How do you take screenshots with subtitles with MPC-HC?
>>365796
If you are using the default internal subtitle renderer for MPC, stop doing that and install XySubFilter.
If you are already using XySubFilter, open the options, go to More, and check "Render To Original Video Size". This will lower the quality of the subtitles, but allow them to show up in screenshots.
Sometimes the above doesn't work. If it doesn't, install VSFilter. This similarly provides lower quality subtitles but should get them to show up in screenshots without fail. Note that a default install of VSFilter will make your screenshots output at double resolution. If you don't want that, open the options and go to General and change the dropdown box that says "Doubled resolution" to "Original resolution". But sometimes that shit doesn't work either so you need to select "Double if smaller than" and then input a really small number (like 0x0). Then you will have screenshots with subtitles at the original resolution.
I tore my hair out figuring this shit out a few days ago so I hope I helped.
XySubFilter: https://www.videohelp.com/software/XySubFilter
VSFilter: https://www.videohelp.com/software/VSFilter-DirectVobSub
>>365802
Thanks! I tried figuring this out on my own but I guess I'm retarded, this really helped.