I need help identifying what I think is japanese writing

File: 20170321_155131[1].jpg (3MB, 4160x2340px) Image search: [Google]

3MB, 4160x2340px

also got this

File: 20170321_155121[1].jpg (2MB, 4160x2340px) Image search: [Google]

2MB, 4160x2340px

my attempt at moving it to paper, also tried google translate draw, no luck

右
means "right" (direction) both in japanese and chinese


卅
unsure about this one
possibly chinese, doesn't exist in japanese, as far as I know. There might be some missing strikes,
Could be 併, but I sincerely doubt it, and it makes no sense anyway

I'm pretty sure the top character is 右, which is right (the direction). No clue about the bottom character.

>>284047
Looks kinda like 右巾? Or maybe 右卅?

I don't think the word exist in japanese though. But 右 is (certainly) the one for "right-side" or "after", and 巾might be the one for "cloth". 卅 means "30"

Might be chinese. Iunno.

Thanks for using the right board and not shitting up /jp/.

I did just realize that the pictures were posted sideways and that caused some confusion. I also made a Imgur post http://imgur.com/gallery/NDDMQ

>>284070
Haha sorry to disappoint but I totally used both boards, the thread is deleted now though :)