Anyone know a good software for hardcoding anime subtitles?
ffmpeg
handbrake if you need a gui, handbrake comes with ffmpeg
>>333450
I'll give a try. Thanks.
>>333450
Mind sharing a good preset that burn-ins without losing video quality?
>>333449
Why would people do this? Not implying anything just wanna know the purpose of hard subs.
>>333481
TV-viewing. Not everyone has HDMI, duh.
>>333455
>without losing video quality
Impossible, anon.
>>333481
Mostly just people who watch anime on devices other than PC. Because not all devices can play mkv files or read softsubs. It's necessary to put the video in a different container, usually mp4, which has to have subtitles hardsubbed into it.