Is there any way to download a version of Faceapp that still had those racial filters?
Nope, the filters are applied within a remote server, that's why the app doesn't work without wifi. So the race filters are permanently gone: they've been removed from the server and therefore from any apk you download.