watching this
>>
>>153713028
This episode put me to sleep. Pray that Raphiel doesn't get her own episode too.
>>
>>153712980
Perfect time to use a TN. Kuma = bear
Akuma = devil

Anyone with half a brain could figure out the rest and have a giggle.
>>
>>153712999
Fuck off you black bastard, your shit taste is still shit.
>>
>>153712262
19 distinct ones visible.
>>
File: 1486847347531.jpg (99KB, 723x691px) Image search: [Google]
1486847347531.jpg
99KB, 723x691px
>>153711976
>>
iTS THE TIME OF THE WEEK AGAIN LADS!
>>
>>153712876
>by implying she is saying something 'devilish'
She's a demon, there is nothing devilish in the way she talks about her lord. It was the only line that bothered me, though. It's not like you can't understand what was going on with that line anyway, who the hell does not understand something as simple as 'itadakimasu'? You guys are being too hard on CR with this memecrusade against them.
>>
>>153713168
>2017
>Using TNs
Might as well admit you know shit about Japanese and can't translate it at all.
>>
>>
File: teacher.png (1MB, 1242x698px) Image search: [Google]
teacher.png
1MB, 1242x698px
Ukami(author)
>>
I wonder if they're as critical of the subs over at the Crunchyroll forums (they have one of those, right?)
>>
>>153712520
>CR a shit even for latin standards
That says a lot since latin sub are shit.
>>
>these mental gymnastics to try and defend shitty subbing even when it's obvious
>>
>>153713234
>streaming
>>
Gabu is so sweet to her girlfriend although she doesn't wanna admit it
>>
>>153713221
hey newfriend, you may want to lurk a little more before you make your opinions heard by people, wouldn't want to embarrass yourself or anything :^)
>>
File: 1463281823309.png (136KB, 375x360px) Image search: [Google]
1463281823309.png
136KB, 375x360px
>>153713228
>>
>>153713273
She's a bitch who came to draw on her face and piss on the bed sheets
>>
File: 1487177247232.jpg (59KB, 800x450px) Image search: [Google]
1487177247232.jpg
59KB, 800x450px
>>153713273
Gabu is a piece of shit.
>>
>>153712948
Looks like Tree of Savior, except the town should be full of idling huehue characters selling gold.
>>
>>153712909
Bullshit. It is far more close for original meaning that totally reverse meaning in this retarded 'translation'.
>>
>>153712979
>spic subs are fine
>diaz is a spic name
Really makes you think.
>>
File: 1486227447096.png (2MB, 1920x1080px) Image search: [Google]
1486227447096.png
2MB, 1920x1080px
No matter where she goes satania is always best
>>
>>153713273
cute
>>
>>153713265
>these mental gymnastics to shit on liberal subs even when there's nothing wrong
>>
File: updated.jpg (1MB, 3185x1348px) Image search: [Google]
updated.jpg
1MB, 3185x1348px
>>
>>153713221
Beats Crunchyroll's sad attempt by a longshot and the anime medium lends itself well to a quick TN for puns. It's entirely different when it can't be explained as easily as this one(Kuma=bear Akuma=devil) but you're clearly just a retarded memer who doesn't know the first thing about translating
>>
>>153712876
Like all memesubs. They are always altering everything. The settings, characters, talk style etc. It'd not longer the same series.
They altered Gabriel's character even more. Shitsubs are shit.
It's something that bad like 'Eat your hamburgers, Apollo'. Or all Fire Emblem 'translations'.
>>
File: 1487012317512.jpg (1MB, 1920x1934px) Image search: [Google]
1487012317512.jpg
1MB, 1920x1934px
Satania > Vigne > Tapris > Raphiel >>>>> Gabriel
>>
>>153713291
>Seriously thinking TN notes are okay in any anime
They're fine in manga, but fuck them otherwise.
>>
>>153713221
TN is always a good thing when it explains the original meaning.
But you are right, in 2017 there is too many retards and they are unable to understand it.
>>
File: 1487402496314.gif (4MB, 600x338px) Image search: [Google]
1487402496314.gif
4MB, 600x338px
>>153713228
>>
Vigne prostitution doujin when? Coffee master missed out.
>>
File: 1479228665486.jpg (64KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1479228665486.jpg
64KB, 1280x720px
get a boner so complicated
>>
>>153713168
>Perfect time to use a TN

It's never a good time to use TL notes.
It's a very good thing that TL notes died.
>>
I don't know Japanese. You guys think I have a chance at getting a job at CR?
>>
>>153712771
Kitchen sink because they did not need to rewrite anything.They literally explain within the exchange what the banana question was about since that wasn't the punchline.
>>
>>153713608
w
>>
Gabriel is pretty autistic, in a cute way though.
>>
>>153713592
>Herkz, 2017
>>
>Vigne is literally counting Gabriels when trying to sleep

That's it. This girl is GAY as fuck for Gabu and you can't deny it anymore.
>>
>>153713681
That should raise her demonic level since being gay is wrong.
>>
>>153713681
I also count Gabus when I sleep, does that make me gay?
>>
>>153713591
It's not a complicated boner at all. Vigne had some great boner-inducing moments in this episode.
>>
>>153711095
Satania is cute, right?
>>
>>153713681
But I count sheeps, that makes me a furry I guess.
>>
Are there any subs that isn't shit? I don't mind if I have to wait a bit for them.
I honestly think Hadena would be better.
>>
>>153713681
I count gays when I Gabu, what am I?
>>
No one cares that they stole the best ED of the season from me and replaced it with fucking counting Gabriels.
>>
>>153713681
More than counting Gabriels the reason she does it was really gay.
>>
>>153713715
Yiff in Hell.
>>
File: 1468470015173.jpg (158KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1468470015173.jpg
158KB, 1280x720px
>>153713681
I count Vignes when I sleep. What does that mean?
>>
>>153713681
b-but muh waifufaggotry
>>
>>153713759
it means you like worst girl
>>
>>153713592
>TL notes died
Meanwhile in Crunchyroll's Bang Dream
>>
File: games_stitch.png (2MB, 1365x1087px) Image search: [Google]
games_stitch.png
2MB, 1365x1087px
>>
>>153713741
I miss this Gabu so much.
>>
>>153713681
Anyone would think of Gabu when thinking of something small, cute, and soft though.
>>
>Satania and Raph come over with gifts and games
>kicks them as soon as she can
>Gabriel comes over and makes her do things for her
>it's fine, she's even quite happy about it
Fucking double standards.
>>
>>153711684
SANKYOU
>>
ENJO KOUSAI
>>
Update from the translator who knows moon and English and is doing original subs with my weeb friend. I finally finished the script. Even going fast, it takes a while to write one up from scratch that doesn't read like shit. Friend is working on timing and typsetting now. I'm about to go to sleep because it's almost 3am, but it'll go up on Nyaa when he's done. You'll know the group name when you see it. I look forward to seeing what everyone thinks when I wake up.
>>
>>153713826
Can't blame her, Satania and Raph just cause trouble, Gab is too lazy to cause chaos.
>>
File: rofl xD 3.jpg (922KB, 640x702px) Image search: [Google]
rofl xD 3.jpg
922KB, 640x702px
>>153711976

Seriously, why this series? Why isn't Honkai with shitty subs? Or Seiren?

One of the few good ones and it ACTIVELY detracts from the enjoyment.

Fuck CR. Can the users there at least rate them? Would be nice if the editors had some explaining to do for their bosses.
>>
>>153713741
Meh, her target(pure original Gabu) is even less attainable than she is.
>>
>>153713847
I want to bang Vigne behind the gym and cum inside her on an unsafe day. Try and outsod my Devilish Action fags.
>>
File: 1466347268997.jpg (148KB, 1277x849px) Image search: [Google]
1466347268997.jpg
148KB, 1277x849px
>>153713852
>inb4 deletion
The cartel does not like it's turf encroached on.
>>
>throw a homer
What the fuck
>>
>still defending "professional" subs in 2017

I really hope this isn't you, guys. Remember to blame daiz.
>>
>>153712771
>I need wings to get through the day after an all-night raid, but I forget my angel oil.
>>
>>153713681
Stop this bait
>>
File: 1476288933874.png (297KB, 714x720px) Image search: [Google]
1476288933874.png
297KB, 714x720px
>>153711976
>>
>>153713883
I will finish on my hands then orally impregnate her.
>>
File: 1483982286058.jpg (99KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1483982286058.jpg
99KB, 1280x720px
Praying to the Angels that Raphi episode is next.
>>
>>153713852
>because it's almost 3am
Japan? Australia? Is [Mori] back?
>>
>>153713859
Obvious joking but honkai's subs are pretty bad too, remove all the nuance in order to play up how "dark" it is("shichata" literally "did it" which would have had the exact same meaning in English getting translated as "had sex", etc)
>>
File: 1477891268896.jpg (73KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1477891268896.jpg
73KB, 1280x720px
>>153713883
I want to hold hands with her while strolling through the park on a nice sunny day.
>>
>>153713938
>bait
Did that hurt your heart?
>>
>2017
>Still needing subs
>>
File: 1400016586576.jpg (35KB, 292x512px) Image search: [Google]
1400016586576.jpg
35KB, 292x512px
10bit Hi10P h.264 Nyaa Commie Underwater MPC VLC Daiz Diaz Artifacts Grain Codec

SAVE US
>>
>>153713681
So does it mean Vigne is also into bestiality? Fucking satanists.
>>
>>153714027
>草
...grass?
>>
>>153714034
No but she's used to doing it like an animal.
>>
These fucking subs
>>
>>153714032
But he supports these subs.
>>
>>153714034
Worse. Six-way bestiality.
>>
My wife Vigne is so cute even when she is mad
>>
>>153714032
He likes these subs too though.
>>
>>153714023
Clearly hurt you enough to reply.
>>
>>153714032
Sorry anon, but these subs are actually Daiz-approved. This is the future we chose.
>>
No but like seriously though, aren't the people at CR professionals? They should fire whoever is in charge of Gabriel's subs, they're clearly lacking in professional etiquete and are not suited for the job.
>>
>>153714069
As expected of the devil himself.
>>
>>153714090
I want to breed your wife.
>>
File: mpv-shot0059.jpg (107KB, 1280x720px) Image search: [Google]
mpv-shot0059.jpg
107KB, 1280x720px
>>153711976
>>
Started watching this last night. Why the fuck are the angels the main focus if the demons are superior in virtually every way?
>>
>>153714121
whats the name of the show you mongoloid?
>>
>>153714108
I guess you won't mind me buying one.
>>
>>153714121
But every episode (except for this one) is focused on Satanichia.
>>
>>153714108
I've already breeded his wife.
>>
>>153714090
Please tell your wife to swallow. It's been really messy for the past few days.
>>
>>153714121
That's the trick, you fell for it. Enjoy hell you bastard.
>>
Vigne > Gabu > Satania > Tapris > Raphiel
>>
>>153712999
Dumb tripfag. This episode was comfy because Vigne is comfy. Hells bells, man.
>>
>>153712771
>A friend in need is a friend indeed
This shit literally means a different thing than the original line.
>>
File: Defense force activate.png (62KB, 929x587px) Image search: [Google]
Defense force activate.png
62KB, 929x587px
I was curious but they really exist.
>>
>>153714204
switch gabu and satania and i agree with post
>>
ED of the season
>>
File: 1486442224481.png (533KB, 704x792px) Image search: [Google]
1486442224481.png
533KB, 704x792px
Friendly reminder.
>>
>>153714190
If hell has cute girls in it then I don't really mind.
>>
>>153714204
Satania > Vigne > Tapris > Gabu > Inu >> Raphi
>>
>>153714225
Fuck off.
>>
>>153714225
You need to go back.
>>
>>153714225
I thought there people were just baiting
>>
File: 1476008204855.jpg (81KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1476008204855.jpg
81KB, 1280x720px
Gabs emotionless faces me rock hard. Emotionless sex while she plays video games doujin when?
>>
>>153714252
It doesn't
>>
>>153714204
Switch Tapris with Raphiel and you're good.
>>
File: 1484686583047.jpg (189KB, 1436x1565px) Image search: [Google]
1484686583047.jpg
189KB, 1436x1565px
>>153714290
Explain this devil then anon.
>>
>>153714225
These people are just the worst.
>>
I'm getting hella annoyed with these meme subs
>>
>>153714287
we need to fund it anon. that really does make me peepee go up aswell.
>>
>>153713852
Don't argue with the retards on nyaa. Just put a torrent there and don't respond to any burger user.
>>
kawaii af
>>
>>153714322
Your eyes are being fooled.
>>
>>153711976
Rub a dub dub thanks for the grub
>>
>>153714247
Who the fuck is Leonardo, what the fuck is this image
>>
>>153713859
Seiren subs from CR are not too good tho. Re-subs are way better.
Same goes to Honkai. But it's not that bad like GabuDoro at least.
>>
>>153711095
Left mom top cute
>>
>>153714374
im pretty sure Leonardo is a joke regarding TMNT (Raphael and Leonardo)
>>
Just talked to my friend. He said another 2-3 hours tops. It'll be up on Nyaa after that.

>>153714334
I'm a burger. You can eat shit.
>>
>>153714225
Please do not bring trash
>>
>daiz killed fansubbing for this
>>
>>153714387

I expect CR to be bad, what I don't expect is for them to be distracting-bad.
>>
>>153714287
Is Gab into speedrunning?
>>
>>153714409
Well I'm not laughing
>>
File: gabroses.jpg (136KB, 500x333px) Image search: [Google]
gabroses.jpg
136KB, 500x333px
>>153714287
>>
>>153714417
can you p-please give me a hint as to what the group is anon?
>>
File: Satania_12.jpg (992KB, 1922x2098px) Image search: [Google]
Satania_12.jpg
992KB, 1922x2098px
>>
File: file.png (976KB, 1366x768px) Image search: [Google]
file.png
976KB, 1366x768px
who else /loving/ the subs? this is so creative and original, it's great
i hope we see more shows with subs like this
>>
Nobody is forcing you fags to watch with these "bad" subs.
Keep being awesome CR.
>>
>>153714417
Thanks anon.
>>
Is there at any point so far that they've actually referred to some supreme hell overlord in the story? Like for all we know there isn't one dark lord and hell is ruled by some council or it's in a state of anarchy.
>>
File: 1483766861654.jpg (586KB, 1331x1691px) Image search: [Google]
1483766861654.jpg
586KB, 1331x1691px
>>153714362
If this is being fooled then I don't want to know the truth.
>>
>>153714417
Thanks anon.
>>
>>153714096
Professional translations are in most cases way worse than good fansubs.
>>
>>153714448
It's hella good, Amen.
>>
>>153714446
The description will mention that it's an original TL by a native English speaker and not a CR rewrite.
>>
File: Capture8.png (444KB, 953x535px) Image search: [Google]
Capture8.png
444KB, 953x535px
>>153714423
Fansubs aren't by professionals so they're automatically bad.
>>
File: Vigne_05.jpg (607KB, 1920x1198px) Image search: [Google]
Vigne_05.jpg
607KB, 1920x1198px
So much Vigne. Best episode yet.
>>
>>153714448
>The memelator will ruin another CR show next season
I wonder which one will get the treatment.
>>
>>153714423
All according to keikaku
>>
>>153714448
Let's be honest, that line is ????
>>
>>153714448
Faith, this is devilish subs homer!
>>
Reminder to count your Gabs tonight.
>>
>>153714440
im sorry you're so upset anon. need a hug?

>>153714460
$1 has been deposited in your Crunchyroll™ credit account
>>
>>153714482
Enjoy suffering then.
>>
>>153714448
At this point I'm pretty sure they do it to laugh at people eating whatever they shit.
>>
>going to sleep at midnight to wake up at 6:30
That's no good
>>
File: cr user.png (34KB, 910x283px) Image search: [Google]
cr user.png
34KB, 910x283px
>>153714460
not even CR users like them
>>
>>153714498
Please be shingeki no kyojin or something popular like that.
>>
>>153714495
Wow we really needed another triptard.
Now only daiz is left and the team will be complete.
>>
>>153714476
Other than Satania's Chunni ramblings? No.
>>
>>153714498
I have a feeling it will be Sakura Quest. Just a gut feeling.
>>
File: punished satanya.webm (3MB, 1280x720px) Image search: [Google]
punished satanya.webm
3MB, 1280x720px
>>153713903
ITS HIT A HOMER AND THROW A TOUCHDOWN

THEY'RE PROBABLY MEMEING BY MERGING THE TWO ON PURPOSE, HELLA DEVILISH
>>
>>153714460
fuck off Diaz
>>
>>153714417
Should I stop then?
>>
>one cerberus
>two cerberi
"Hehehehe we did it bros! This one sure will trigger all them autists on the 4chans."
>>
File: Vigne_06.jpg (2MB, 3682x1080px) Image search: [Google]
Vigne_06.jpg
2MB, 3682x1080px
>Detected possible malicious code in image file.
>>
>>153714505
Hella cool
>>
>>153714553
Oh god I really hope it's this. Half because I'm not watching it anyway and half because I want to see a massive fanbase go nuts.
>>
>>153714448
Go home, Herkz.
>>
what the hell does "throw a homer" even mean
>>
>>153714409
It's probably a joke about the Renaissance painters, not TMNT.
>>
>Spend time making memesubs
>still no karaoke
good job
>>
File: Vigne_07.jpg (2MB, 1920x2806px) Image search: [Google]
Vigne_07.jpg
2MB, 1920x2806px
>>
>>153714600

Maybe he'd finally get fired.
>>
>>153714570
>CR translator of this show is actually Satania
>>
File: 1483897455976.jpg (183KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
1483897455976.jpg
183KB, 1920x1080px
>>153714583
>>
File: 1486415833408.webm (383KB, 852x480px) Image search: [Google]
1486415833408.webm
383KB, 852x480px
Yokoso
>>
>>153714583
Demons are malicious
>>
>>153714438
Only if you can pay for better times.
>>
>>153714548
Defenders BTFO
>>
>>153713246

nigga latin subs are the gold standard as anime subbing goes
>>
>>153712768
BEARY DEMONIC

LOL!
>>
>>153714417
Based. Thanks.
>>
Would it have been so hard to ask the VA nicely to sing out the whole lullaby and just keep the gabu loop at the end going until she sings up to when she falls asleep?
>>
File: Vigne_08.jpg (1MB, 1922x2148px) Image search: [Google]
Vigne_08.jpg
1MB, 1922x2148px
>>
File: 1430749912555.png (269KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
1430749912555.png
269KB, 1920x1080px
>>153712918
>the subs are entirely appropiate
It's not like the show takes place in a japanese highschool. No reason to speak japanese at all am I right?
>>
File: 1484421537250.jpg (119KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1484421537250.jpg
119KB, 1280x720px
>>153714561
Not just another triptard, THE triptard.
>>
>>153714649
I'm going to look at this image while masturbating.
>>
>>153714498
Some shounen shit. I hope.
>>
>>153714623
Throw a homerun, I'm guessing. The kid's trying to be sarcastic since Vigne throws the ball too far.
>>
File: Vigne_09.jpg (988KB, 1920x1869px) Image search: [Google]
Vigne_09.jpg
988KB, 1920x1869px
>>
File: sleepy.gif (628KB, 500x453px) Image search: [Google]
sleepy.gif
628KB, 500x453px
>mfw this episode
>>
Great episode, awful subs.
>>
>>153714719
Kill yourself
>>
>>153714646
>ED is literally just counting Gabus
>don't even bother subbing that
>>
File: devilish.jpg (105KB, 1688x963px) Image search: [Google]
devilish.jpg
105KB, 1688x963px
absolutely /devilish/
>>
>>153714731
Don't
>>
>>153714689
They used to be shit, full of regionalisms mostly, but latelly they aren't that bad, and at least they don't make up stuff from the air like CR.
>>
File: Capture6.png (608KB, 952x532px) Image search: [Google]
Capture6.png
608KB, 952x532px
>>153714762
>>
Gaburieru ga hitori~
>>
Thank the DANK lord, lol hella memes amen.
>>
File: Vigne_10.jpg (3MB, 1920x2633px) Image search: [Google]
Vigne_10.jpg
3MB, 1920x2633px
>>
File: book_stitch.png (2MB, 1277x1443px) Image search: [Google]
book_stitch.png
2MB, 1277x1443px
>>
My wife's girlfriend is so cute.
>>
>>153714795
We need a delinquent girl renaissance.
>>
File: Vigne_11.jpg (2MB, 2482x2441px) Image search: [Google]
Vigne_11.jpg
2MB, 2482x2441px
>>
>>153714826
Your wife thinks about her girlfriend as she goes to sleep instead of you.
>>
>>153714575
Stop what?
>>
Im convinced the subber is just fucking with people now. I'm sure he's seen how much people hate it.
>>
>>153714826
>*friend
>>
>>153714852
Editing the memesubs.
>>
>>153714832
We need a delinquent renaissance
>>
>>153714775
She should have left her shirt unbuttoned as well, that would've been VERY devilish.
>>
>>153714839
DEVILISH
>>
File: Vigne_12.jpg (1MB, 1920x2100px) Image search: [Google]
Vigne_12.jpg
1MB, 1920x2100px
>>
>>153714850
It doesn't matter as long as she keeps doing her wifely duties.
>>
>>153714864
I'm not the subs police. You can do whatever you want.
>>
>>153714583
Yeah, it's retarded, but hopefully we've been saved from whatever because of it. Sometimes have to throw in an extra pixel before it allows posting.
>>
>>153714886
>impregnation socks
>>
>Subs get worse every week.

At this rate the final episode will just be an entirely original script that reads like a bad episode of family guy.
>>
>>153714853
Nah. He's too busy having his dick sucked by other PROFESSIONAL TRANSLATORS to see the hate.
>>
File: 1485415051361.jpg (32KB, 480x550px) Image search: [Google]
1485415051361.jpg
32KB, 480x550px
>>153714857
Why the fuck are you still here?
>>
>>153714448
Curse you for typing better bait right before mine. You got most of the (You)s.
>>
>>153714853
This, after that itadakimasu scene I'm convinced he's doing it one purpose now. Congrats for bitching /a/, this is your reward
>>
File: Vigne_13.jpg (720KB, 1992x1188px) Image search: [Google]
Vigne_13.jpg
720KB, 1992x1188px
>>
>>153714909
haha hella devildelish dude
>>
>>153714909
It'd be funny
>>
>>153714783

99% of the time they are 1:1 translating from japanese, including word plays as they assume viewer isn't retarded
>>
>>153714909
/a/ subs GabDrop when?
>>
>>153714864
Well, you can probably get the edit out faster but people will probably just go for the original translation after it's out so it's probably just wasted effort. Your choice.
>>
>>153714886
i want to touch vigne's knees
>>
>>153714909
Don't give them any ideas.
>>
File: 1438622634234.png (101KB, 298x295px) Image search: [Google]
1438622634234.png
101KB, 298x295px
>>153714909
>Translator self inserting as Satania.
>Hell deed is fucking the subs up.
>>
>>153714697
They probably did and it'll be on the CD. I want that Kerberos lullaby.
>>
File: Vigne_14.jpg (2MB, 1920x2165px) Image search: [Google]
Vigne_14.jpg
2MB, 1920x2165px
>>153714898
I'm okay with it being a little oversensitive. It was just funny that it was a pic of the purest angel in existence.
>>
>>153714964
I'm already halfway done, guess I'll just finish this.
>>
>>153714100
>As expected of the devil
Faith moves mount Devil, you mean.
>>
File: Evil Vignette.png (1MB, 1920x1200px) Image search: [Google]
Evil Vignette.png
1MB, 1920x1200px
Finally a good episode
beat that fucking dog otherwise he will never learn
>>
honestly if this was some meme group i'd be fine with it

but this is supposed to be professional subbing. fire this faggot CR, he clearly doesn't take his job seriously
>>
File: Vigne_15.jpg (564KB, 1920x1431px) Image search: [Google]
Vigne_15.jpg
564KB, 1920x1431px
>>
File: 1487040611366.png (143KB, 400x550px) Image search: [Google]
1487040611366.png
143KB, 400x550px
>>153714924
>*friend
>>
>>153715038
>people PAY for these subs
>>
vigne is a goddess

goddess of sex
>>
>>153714731
No.
>>
File: Vigne_16.jpg (810KB, 1920x1420px) Image search: [Google]
Vigne_16.jpg
810KB, 1920x1420px
Last one
>>
>>153714737
>The kid's trying to be sarcastic

Maybe in your memesubs
>>
Vigne is so cute. I want to see an episode with Satania trying to coach Vigne on devilish deeds, with Raphi watching in the shadows and laughing
>>
File: 138.png (1MB, 1080x1536px) Image search: [Google]
138.png
1MB, 1080x1536px
>>153715049
No.
>>
File: Subs.png (156KB, 1172x815px) Image search: [Google]
Subs.png
156KB, 1172x815px
>>153714962
What kind of subs do you want?
>>
>>153715121
Just meme my shit up, senpai.
>>
>>
>>153711441

well, now they are just trolling us.
>>
>>153715004
BIRDO ,GO
>>
>>153715121
Pretend that this is twintails.
>>
>>153715015
I have faith in moving the devil by mounting her.
>>
>>153715093
Praise be to the stitch-kun. Amen.
>>
File: 1486276133450.png (63KB, 278x259px) Image search: [Google]
1486276133450.png
63KB, 278x259px
>>153711976
>>
Doujins fucking WHEN
>>
>>153714731
I'm masturbating to this one right now.
>>
I want Vignette to bully me.
>>
>>153714933
>she sees your dick
>>
File: 1486686975302.jpg (692KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
1486686975302.jpg
692KB, 1920x1080px
>>153715117
>*friend
>>
Pretty shit episode desu. Why did they just ditch the whole Vigne getting less money from hell idea halfway through the episode?
>>
>>153711976
>>
how can vigne be so cute
>>
>>153712423
Calm down. Why are you so mad?
>>
>>153715121
Put in as many references as possible. Preferably to obscure 1980's mecha anime.
>>
File: 1458218761347.jpg (110KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1458218761347.jpg
110KB, 1280x720px
>>153715202
How strange anon, so was I. This is kinda lewd.
>>
>>153715202
Stop right there or else
>>
>>153713452
CR is literally Commie/gg.

Also, nobody on /a/ even remembers Eclipse anymore.
>>
>>153715208
Why does she wear the mask?
>>
>>153715038
Anon, most of Professional subs are like this. Just look on Funimation translations. Or Daisuki crap (Stella no Mahou).
CR is not that bad in general desu, especially if you compare it with other 'pro' sites.
I'm not defending CR, because their translations are JUST watchable, and I'm using it for thr support (when I don't understand some words from original).
So it's good enough for me, because I can understand most of wordplays from hearing.
Of course in this case, if someone is defend this translation, then it means that it is a translator itself, memelover, a part of memegroup or most likely just a retard.
>>
>>153715220
No.
>>
>>153715202
Yup, this wins. Going to sleep with this image tonight.
>>
>>153715266
RIP Eclipse-SS. I even miss Ayako.
>>
>>153715267
oh so beastly
>>
>>153711976
Butchering the Kuma pun might've been worse
>>
>Satania buys another Hell Shoping Network item that swaps people's bodies, wanting to swap to Gab to bully her
>Thanks to Satania failing, Gab and Vigne swap bodies
>They proceed to get the largest stipends ever by acting like they normally do

This could be a good episode
>>
File: 1471748930530.png (2MB, 1920x1080px) Image search: [Google]
1471748930530.png
2MB, 1920x1080px
>>
>>153715194
http://i.imgur.com/zaV88j2.jpg
>>
File: 1486605816209.png (228KB, 317x451px) Image search: [Google]
1486605816209.png
228KB, 317x451px
>>153715280
>*friend
>>
File: mpv-shot0049.jpg (121KB, 1280x720px) Image search: [Google]
mpv-shot0049.jpg
121KB, 1280x720px
is she a demon?
>>
>>153715038
>this is supposed to be professional subbing
CR was never really supposed to be professional since their ""professional"" """translators""" come directly from fansub groups. Such as gg and commie.
>>
[ESL] when
>>
>>153715012
Please do, the more options the better. Editing out all of CR's retardation works fine, no need to translate from scratch though it'll probably feel that way from the stupid number of idioms, puns, and original lines they added
>>
>>153715266
Eclipse? One of my favorite group all time. Along with Menclave and Lunar.
Ef, Clannad, Kanon - one of the best translated series all time.
>>
>>153715344
>>
>>153715311
Raphi should switch places with a faceless old man and fuck Satania as a prank
>>
File: best_girl.webm (810KB, 1280x720px) Image search: [Google]
best_girl.webm
810KB, 1280x720px
>mfw it's vigne episode
>>
File: 20170116201352.png (1MB, 1920x1080px) Image search: [Google]
20170116201352.png
1MB, 1920x1080px
>>153715329
No.
>>
THESE GODDAMN SUBS
CRUNCHRYROLL
CANNOT
KEEP
GETTING
AWAY
WITH
THIS

PEOPLE PAY FOR THIS
>>
>>153715367
>streaming
>>
>tfw vigne will never come to you for help so she can be a 'bad girl'
>tfw you will never have premarital sex with vigne on the school roof so she can get that extra money from hell
>>
>>153713335
Not even gold sellers bots are left there
>>
>>153715364
My wife Vignette is so cute!
>>
>>153715367
>streaming
Sasuga yurifag.
>>
>no satania
>shit chapter

unexpected
>>
I can't wait until we reach the chapter where Vigne gets a boyfriend.
>>
My wife Vigne is so cute.
>>
>>153712948
>If you don't pay you can't rest
The most hardcore MMO ever, literally life simulator
The poor will perish for the cold under a bridge
>>
>>153715398
>getting Vigne pregnant to increase her welfare allowance
I don't know how I feel about this.
>>
>>153715426
I want these sataniafags to fuck off.
>>
>>153715121
Meme it up, but use 4chan memes instead.
>>
>>153715429
Is there also a chapter where Gabu pleases old men for money for her MMOs?
>>
File: 1458312658115.jpg (71KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1458312658115.jpg
71KB, 1280x720px
I want to support my wife Vigne in her days of hardship so she may continue her life as an angel (demon)!
>>
>>153715415
>>153715435
HIROOOOOO
>>
>>153715407
That actually sounds kind of cool. Find a dead mmo where not even bots go anymore and for some reason the servers are still running, and just explore the dead empty wasteland.
>>
File: 1487600407663.png (71KB, 279x312px) Image search: [Google]
1487600407663.png
71KB, 279x312px
>>153715320
>glasses-kun
Eh, I guess it's better then nothing.
>>
>>153715367
>*friend
>>
File: Vine.jpg (638KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
Vine.jpg
638KB, 1920x1080px
>>153715202
Fixed.
>>
>>153715435
No anon that is my wife Vigne
>>
>>153715320
Angels wouldn't do something like this.
>>
File: beautiful angel drying her hair.webm (550KB, 1280x720px) Image search: [Google]
beautiful angel drying her hair.webm
550KB, 1280x720px
>>
>>153712948
Gabriel has shit taste in MMO
>>
>>153715229
From what I remember the whole getting less money thing wasn't even in the manga.
>>
File: 1485315866391.jpg (271KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1485315866391.jpg
271KB, 1280x720px
>>153715415
>>153715435
>Vignemind
>>
>>153715489
Yeah Vigne walks in on her doing it and after that she can't stop thinking about dicks.
>>
>pile of NEETS
Oh god I bet it smells awful.
>>
File: 1483982131685.jpg (106KB, 740x960px) Image search: [Google]
1483982131685.jpg
106KB, 740x960px
>>153715468
Hate her all you want, She makes the show and I'm a Raphi fag.
>>
>>153715462
Ahh yes, the ol' "your hp/mp was saved at the exact amount you logged off at, even if it was two months ago".
>>
>>153715429
I never gave the author permission to write about my life.
>>
It's only a matter,Gab will start selling her body for pay her MMO cash shop shit very soon if they keep cut her paychecks
>>
>>153711715
y-y-you should eat this plate of shit too instead of complaining!!!!

Fuck off. Normies getting involved in anime was the worst thing to ever happen. Now the indie subbing scene is dead and the only thing we have is fucking garbage that inserts translators' own fanfiction into anime.
>>
File: 1464694630165.png (420KB, 1260x720px) Image search: [Google]
1464694630165.png
420KB, 1260x720px
>>153715556
>awful
You misspelled heavenly.
>>
File: Capture0.png (848KB, 950x534px) Image search: [Google]
Capture0.png
848KB, 950x534px
The ending was the funniest scene the whole episode. They really are trading out comedy for cute.
>>
>>153711375
Consider the following: nobody would be complaining this much if THE FUCKING SUBS WEREN'T THIS BAD
>>
What a bad girl
>>
>no based ED this week
UGH
>>
>>153712117
>Smiling Gab
>SSR
>>
>>153715575
I'm almost 100% sure Gab went to visit Vigne to get those good girl points for her allowance.
>>
File: Gab disappointed look.jpg (62KB, 542x540px) Image search: [Google]
Gab disappointed look.jpg
62KB, 542x540px
>>153711976
>>
>>153715468
and I want a show for satania only

without her this show is trash
>>
>>153715627
anyone else need to let off some man steam after she said this?
>>
>>153715627
What did she do?
>>
>>153715415
>>153715435
>>153714090
>>153714826
>>153715496

I cursed the Gabriel Dropout fandom for forcing this 'my wife X is so cute' meme
>>
>>153715683
Lesbianism.
>>
>>153715539
How could she be your wife when she's my wife?
>>
File: 1485810465975.jpg (254KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1485810465975.jpg
254KB, 1280x720px
>>153715575
>>
>>153715708
How new?
>>
>>153715407
Did it finally die? Haven't logged in a while.
>>
>>153715675
Santania is shit just like these subs. Deal with it, nerd.
>>
File: 61057673_p0.png (985KB, 900x1130px) Image search: [Google]
61057673_p0.png
985KB, 900x1130px
>>153715526
No.
>>
>Hells Bells
What was the actual translation for that?
>>
File: mpv-shot0057.jpg (115KB, 1280x720px) Image search: [Google]
mpv-shot0057.jpg
115KB, 1280x720px
what did she mean by this
>>
>>153714027
t. N5-kun
>>
>>153715708
The meme is older than this season, newfriend.
>>
Vigne's stipend keeps getting smaller because she's not demonic enough?

Does that mean she has poorfag-moe too now?
>>
>>153715708
It was a chinposter from the gochiusa threads the one who started it.
>>
I hope you guys didn't skip school or dress like hobos during your formal years.
>>
>>153715745
this fucking translation
>>
File: 1487165346264.jpg (262KB, 930x720px) Image search: [Google]
1487165346264.jpg
262KB, 930x720px
>>153715708
>>
>>153715726
>he don't know this 'cursed the X fandom' meme

How new?
>>
>>153715708
It's a shitty forced maymay.
>>
>>153715715
>accepting kisses from her semen filled mouth, even for free.
>>
>>153715509
Used to do that with a couple of friends in dying Ragnarok Online servers all the time. Was comfy as fuck.
>>
>>153714045
It reads similar to Japanese swear word.
>>
>>153715708
Fuck off newshit
>>
>>153715593
I mean, she wears the same thing all the time, lives in filth and probably never showers. You'd be able to smell a pile of gabs a mile away.
>>
File: shot0957.png (3MB, 1280x720px) Image search: [Google]
shot0957.png
3MB, 1280x720px
What did he mean by this?
>>
>>153715708
There are better way to say you're jealous.
>>
>>153715786
Pretending to be retarded doesn't count. Also, learn to English.
>>
File: 61559706_p2_master1200.jpg (467KB, 892x1200px) Image search: [Google]
61559706_p2_master1200.jpg
467KB, 892x1200px
nice joke
>>
>>153715739
>*friend
>>
My problem with the translation is how it would sound in context. What kind of retard goes around making hell puns all the time? Maybe it makes sense for Satania but there's no way someone like Vigne would do that. Especially after this episode literally showed how easily embarrassed she gets.
>>
>>153715854
Why doesn't she just defect?
>>
File: 1487485798143.jpg (147KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1487485798143.jpg
147KB, 1280x720px
>>153715745
>>
>>153715530
Saved.
Good job.
>>
Well?
>>
>>153714505
how do i do this??
>>
>>153715787
>forced meme
That meme is like one year old already, cannot be called forced anymore. Just embrace it.
>>
>>153715883
*unzips dick*
>>
>>153715783
I want to ______ Vigne
>>
Can anyone else smell gabs sweaty pantsu when she appears
>>
ESL subs when?
>>
>>153715556
>that one gab that is kissing another gab's ass.
>>
>>153715729
ToS? Still kicking but IMC removed GvG and we are sub 4k players spreaded on 6 servers.
Don't bother come back, we are all looking for new games
>>
>>153715868
When did Vigne say a Hell pun?
>>
>>153711375
Yeah, people are acting as if the subs are fucking terrible and that the retard making them needs to kill himself.
Strange, really.
>>
>>153715903
kissu
>>
>>153715556
I want one just your research purposes of course.
>>
>>153715930
What a shame, so much potential ruined by shitty administration.
>>
>Vigne episode
Much better than Satania.
>>
>>153715883
No, but I'll tell you how to do the deed, if you know what I mean.
>>
>>153711827
>ironically enjoy the subs like we did with Stella no Mahou?
We enjoyed them so much that we got fansub-releases before the fucked up official subs came out?
>>
>>153715903
That belly is inviting me to impregnate it.
>>
What references will they add next episode?

>inb4 highway to hell
>>
File: shot0961.png (3MB, 1280x720px) Image search: [Google]
shot0961.png
3MB, 1280x720px
>and other embarrassing things
VERY lewd
>>
ED card?
>>
So how soon until ESL-kun saves us from these shit subs?
>>
File: fool.jpg (711KB, 670x1065px) Image search: [Google]
fool.jpg
711KB, 670x1065px
>>153711976
>>
>>153715939
>Through the Dark Lord. Amen
>Hells Bells
Maybe not necessarily puns, but the point still stands. I'm sure there was more in previous episodes too.
>>
>>153711585
I want Vigne to kidnap and rape me.
>>
File: 1487598924003.jpg (240KB, 1440x810px) Image search: [Google]
1487598924003.jpg
240KB, 1440x810px
>>153716037
>>
>Gabriel doesn't notice Vigne is dressing to look like a bad girl
>Satania notice it and comment nicely too
Why Satania isn't the MC yet?
>>
>>153716046
Just wait anon. Fansubbing is a time consuming work.
>>
Seriously?
>>
>Vigne episode
>less gags, more cute

I liked it.
>>
>>
File: tumblr_ojwp2roKal1ujg435o1_500.png (158KB, 500x281px) Image search: [Google]
tumblr_ojwp2roKal1ujg435o1_500.png
158KB, 500x281px
Tfw everyone here is bitching about the subs, but you don't really care.
>>
>>153712771
Kitchen sink. I had no idea what they were trying to do with that.
>>
>>153716126
Anon, we are discussing it over 2 hours. Nothing new.
>>
>>153716108
>implying she isn't
Gab is the MC in name only
>>
>>153716096
b a d d e e d s
>>
TL doesn't even care anymore and just wants to troll people.
>>
>>153712856
Because the subs are fucking terrible, retard. Is this so hard to understand?
Why are you making up conspiracy theories instead of going for the obvious? Do you think Mr, HorribleSubs is one guy who does everything by himself?
>>
>>153716085
I don't think so, I'm pretty sure Satania is the only one who gets her dialogue translated that way.
>>
>>153712086
This is the point I took my dick out
>>
>>153716167
Because you're from Tumblr
>>
>>153716027
I'm hoping for Heaven and Hell, myself.
>>
File: laughingshiteater.jpg (37KB, 631x720px) Image search: [Google]
laughingshiteater.jpg
37KB, 631x720px
>>153716167
Here's a better one for you to use
>>
>>153716213
What the hell is throwing a homer?
>>
>>153716241
Watch them go the whole mile and photoshop Dio in the show.
>>
>>153716236
Because I have image from Tumblr? It's called Google, dumbass.
>>
>>153716213
what does that even mean
>>
>>153711843
>tfw no re zero ep today
>>
>>153716126
Because she's a demon.
>>
>>153716046
Soon.
>>
>>153714225
Stay there.
>>
>>153716254
I'm not even American but I suppose it's an Home Run
>>
>>153716233
Not really, the other three also get heaven or hell-related idioms and references forced into anything they say every so often.
>>
File: 1486925221766.png (1MB, 1005x679px) Image search: [Google]
1486925221766.png
1MB, 1005x679px
>>153716213
YOU CANT THROW A HOMER, BUT THAT ASIDE

IF SHE OVERTHREW, THE CORRECT MEME LINE WOULD END IN 'WHY DONTCHA' NOT 'WILL YOU'
>>
Why are these subs so fucking bad

Other CR shows this season don't even come close to this
>>
>>153716167
>tfw you actually like the subs
>>
>>153716254
Maybe reference to The Simpsons. Because you know, they are living in Murica, talking like Murica and there is no other countries in the world than Murica anyway.
>>
>>153716254
D'oh!
>>
>>153716332
True, but not in the same way. Not that it really matters.
>>
>>153716289
If you cared enough about the show, you'd have at least a few smug Satania images saved in your computer.
>>
>>153716332
This
>>
>[ESL] Gabriel DropOut - 07 [720p].ass
>>
>All the cartel backlash against any alternative subs to this
You can't make this shit up.
>>
>>153716289
Why the fuck do you even save a fucking tumblr image. They looked like shit. But I guess you're too stupid to realize that
>>
File: the Captcha gods have spoken.jpg (21KB, 270x151px) Image search: [Google]
the Captcha gods have spoken.jpg
21KB, 270x151px
>>153715557
She's shit though.
>>
Through the Dark Lord. Amen
>>
>>153716351
Go back to your neptunia garbage where 90% of the lines are the translator's fanfiction and all the characters/tones are replaced with MEME
>>
>>153716351
I don't, I'm just not apalled by them.
>>
>>153716410
She is so cute hnngghhh
>>
>>153716378

>removed by Herkz in 3...2..
>>
>>153716388
I'm genuinely surprised they weren't banned/deleted.
>>
>>153716056
>>
https://a.pomf.cat/xcsbvr.webm
>>
Can't Vigne just claim everything Gabriel does for herself in her reports to hell and Gabriel reports everything Vigne does instead?

That should keep both of their stipends high.
>>
File: 1484594491755.jpg (2MB, 5934x4081px) Image search: [Google]
1484594491755.jpg
2MB, 5934x4081px
>>153716378
>Gabriel
>ass
ok
>>
>>153716378
How long until a few Nyaa mods finecomb those subs looking for the slightest grammar mistakes, I wonder.
>>
>>153716432
Sorry anon but I'm too cool for silly videogames.
The translation is just okay.
>>
>>153716378
SAINTS BE PRAISED
>>
>>153716432
Most of games has retarded translations, unless it's a fan transaction. The same goes to visual novels. Official translations are horrible.
Ok maybe Strin;Gate is an exception.
>>
>>153716466
stop
>>
>>153716465
You cannot cheat heaven and hell. Don't be silly
>>
>>153716389
I guess so.
>>
>>153716378
Anyone checked the ass to see if it's real?
>>
>>153716438
They seriously removed subs in past? I know that retarded mods are usually shit posting when someone is uploading decent subs but seriously?
>>
File: 1484475345972.jpg (145KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1484475345972.jpg
145KB, 1280x720px
>>153716378
>where are you aiming
You lost me. Like a homer?
>>
>>153716455
My mistress Raphael-sama has such a playful sense of humor
>>
>>153716378
キタ━━━(゜∀゜)━━━ッ!!
>>
File: 1487175742768.jpg (78KB, 1200x675px) Image search: [Google]
1487175742768.jpg
78KB, 1200x675px
>>153716508
HOW MANY EPS TILL THEY GO FULL OLAWWWWDY LAWWWD
>>
>>153716564
It's not a Kardassian.
>>
>>153716533
I want Vigne to bully me.
>>
>>153716378
THANK YOU BASED DARK LORD
>>
need new bread
>>
File: 220px-Homer_British_Museum.jpg (20KB, 220x277px) Image search: [Google]
220px-Homer_British_Museum.jpg
20KB, 220x277px
>>153716213
>>153716254
>>
Why was Vigne allowed to study on earth?
>>
>>153716389
I'm on mobile, it was gonna look like shit either way.
>>
>>153716712
It isn't the same guy probably. Be careful.
>>
>>153716378
Through the Dark Lord, Amen.
>>
Do you watch the episodes 2 times for the epic subs?
>>
>>153716378
You're hella cute, anon. Thanks.
>>
>Check out the alternative subs
>All these fucking shills and drones attacking it and everyone who uses them
Some fucking chode is literally telling people to be ashamed for using subs of their choice. It's a literal fucking cult.
>>
File: 1387119239674.jpg (101KB, 329x367px) Image search: [Google]
1387119239674.jpg
101KB, 329x367px
>>153711976
>>
omg lol so funny
>>
>>153716855
>All these fucking shills and drones attacking
It only has 2 comments anon. And positive ones.
>>
>>153716855
Stop hallucinating, it's not healthy.
>>
>>153716893
How do we stop the memetranslator?
>>
>>153711933
It's purification because she's fallen to hedonistic lust as she services dozens of men daily in a public restroom, but corruption because she's giving the money to Gabriel for microtransactions.
>>
>>153716905
Look at the ESL subs for the last episode and you'll see.
>>
>>153716905
>>153716912
I guess he meant the past ones.
>>
>>153716905
Pretty sure he meant the comments for the previous releases.
>>
File: Capture.png (12KB, 583x100px) Image search: [Google]
Capture.png
12KB, 583x100px
>>153716905
>>153716912
The mods post are too long and autistic.
>>
>>153713903
this, what the fuck.
Will this be the first time in years I'll have to fall back on French subs?
>>
>>153716981
Yeah I wonder why they didn't attack [Satania]? Could it be because it was an FFF edit that validated a cartel group?
>>
>>153712771
As a non-English native speaker it would be kitchen sink. I have no fucking clue (and still don't) what they meant by that.

Isn't a translation supposed to be understood? Oh shit, gotta watch out for the cartel translationpolicing again.
>>
>>153714225
C O O L
>>
>>153717021
kek
>>
>>153717108
They took it from the american saying "everything but the kitchen sink," which basically means "all except the most ridiculous things."

The translation turned it into a dad joke by having Satania ask if they would bring the kitchen sink, too.
>>
>>153712771
>>
>>153712771
H E L L A
A W E S O M E
>>
>>153712086
Why the fuck are they using honorifics all of a sudden?
>>
>>153717270
That and this episode's "Oh-So-Beastly" were so far the only ones that really irritated me, desu.
>>
Holy fuck
Someone was paid for this
>>
Fucking shit. Doesn't what she says here actually mean something like "This is ridiculous"?
>>
STOP
>>
>>153717426
Yes it does anon
>>
>>153717426
These subs are absolutely accurate anon, you wouldn't cast doubt upon a professional's skills, would you?
>>
>>153717389
I love when language-related puns like this happen just because they must be torture for any kind of localization-loving translator.
>>
>>153717426
What does it even mean Hell's Bells?

There was another line with butterflies or something. I have no idea what it means in English.
>>
File: 1486426688506.jpg (107KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1486426688506.jpg
107KB, 1280x720px
Are [ESL] subs slightly off-timing following the OP for anyone else?
I'm using the Raw "[초다링-Raws] Gabriel Dropout - 07 (MX 1280x720 x265 AAC).mkv".
Anyone else who downloads the .ass might want to try a different raw.
>>
>>153717426
Yeah but that one is hella awesome, much better than the original
>>
>>153717485
They could have at least localized something with a fucking pun.
>>
>>153717485
>TN: kuma = bear, akuma = demon
>>
>>153717507
It's an edit of the CR subs so you have to use horriblesubs to watch it.
>>
>>153717507
the subs are edited horriblesubs. use them with horrible subs video instead.
>>
File: 2017-02-20 (1).png (1MB, 1366x768px) Image search: [Google]
2017-02-20 (1).png
1MB, 1366x768px
>>153717389
even spanish fansub doing for free are better
>>
>>153717489
Hell's bells is an exclamation somewhere in between surprise and anger. Idk where it came from though.
>>
>>153717466
So even though I haven't studied any Japanese I would be able to make better subs than Crunchyroll?
>>
I want to do bad deeds with Vigne!
>>
>>153717426
The creative translation is to optimize your viewing experience. :^)
>>
>>153717639
She's the demon, not you.
>>153717638
You've got a promising career ahead of you
>>
>>153717638
Hell, i've been studying it for 6 months and i can understand 99% of what they're saying.
>>
Can all you faggots shut the fuck up about the subs, and discuss the god damn episode!?
>>
>>153714909
>you think that's bad? Remember the time we
>>
>>153717689
Oh but her cuteness is turning me to sin.
I'll ignite her desire with hellfire if it will light these beautiful eyes.
>>
>>153717761
>god damn
Fuck off, memesubber.
>>
>>153717761
Go read the last 695 posts.
>>153717797
You're a lost cause.
>>
>>153717761
fuck no
>>
>>153717761
Hi there cartelfag.
>>
>>153717872
See? It wasn't hard to give me a polite answer.
>>
>>153717930
>fuck no
>polite
Being here sure has brought your standards low, huh?
>>
>>153717986
If I had standards I wouldn't be on here.
>>
>>153714247
tlnotes.com stopped caring about Gabriel Dropout, didn't he?
>>
>>153717607
Demoni-osa
Thread posts: 705
Thread images: 224


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.