Could someone assist me with digitizing/vectorizing this image?

>literally wat.jpeg

that has to be one of the most confusing requests I've seen

>>275378
How so?

>>275385
zero clue what it is supposed to be

it is not clear what colors are supposed to be where

it's way too small, someone would have to remake it, and that would take a better sketch of what it is that you want

File: Tattoo.jpg (15KB, 250x250px) Image search: [Google]

15KB, 250x250px

>>275388
I ms painted it as best I could.

File: 1488629077136.png (203KB, 686x338px) Image search: [Google]

203KB, 686x338px

>>275389
I am more confused now

this is what the drawing says

>>275392
yes exactly.
I'm confused that you're confused?

>>275393

this >>275389 looks nothing like this >>275392

>>275392 is what you actually want?

...it should be fairly simple, but that seems like an even worse than usual idea for a tattoo

File: 2016-07-12 16.08.57.jpg (290KB, 1392x1392px) Image search: [Google]

290KB, 1392x1392px

>>275395
its a part in my bad tattoo collection.
like this one.

>>275396
if you say so

if no one else has time to post something, I'll take a shot at it later on today

>>275400
Thanks for the help

File: imige.png (196KB, 3419x2084px) Image search: [Google]

196KB, 3419x2084px

>>275402
I'm still confused, but it's done

>>275581
How did you do this, if I might ask?

>>275581
Just got up.
Looks perfect! Thanks a ton.

>>275696
there was probably a better way of doing it, but by manipulating simple shapes in photoshop

the green and blue lines were originally filled circle shapes; to make them into rings, simply duplicate the circle, make the 2nd circle smaller, then subtract the smaller circle from the larger one....that gives you a doughnut

to make the curved ends, make a much smaller ring using the same process, and cut it into 4ths, placing a segment on each side of the circle at the halfway point

since they're both the same, once the whole piece is completed, duplicate it, flip it, and change the color

to get the over-under effect, an under layer is copied above another layer to create the overlap, then part of the new layer is removed to show the underlap beneath it