HELP FINDING SAMPLE

File: ffdbf86ad3854d97ab7f8d77643787a0.jpg (72KB, 750x750px) Image search: [Google]

72KB, 750x750px

Hello, I'd like help finding the movie/clip that the below sample is taken from, it's the final track on a Velvet Cacoon album:

https://www.youtube.com/watch?v=yECSmFzQ3vs

Here's the dialogue in English and French:

Man: (mumbling something i can't understand)
Woman: you're beautiful.
Man: you're beautiful.
Woman: no, you're very beautiful.
Man: and i think that you are very very very beautiful.
Woman: and you're incredibly beautiful.
Man: you're monstrously beautiful.

Man: (???)
Woman: tu es belle.
Man: tu êtes belle.
Woman: non, tu es très belle.
Man: et je pense que tu es très très très belle.
Woman: et vous êtes incroyablement belle.
Man: vous êtes monstrueusement beau.

This is a genuine mystery and no fan of the band has been able to locate the source of the sample. The album came out in 2008, so it can't be from anything after that date. Any and all help appreciated. Thanks in advance.