What does this translate to in English?

File: Untitled.png (10KB, 1116x114px) Image search: [Google]

10KB, 1116x114px

>>245897
Does this help?

File: Untitled.png (12KB, 1078x148px) Image search: [Google]

12KB, 1078x148px

>>245901
>add a missing accent mark
>suddenly it translates to even less

I dunno OP, moonrunes are weird

>>245901
You're looking for "たくざんぬる" not "たくさんぬる"
In any case i have no idea what it means, google shows it's fashion related so it might just be nonsense.

File: 20170104062405830.png (9KB, 584x102px) Image search: [Google]

9KB, 584x102px

>>245897
>>245901
Close

>>245905
Even I'm off.

OP here, thanks for the help

it kind of says Takusan'nuru or "To paint a lot" I think??

File: Capture.png (20KB, 566x269px) Image search: [Google]

20KB, 566x269px

Ok so apparently it might indeed be gibberish.
It seems to be associated with some kind of clothing with a lot of sad smilie faces but i don't see the connection.
Maybe OP can give us more info on the pic he posted but otherwise it might be kind of hard to go on.

File: image.jpg (90KB, 432x610px) Image search: [Google]

90KB, 432x610px

Here's where it came from

File: Capture.png (3KB, 571x112px) Image search: [Google]

3KB, 571x112px

>>245916
I had seen that hat pop up in another 2 websites but i just now realized that it's related to yung lean/sad boys, so yeah, in all likelihood it's just gibberish.
>http://t1200.jp/blog/fashion/8297.html