Translation request

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 4
Thread images: 3

Anonymous
Translation request 2016-03-16 05:03:48 Post No. 80027
[Report] Image search: [Google]

File: image.png (3KB, 162x103px) Image search: [Google]

3KB, 162x103px

Translation request Anonymous 2016-03-16 05:03:48 Post No. 80027 [Report]

This comes from a MMD plugin to increase the polys on a model and smooth them out.
I have tested what these things do, but it would be far easier to know what they mean.
I ran it through an OCR and translator but to poor results. It also cut out the bottom row but I know what those do anyways.

Title
ハイポリ化 --- High Poly

Left box
モード --- Mode
丸めあり ---
丸めのみ --- Smoothing only

Right box
緑の処理 ---
丸める ---
垂禎マーシ〝 ---

Anonymous 2016-03-16 20:25:06 Post No.80484
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-03-16 20:25:06 Post No.80484 [Report]

File: Coffee-Kizoku 3.jpg (457KB, 1920x1200px) Image search: [Google]

457KB, 1920x1200px

bump

Anonymous 2016-03-16 20:50:42 Post No.80519
[Report]

Anonymous 2016-03-16 20:50:42 Post No.80519 [Report]

ハイポリ化 HighPoly plugin

モード Mode
丸めあり Use smoothing
丸めのみ Smooth only (don't increase number of surfaces)
丸めなし Don't use smoothing

縁の処理 Edge behaviour
丸める Round
重複マージ Merge overlapping

Anonymous 2016-03-16 23:40:38 Post No.80713
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-03-16 23:40:38 Post No.80713 [Report]

File: 1449428726368.jpg (155KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

155KB, 1920x1080px

>>80519
Thanks!