I have Les Simpson, saison 23 in French, but every word seems to blur together. It's almost impossible to pick out the individual words that the characters' say, so figured that subtitles would be good since they help me associate the words with their sound. I looked around a bit, but couldn't seem to find any places where they're readily downloadable. Suggestions are appreciated.
look up VOSF (vertion originale sous titres français) and if you're lucky enough they'll be soft subs you can put over the french episodes you have.
You could try Wakfu too, I think there are proper audio transcriptions for it.