Translation?

>>257997
Teriyaki chicken with rice

Statements without evidence are mere opinion.

Any ideas which boards are likely to have someone who can translate this?

Bumping out of hope

>>258068
weeb boards

The seal reads 蒋(jiang), the family name of this artist

i can't recognize the first Chinese character.
The second one is 明(ming), so the full name of the artist is Jiang (*)ming

Op here again. thanks guys so it's Chinese art. His name was Jiang something ming or something Jiang ming. Or is the first symbol the painting name and artist is called Jiang ming?

Jiang something ming.
Maybe the first symbol is 愠(yun).i'm not sure

>>258234
or 蕴(yun)

>>258234
I thought it was read top to bottom though so something ming Jiang?

>>258243
Jiang is the family name of this artist.(use seal to write)
Chinese people put their family name at the first.

>>258245
So it's read bottom to top? the red seal is jiang. The symbol directly above it is ming and the top is unknown. I don't think it bears the same resemblance as the other two so not sure if it's Yun desu

actually it's NOT read bottom to top.
You should read the red seal first(it could be anywhere) and then read the black handwrittings from top to bottom .

>>258251
OK so his name was something ming Jiang, sorry this is op and confusing as I'm scottish etc

Hey guys op here I will post a pic of the painting if we can find out what the first symbol means. So far we have the family seal which appears to be Jiang and the middle symbol which appears to be ming. I can't find them on Google

>>258299
i have searched the name in chinese but no results

OK I g2g to bed I have an interview Monday so need to stay healthy looking. Just remembered that my cousin married a Chinese woman so Imma try to contact them tomorrow thanks for all your help everyone I will return with my results if I get some hopefully good night