Any germanfags?

>>206367

Sie führen. Als sie zum Anna’s Haus sagte Oliver dass heute ein schooner was Abend. Anna was mit ihm einverstanden. Dann Oliver bat ihre Telefonnummer und schlug vor ins Kino nächste woche zu gehen. Anna wartete darauf dass Oliver den sie küsst, aber er machte das nicht. Anna war Froh was er kein Macho ist den sie nicht küsst beim ersten Mal. Auch sie war traurig dass er sie nicht küsste.
Anna ging ins Haus. Friz fragte sie wo sie war und wer dieser Mann war. Friz liebt es seine Schwester zu provozieren.
Anna ging in Ihr Zimmer und Machte den Computer. Sie klickte auf Google und schrieb : Olier Starship-Express. Anna erführ dass die blonde Frau aus dem “Starship-Express” erwartet ein Baby von Oliver. Auch Anna erführ dass Boris Becker und Michael Schumacher haben im “Starship-Express” auch mit der blonden Fray getanzte. Anna hatte es nicht interessiert und ging danach schlafen.
Am morgen Anna trinkte der Kaffee. Danach ging Fritz in die Küche und sagte dass er in Anna’s Computer schaute hat. Anna war sauer und sagte dass sie zu Arbeit gehen müss.
Anna fährt mit der U-Bahn zu treffen mit Cicek. Cicek kam aus türkischen Familie und war in Berlin geboren. Sie studierte Informatik. Anna und Cicek trinkten einen Tee mit der Cicek’s Mutter. Plötzlich klingelte das Anna’s Handy. Oliver rief. Oliver bot Anna eine Currywurst zu essen. Anna stimmte. Oliver sagte dass er holt Ihr.
Anna war sehr froh, dass Oliver rief. Bald fuhr Oliver und Anna gingen aus dem Haus. Oliver fährt einen Mercedes. Sie fuhr zum Winterfeldt-Platz. Am Samstag war dort Markt. In der Mitte vom Markt gab es die gute Currywurst. Anna und Oliver aßen. Plötzlich klingelte das Oliver’s Handy. Er sprach mit einem gewissen Dorothea. Anna dachte dass er anrufen konnte dieses blonde Mädchen mit der Disko. Anna was sauer und sprach nicht mit Oliver."

>part 2/2

Thank you.

Also, if you feel like a real saint today.
If you could also help me write another text for retelling on a topic "my ideal date" in german with a catch being on using a lot of adjectives in different forms for descriptions and such.
Then you would be an actual jesus.

Sure, but I will put comments on what you did wrong in () because I want you to learn something. I will not comment on spelling mistakes or recurring mistakes.

In der Novelle "Anna Berlin" ist die Rede von Anna.
(There is no possessive apostrophe in German. Also, word order).
Annas Familie Familie besteht aus vier Personen:
(Familie is singular, so besteht is as well. Numbers up until 12 are written out)
Ihre Mutter, ihr Vater, ihr Bruder Fritz, und Anna.
(Anna is not male. "Ihr" is only capitalized if it if you are talking so someone in second person, like "Warum sind Sie traurig? Ihr Leben könnte schlimmer sein!")
Annas Bruder heißt Fritz.
(Again, forget the possessive apostrope)
Er ist 17 Jahre alt.
("is" is coloquial, you would not write that)
Anna studierte Journalismus, machte ihr Diplom, und wollte eine eigene Firma aufmachen.
(Aside from "eine" missing, not a huge deal, but your structure with the two "und" is a bit weird since it is adjoining too much)
Anna wohnte in Berlin bei ihren Eltern.
Einmal ging sie in die Diskothek und lerne einen Mann kennen.
(She "went the club"?)
Er gefiel ihr, weil er sympathisch war und sportlich aussah.
("aussehen" is one word, comma for better structure)
Zuerst schenkte er ihr keine Aufmerksamkeit.
Dann hatte sie eine Idee. Anna ließ ihr Handy auf dem Tisch liegen und ging auf die Toilette.
("Tisch" is dative here, so it is "dem". You have to decide, either say "und ging auf die Toilette", or something like "während sie auf die Toilette ging", don't mix both or shit gets weird)
Nach fünf Minuten kam sie zurück. Am dem Tisch saß der Mann mit dem "BMW"-T-Shirt. Der Mann gab ihr das Handy und Anna dankte, aber Anna lehnte ab.
("weigern" is a pretty strong word. You could use it when someone wants to kidnap someone, but here it seems a bit strange. You could say "Er wollte ihr das Handy zurückgeben, aber Anna weigerte sich.")

part1
Okay I'm getting lazy, I'm just gonna fix the rest without explanations.

>>206402
Oh, alright.
No problem, I see your good intentions but it's fine.
I'll have plenty of time to study since I just started recently.
Just got into some issues with classes and had no time for the assignment.
It's not all lost though.

>>206402
part 2

Der Mann sah zu einer tanzenden blonden Frau. Anna hatte eine neue Idee. Sie bestellte Mineralwasser. Dann ging sie an dem Mann vorbei und ließ das Handy fallen. Der Mann gab Anna das Handy und sie dankte ihm. Es war ein Anlass einander kennen zu lernen. Der Mann fragte, ob sie auch Mineralwasser tribkt. Anna wantwortete, dass sie keinen Alkohol trinkt. Sie fragte den Mann, on er tanzen möchte. Er stimmte zu und sie gingen tanzen. Sie tanzten Hip Hop, Rock n Roll und den Hot Chocolate Song. Dann gingen sie auf die Terrasse. Der Name des Mannes war Oliver. Er erzählte, dass er seit drei Jahren in Berlin lebt, aus Hamburg kommt und eine eigene Firma hat. Die Firma machte TV-Shows. Der Kellner kam. Anna bestelle einen Mojito und Oliver bestellte einen Orangensaft. Dann fiel ihr ein, dass sie keinen Alkohol trinken wollte.
(Ok, one comment... I assume Anna doesn't want to drink alcohol, but usually drinks alcohol, and she just forgot? Or does she want to impress the guy by being a sober bitch, but forgot her act for a minute? Well, I put it like that here.)
Sie war irritiert, aber Oliver war tolerant und sagte, dass Mojito kein Problem ist. Dann sagte Oliver, dass er nach Hause fahren muss, und schlug Anna vor sie nach Hause zu bringen. Anna hörte einen Song von Queen und wollte tanzen. Als sie weggingen nickte Oliver der blonden Frau zu. Anna war total genervt.
Sie fuhren. Als sie bei Annas Haus ankamen, sagte Oliver, dass es ein schöner Abend war. Anna war mit ihm einer Meinung. Dann bat Oliver um ihre Telefonnummer und schlug vor nächste Woche ins Kino zu gehen. Anna wartete darauf, dass Oliver sie küsst, aber er tat es nicht. Anna war froh, dass er kein Macho war, der sie beim ersten mal gleich küsst. Aber sie war auch traurig darüber, dass er sie nicht küsste.
Sie ging in ihr zimmer und startete den Computer. Sie klicke auf Google und schrieb: "Oliver Starship-Express".
(Oh shit Oliver seems to be quite the bastard)

part 3

Anna erfuhr, dass die blonde Frau aus dem "Starship-Express" ein Kind von Oliver erwartete. Sie erfuhr auch, dass auch Boris Becker und Michael Schumacher im "Starshiü-Express" mit einer blonden Frau getanzt haben. Anna interessierte es nicht, und sie ging danach schlafen.
Am nächsten Morgen trank Anna einen Kaffee. Danach kam Fritz in die Küche und sagte Anna, dass er in Anas Computer gestöbert hatte. Anna war sauber und sagte, dass sie zur Arbeit gehen müsse.
Anna fuhr mit der U-Bahn um sich mit Cicek zu treffen. Cicek kam aus einer türkischen Familie und war in Berlin geboren. Sie studierte Informatik. Anna und Cicek tranken einen Tee mit Ciceks Mutter. Plötzlich klingelte Annas Handy. Oliver rief an. Oliver bot Anna an eine Currywurst essen zu gehen. Anna stimmte zu, und Oliver sagte, dass er sie holen würde.
Anna war sehr froh, dass Oliver anrief. Bald kam Oliver an und Anna ging aus dem Haus. Oliver fährt einen Mercedes. Sie fuhren zum Winterfeldt-Platz. Am Samstag war dort Markt. In der Mitte des Marktes gab es die beste Currywurst. Anna und Oliver aßen. Plötzlich klingelte Olivers Gandy. Er sprach mit einer gewissen Dorothea. Anna dachte, dass er mit diesem blonden Mädchen aus der Disko telefonieren könnte. Sie war sauer und sprach nicht mit Oliver.


(Not gonna write up a story now, sorry, this much will have to do. Maybe someone else has the time.)

>>206408
Yeah, thanks.
No problem.

I might write it myself and post here in a bit for proofreading if I escape my imagination bankruptcy.
It will be shorter, maybe about 15 sentences.
Just in case if you'll still be here.
But yeah, thanks a lot.

File: 1472886339176.jpg (57KB, 524x744px) Image search: [Google]

57KB, 524x744px

Hm just 15 sentences? Well...


Sie war heiß wie Lava. Das laute Lokal in dem wir uns für das blind date verabredet hatten wurde kurz still, als sie an diesem kühlen Herbsttag zur Tür hereinkam.
Ihr feuriger Blick zwang mich in Sekunden in die Knie. Nachdem sie sich kurz umschaute und die gemütliche Umgebung begutachtete, entdeckte sie mich an dem kleinen Tisch sitzend. Sie lächelte schelmisch, ging absichtlich langsam und betont um mich warten zu lassen. Am Tisch angekommen setzte sie sich übertrieben damenhaft auf die roten Polster. Kokett spielte sie dabei an ihrem ebenso niedlichen wie verführerisch kurzen Rock, als wollte sie meine nervösen Blicke dort hinunterleiten. Sie sprach honigsüße Worte zwischen Schlucken ihres duftenden Kaffees, kurz die Augen niederschlagend und dann wieder aufblickend. Keine Chance. Ich wollte den harten Kerl spielen, aber ich hatte von Anfang an hoffnungslos verloren. Und so, meine Kinder, lernte ich eure Mutter lieben.