I live in an area were many people speak German. I know some, from exposure to the language and i listen to German Radio, because I like how there music sounds. I heard this on the Radio, and would like to have more music like it, ad if it has a Genre in Germany, what it is called.
https://www.youtube.com/watch?v=prrhSmGG5kU
It's basically rap/hip hop which tries to be pop music, and made radio friendly. Many rappers have one or two songs like that.
This one by Sido blew up in German radio:
https://www.youtube.com/watch?v=RveIJFR7LV4
https://www.youtube.com/watch?v=XTPGpBBwt1w
Peter Fox and his group Seeed have a lot like that:
https://www.youtube.com/watch?v=qttGJ3il62Y
https://www.youtube.com/watch?v=qdtLCfEcPL4
You might like Alligatoah, he is the most well known "comedy rapper" in Germany. The lyrics are fucking genius, it's a shame to miss out on that, but you might still enjoy the sound.
https://www.youtube.com/watch?v=Ahwc-ouFeTQ
Marteria also has a few songs like that:
https://www.youtube.com/watch?v=fkMg_X9lHMc