Song identification (Love Live?)

File: japanese is hard.jpg (326KB, 850x1172px) Image search: [Google]

326KB, 850x1172px

Update:
Trying to use the name of the folder in which I got the file (âëâuâëâCâuüImidié_é¦é¯ = ラブライブ!midiまとめ) as a Rosetta stone

âëâuâëâCâuüImidié_é¦é¯
e2 eb e2 75 e2 eb e2 43 e2 75 fc 49 6d 69 64 69 e9 5f e9 a6 e9 af
ラ ブ ラ イ ブ ! midi ま と め

the mystery song appears to be partially decoded as follows:

æSé-é¦Élé¦ì¦é¦Äì
e6 53 e9 2d e9 a6 c9 6c e9 a6 ec a6 e9 a6 c4 ec
* * と * と * と *

Still have no idea what it is though.

this may help, but I don't have windows to test it.

https://anothereyeofthestorm.wordpress.com/2012/09/14/dealing-with-mojibake-in-filenames-converting-shift-jis-to-unicode/

>>359528
why Windows, why

Thanks for the tip, it's a partial progress since I've managed to undo the Windows filename mangling and convert the filename to "æSé-é¦Élé¦ì¦é¦Äì", but that doesn't look like either Shift-JIS or EUC-JP so I'm still unsure what to do with it.

âëâuâëâCâuüImidié_é¦é¯
âëâuâëâCâuüImidié_é¦é¯
c3 a2 c3 ab c3 a2 75 c3 a2 c3 ab c3 a2 43 c3 a2 75 c3 bc 49 6d 69 64 69 c3 a9 5f c3 a9 c2 a6 c3 a9 c2 af 2e 74 78 74
ラブライブ!midiまとめ

æSé-é¦Élé¦ì¦é¦Äì
æSé-é¦Élé¦ì¦é¦Äì
c3 a6 53 c3 a9 2d c3 a9 c2 a6 c3 89 6c c3 a9 c2 a6 c3 ac c2 a6 c3 a9 c2 a6 c3 84 c3 ac 2e 6d 69 64
???

It looks like と now converts to 0xC3A9C2A6.

File: sad.jpg (1MB, 1400x1200px) Image search: [Google]

1MB, 1400x1200px

>>359545
On further inspection, I think the conversion "æSé-é¦Élé¦ì¦é¦Äì" -> "æSé-é¦Élé¦ì¦é¦Äì" is making things worse instead of better, since it is apparently itself a mojibake encoding from UTF-8 to Windows (ISO-8859-1).

http://pentan.info/doc/sjis_list.html
I've found a page listing various Japanese encodings, but none of them appear to be helping so far...

I have windows and tried the method of >>359528
output was
全・み人み在み詩.mid
google translate gives "All · Mind poetry"