/ak/ and GuP thread.
>Girls und Panzer movie just premiered
>Marathon stream was a resounding success (140-180 viewers throughout)
>YTC6 was released
>Ongoing /ak/ scanlation work
This whole page is sorta confusing and hard to follow, hah.
>At that time
Changing this to "And then" will make this flow a lot more naturally.
>Footsteps, hitahita... hitahita... they sounded, came from the rear
The "they sounded, came from the rear" part is confusing. Here are some options:
"The sound came from behind"
"They came from the rear"
something like that.
>The footsteps turned into a
So what's happening here is that the sound of the footsteps is turning into the sound effect she's making with her hand, right?
>Wait, their coming after me!
>along the way I came!!
"back the way I came!!"
>I can't remember how or were it followed me. But, there was a hand print on my shoulder were something grabbed me tightly
"I don't know how far it followed me, but there was a hand print on my shoulder where something had grabbed me tightly"
or maybe "as if something had grabbed me tightly"
>Something like this... Tends to happen, right...
"Things like this... Tend to happen, right..."
>I somehow reminded me
"It somehow reminds me"
"For some reason it reminds me"
>That's why I said I don't wanna go to a [(enjoying a) cool evening ghost story meeting]...
This is confusing as shit the way it is obviously, but I suspect this is gonna end up being something like:
"That's why I said I didn't wanna go to the ghost story meeting"
Ghost story party?
>The next one should go easy on you
"The next one should be easier on you"
"The next one should go easier for you"
"The next one probably won't be as scary"
>Cut up some watermelon!
We / I ? cut up some watermelon?
"We cut up some watermelon!"
MILFs und Panzer spinoff when?
Rabu and RW are shit but I'd read/watch the shit out of MuP.
Why are crews allowed to use cell phones during matches?
If those big screens in front of the stands display the entire field in real time, can't their schoolmates or family in the audience just relay enemy positions to the team via text?
>Six months of having to avoid spoilers
I'll miss you, /ak/
Seriously friend? They could probably release the discs in a week if they wanted to. Just like with film premieres in the West, they intentionally wait as long as they can. The more popular a film is in theaters, the longer they leave it in theaters. It's about getting as much money as possible. Once they can stop milking the theater-goers its run in theaters ends and they release discs.
I think you mean tankery.
Ya if I skip a page it means I had no edits. I guess it would be more reassuring if I at least linked it so that it's confirmed I didn't just miss it. I'll start doing that.
>so there were things you're not good with after all!
"so there are things you're not good at after all!"
"so there are some things you can't handle after all!"
"so there are some things even you can't handle!"
>I'm not good with tall places, ghosts and my granny
"I'm not good with tall places, ghosts or my granny"
"I have trouble with tall places, ghosts and my granny"
>Please take care of that..."
I think this is intended as something like:
"Please be mindful..."
"Please keep that in mind..."
"Please take care of me..."
>Damn those youngsters that know nothing about fear... !
"Damn those youngsters who know nothing about fear... !"
"Damn those youngsters who know nothing of fear... !"
"Damn those fearless youngsters... !"
"Damn those youngsters who have never known fear... !"
>It happened once when riding the tank though...
"It happened once when riding in the tank..."
"It happened when riding in the tank though..."
>There isn't any person over there~
"There's nobody over there~"
"There's nobody there~"
"There isn't anybody over there~"
>There somehow was a semitransparent person...
This is just kinda awkward.
"There was some kind of ghostly figure..."
"There was some kind of apparition..."
"There was some kind of semitransparent person..."
"Somehow there was a semitransparent person..."
>But I thought that it's Karina
"But I figured it was just Karina"
"But I thought it must have been Karina"
"But I thought it was Karina"
>So I slapped (his shoulders)
Guessing this will end up being:
"So I slapped its/his shoulders"
>He got startled from it and disappeared...
And this will probably be:
"It/He got startled and disappeared..."
"I guess I startled it/him cuz it/he disappeared..."
>The young generation is dreadful...
So super natural would be:
"These kids are scary/dreadful..."
"Kids today are scary/dreadful..."
"These youngsters are scary/dreadful..."
"This generation is scary/dreadful..."
>Bewitching doesn't have an effect on these folks
"Bewitching doesn't have any effect on them"
Also is she supposed to be speaking with some affectation? "Bewitching" seems like an odd word choice. Not totally sure what it's intended to convey.
>I won't ride that tank from tomorrow on!!
"I'm not gonna ride that tank anymore!!"
"I'm not gonna ride that tank from now on!!"
"I won't ride that tank anymore!"
>Right! It's normal like this!
"Right! We're the normal ones!"
"Right! It's normal to be scared!"
"Right! We should be scared!"
Every time I see this scene it pisses me off so much. How the fuck does she have that entire collection with all of those NFA items, but she doesn't have a good enough door to keep your run of the mill buglars from easily getting inside. That weapons room would be a fucking bunker if it was mine. I'd also kill any motherfucker that dares to try and steal even a single god damn shell casing.
>say that, is what i think it is, right
"Hey, is that what I think it is?"
"Say, is that what I think it is?"
"Say, that is what I think it is, isn't it?" Awkward
>Somehow, it seems like there's an UFO flying over there...
>An UFO you say?
UFO is an initialism, not a regular abbreviation, meaning it's not pronounced as a word. If you pronounced it as "oo-foh" then you'd want to use "an," but as it's pretty universally pronounced "yuu-eff-oh" with a hard Y, you want "a UFO."
Works for me. Erika a bitch.
>they say that Germany build an UFO during the war, right!
"they say that Germany built a UFO during the war, right!"
Damn Maho, get your shit together.
>we too had just recently...
"just recently we also..."
"just recently we too..."
"we too just recently..."
Seems fine I think.
That's all the material Momo has posted for RR29 so far I think. It's up to P13.
Thanks again Momo, and good luck Cromwell!
Shiho is a miracle of the universe.
If i had the choice it would be Miho or Maho. Shiho is a looker, but she is in her late 30s at best. Only 20 more years and then her looks will be gone. At least with Miho or Maho I have near 40 years of good looking wife.
I want a flashback to see what highschool Shiho looks like.
Well, she made dicks hard and pussies wet back then.
I assumed watching old tournament videos.
>One of Oarai's opponents is Shiho disguised as a highschool student
Why does Mono rock the momocle?
And we'll go over it again and again until the movie raws come out. Well not me, but you get the picture.
Nah, the panties are underneath that piece.
>Shiho not sexually awake
So she just layed there in the bed with a concerned face and asked what is he doing when her hubby was pounding her tight pussy like a jackhammer until she was pregnant as fuck?
>implying Shiho doesn't drink heavily and then find an unsuspecting young man to father new daughters for her
She's probably very fertile so be prepared to take responsibility!
>implying I won't find her in a third rate pub when she's already barely standing and then gently but forcefully walk her home, stopping in the nearby park to let her pee, and when we get home, impregnate the fuck out of her whether she wants it or not
Who getting the calendar.
Just preordered it.
I want to make so many orange pekoe's with darjeeling.
I would give her my pepperoni if you know what I mean.
What's this image commemorating? Movie?
Where is season 2?
I hope you accidentally misspelled "Fun", anon.
It's a fun comedy, that's not to "serious". Relax, why don't ya'?
Nishizumis are the best breeding family.
I'll give Pepperoni my Italian sausage
(If you know what I mean)
So Miho finally has someone that share her fetish of torture doll, do that mean that fluffy is NTR?
Who else cries everyday until they can see their waifu in action again?
This show is successful, why don't they milking it more, it kind of sad to know that all we can get; 1 show, 1 movie
Universities have sensha-do teams too, right? Then you could have a second season where they're in college and use different tanks this time, with some new characters/rival schools too.
Of course not. Ooarai is this hick town. The prefecture does have a couple of universities. Here's the more well-known universities:
Ibaraki University is at Mito, the capital of the prefecture.
NTUT is at Tsukuba and Hitachi.
University of Tsukuba (Softether is developed there) is based in Tsukuba.
all the usagis are canonical looking for boyfriends under Saori's patronage. Yet one of them has a likely GIRLfriend, and the other cheerfully accepts Smug-chan's blatant flirting. Thus one is in "maybe lesbian", the other is confirmed "aby port in a storm" bi.
also Karina is activey searching for a boyfriend (see above)
also you need to add Nagisa (confirmed stalker for Emi), Emi (in "maybe" because of her obsesion for Miho), and the rest of the LA2 girls
>aki, mika & mikko
So they gave all three exclusively male names? Even Strike Witches was more accurate about the names, so couldn't they at least try?
I didn't even think of that. That's brilliant.
I'm guessing the nips just fucked up since those are female names for nips but exclusively male for mongols.
Has anyone here done RC tank modifications before? I'd like to wire up my figma Panzer IV.
>the film is a grand finale. There will never be a season 2
>all we can get; 1 show, 1 movie
Yeah and before the movie was announced you guys were like "we'll never see animated GuPs again". The movie is a successes so there will be S2.
Going to watch the movie for the second time two days in a row
Then some miracle happened
Yesterday I couldn't get any GuP shirt, most probably sold out since day one
But today, they still have some Kuromorimine shirts left.
My third pick after St. Gloriana and Ooarai, but better than nothing.
So much talk about YTC 6 translation had me to ask...
anyone knows who was the Spanish group that translated the Anzio OVA even before /ak/ did?
Most Spanish TL groups translate from English translations, not from original Japanese.
>This app is incompatible with all of your devices.
I know it sounds like bragging, but didn't meant to
The reason I'm doing it because next week they will have different bonus, and they are related to WoT
I have stopped playing WoT
This week they are still giving illustrations
"Precision firing and discipline" are both of the liking of the Japanese AND actually useful for a fight vs an undisciplined opponent (as most of the participants seem to be). Those are its strong points, we all know its weak ones.
>raws I can work on?
>stuff /ak/ still doesn't have
I'll take the ocassion to go and list it, GuP-wise. I'm fully aware some Anons are already busy with some of them, of course.
- TL of most of Comic Anthology 1
- TL of all of Comic Anthology 2
- TL of RR30+ (29 is being worked on)
- TL of RW 10+ (9 is being worked on)
(LA2 is up-to-date, and being worked on)
- Raws for movie
- subs for YTC 7 (Anzio)
- subs for YTC EX 1 (first Carnival one)
- subs for Yukari's track of the Type 10 Special
- subs for the Carnival segments
- subs for YTC EX 2
(even if nobody cares for it)
- TL of BD's Audio Dramas
- TL of Audio Drama CD 1
- TL of Audio Drama CD 2
- TL of Audio Drama CD 3
- TL of all three of them
Am I forgetting anything?
Your post crossed patrhs with >>133921928.
Since you seem to speak moonrunes well enough to go to a movie, have you thought about helping with translations? Momo is overtasked.
They decorate the cafe in theater for GuP
Gonna post some pics
I'll check them if I have time
Pretty busy with school projects to be honest
You are under no pressure, Anon. If you do manage to help, you shall be regarded as a scholar and a gentleman and a pretty bro Anon. If you can't, well, you are under no obligation to anyone, so nobody will think bad of you. Thanks in advance for your time and effort.
Also, what plane and tank is this?
I'm doing research on all the vehicles that appeared in GuP, by the way
Seems Nogami either nogamied the gun length of the Experimental Type 3 Ku-Ro (it had a shorter 37mm that wouldn't protude from the front of the tank) and its suspension (based upon the Type 98 Ke-Ni, with four large roadwheels instead of 2+2 bogies), even if he correctly depicted the twin boom of its Maeda Ku-6 wings (most artistic depictions picture it with a single tail), or nogamied every single detail of teh better-known A-40
Ku-Ro would be an OK-ish tank for Tankathlon: agreed, its armor was only proof vs small arms, but it was fast and had a decent (for Tankathlon standards) gun that would defeat almost any Tankathlon rival. Plu, it flies, and Tankathlon is all about crazy stunts
Nah in the Maginot manga. Saitaniya posted a preview pic from the epilogue.
>the director has a lot on his plate
Hence the emphasis on "could".
So much on his plate, it would be "won't" if not for, well, he IS Mizushima, after all - he's actually able to deliver SEVERAL masterpieces at the same time (re, GuP / Joshiraku were being directed at the same time). Thus, the use of "could". I advice NOT To hold your breath waiting, anyways.
Yukari has spoken.
TL for that TKC here, I forgot to put in a TL note about Yukari making a mistake when talking about Pz III.
She claimed that Pz III only goes up to 50mm but Ausf. N had a 75mm gun.
And love every minute.
Worry not. I'll add it for the V2 batch
(as soon as I finish retiming teh Anzio OVA - it's taking WAY more than expected due to reasons)if you haven't done it before
Since people ITT have mentioned willingnes to help with TL, if (IF) we had a script for the Anzio YTC we could do a full batch of all the "main" content. Just saying.
What's the matter?
Can't handle the freedom?
There's one more YTC left needing to be subbed, right?
More a matter of the Shermans not being able to handle the Panthers
We were lucky THEY couldn't even handle themselves because of
>no strategic mobility by own means
>muh fear of fighter bombers = no mobility by train
Two, actually. The Anzio one and the first one of the Heartful Tanks Carnival (the one explainingthe final battle; nobody cares about the second one, just a bit of lame JSDF propaganda
not the AWESOME JSDF propaganda that was the Type 10 Special)
>However, due in part to poor German tactics and the terrain, the 4th Armored Division's CCA, in concert with U.S. tactical air forces, defeated two Panzer brigades and elements of two Panzer divisions.
>poor German tactics and the terrain
The tanks are inocent!
Right. I don't know if I want to release the supercut with some YTCs missing out, it feels wrong. I dunno though. (I need to remake part 1 anyway, it has shit encoding)
>and has been used as an example of how tactical situations and crew quality can be far more important factors in determining the outcome of a tank battle than the technical merits of the tanks themselves.
You can always add YTC 6 and add the remaining ones untranslated, when tehy are finally translated ist's a simple as releasing a subtitle file for the supercut
BTW, if you're thinking about remaking it, think about moving OVA 3 to right AFTER the ep. 5 training montage, right before the cut to the tournament. Flow would be quite good, without any of the issues we talked about during the stream
Can the E-series be use in Senshado?
I'll try that
Thank you based OldeSub
They could have IF they hadn't been stupid. IF they had concentrated upon destroying the RAF instead of bombing London, IF they had waited to attack teh USSR until after conquering England, IF they had went straight for the Caucasus petrol instead of fighting Mother Russia three-pronged, IF they had forethought that Russian winter does exist no matter if you've planned a short campaign (and you want to stay there after the campaign, anyway), IF...
Lots of "ifs" that didn't happen. They "could", technically. But they would have needed to do a "perfect hindsight" run. Something real life doesn't allow.
Saw the movie. FIghts were good. Finland team went from being "who are these people?" to having one of the best fights of the movie. BT-42 model kit went to #1 on amazon.co.jp bestsellers.
Japanese school is a school of suicidal idiots.
Karlwas awesome. No way magic gundamium carbon would stop that.
End seemed relatively final, but there were also mentions made to collegiate, amateur, and pro leagues. So who knows?
What IF (yeah I know) Germany had been run by the OKW/OKH instead of Hitler?
>The Finnish HEAT shell was called "114 hkr 42/C-18/24-38 is 32-18/24" and it was equipped with a "Hl/C" warhead. The German 10.5 cm HEAT grenade, which it had been modelled after, could penetrate 100 mm of steel at a 60-degree angle of impact. Thus it was estimated that the Finnish shell, with its larger calibre, could penetrate 160-195 mm, theoretically more than enough to deal with even the later IS-2 and IS-3 heavy tanks, but its fuse very often failed to function properly, leaving the projectile simply bouncing off on impact without doing any meaningful damage.
My guess is they are assuming the HEAT rounds are working as intended.
To many tanks, lets add some planes
So /a/, tell me your
>Pic related together with Heidemarie
its an /ak/ thread so I think this is okay
>Don't have one
Beware, sunbathing on tanks is risky.
I want to experience the tastes of Italy.
Which garupan would you prefer make you hamburg steak and eat dinner with?
never seen Strike Witches. Is it any good?
Reduced crew space. The Soviets got around it by forcing their crewmembers in the tanks anyway and by only sending short people to become tankers, the Sherman got around it by being tall, and the German ones did it by being much bigger and heavier.
It's got shitloads of cute girls to choose a best girl from
It's got a neat alternate-history world
The tanks are rather accurate in their aspects (ignoring magic carbon armour)
I don't have the figures in front of me but you seem knowledgeable so maybe you'll know off the top of your head, but how did they compensate with regards to armour? Speed? Or did they find a way to make armour comparable?
Guys, I'm having lewd thoughts about the garupans. Darjeeling especially.
What do I do?
Their armor was quite unremarkable for its time. Certainly was NOT the reason they were best know for
Pekoe and Darjeeling were made for lewding.
Unremarkable armor, mediocre (for its time) weaponry, excellent drivetrain and engine. Last of the Cruiser tanks; its sucessors were more "first steps towards the Universal tank" than "Cruiser tanks"
The Cromwell was impressively fast, reliable; but undergunned and not very well armored.
Its successor the Comet had a better gun, but was still fragile.
Then came the Centurion, one of the very first main battle tanks.
Downgraded 17-pdr (in the hopes of it not wrecking the tank with teh recoil) that wasn't superior in any way to the Panther's 75mm gun that was setting th ebar of "adequate armament" in the late war (because of downgrading, was just a bit better than a Sheran's 76mm or a Panzer IV's 75mm)
Yeah, yeah. Not WW2, per say, but there are too many things from that era I like to be able to pick just one.
Gotcha. Thanks for the explanations.
No, it wasn't. Hence why it was expanded on since there was more to be addressed than speed (read the text of the posts).
But would she want to dom you? Would she even want to use your face as a chair?
Case-by-case examination, Anon. Good luck with that.
Also they need to be built using ONLY available tech for 1945. Even better luck with that (there was a reason most of them weren't actually made)
It was >an< explanation, but not a developed one since there was more to be talked about than speed. Hence more questions and more replies.
You really need to get over it. You're acting weird.
Anon, you seem a decent guy, but acting all butthurt becasue you didn't understand an explnation is likely beneath you. Be a man
even if we're all little girlsand take it on stride.
The 77 HV actually was better than the KwK 42 but only when firing sabot rounds. And since the majority of tanks encountered by the Anglo-Americans were Panzer IVs and StuGs, the gun was plenty effective.
The only one butthurt seems to be you for insisting your lackluster post was adequate as an answer, which no one took seriously.
Like I said, you gave a bad post and it got corrected. Get over it.
And that's not a problem. There's nothing wrong with you correcting your own inadequate post. They're still short, but better than that one you seemed insistent on. A for effort.
>better than KwK42
That's not the info I had. My info sugested it was only "comparable", and it was the full-blown 17 pndr the one who was a bit better. But that's not the point, because "almost the same, be it a bit better or a bit worse, if firing unaccuurate ammo" is about the same as "clearly not superior to"; at the end, the 77mm was not a successful experiment. It was better than other uns, but was nbot QUITE good enough (as mentioned)
Anon, almost one-third of the tanks they were facing were Panthers. If it was a 90% majority, that would be a valid line of reasoning, but a 66% majority is enough to in a vote, but not a battle.
Time to stop posting, Anon