can someone translate this

>>47300
I can tell you that looks like it might be chinese

>>47305
Bumping

>>47300
try this lad, maybe you can match the characters up
http://kanji.sljfaq.org/draw.html

Have you tried asking /jp/ ?

That's simplified chinese, and your pic is upside down.

I don't know chinese, so the only one I can make out is the middle character 华

>>47786
according to google translate that;s the character for "China"

First two characters look like 新华, which is the Chinese news agency

>>47874
新华词