[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Can anyone translate it to english? My gf recently ordered a

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 6
Thread images: 1

File: text.jpg (92KB, 960x540px) Image search: [Google]
text.jpg
92KB, 960x540px
Can anyone translate it to english?
My gf recently ordered a backpak and is a little bit scared cause this sticker was on its side and we have no idea what this text means
>>
First thing is 陳 which is a very common surname. Also it looks like a nametag. So I'm thinking it's a nametag.
>>
any chances of this being any kind of rescue letter? she's really scared
>>
>>344040
Your girlfriend sounds retarded. If she feels that way she should stop buying shit made by kids.
>>
>little bit scared

>she's really scared

Of what? That it is an anicient Chinese curse? That it says "Impregnated with contact poison, do not touch!"
That she's now target o the Chinese mafia?
She ordered a backpack from China, in China people speak and write Chinese, it's not that unhinkable that some kind of tag or production notice with Chinese writing will remain in it.
she could hang it on a board as a greeting from a far away country.
>>
in's an inspection sticker you fucking retard
Thread posts: 6
Thread images: 1


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.