[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Will a german chap please help me translate the circled sentences?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 6
Thread images: 2

File: received_1758041031118549.jpg (121KB, 720x1278px) Image search: [Google]
received_1758041031118549.jpg
121KB, 720x1278px
Will a german chap please help me translate the circled sentences?
>>
>>189352
Pop it into Google translate and un-engrish it.
>>
Der Jude tries to trick goys into working for him by promising that they can combine career and family. He claims that he doesn't only do it for a good PR but also to create a family-friendly work culture.
>>
>>189360
Kek'd
Thanks, anon
-op
>>
File: ChinuPropaganda.jpg (5MB, 2551x3543px) Image search: [Google]
ChinuPropaganda.jpg
5MB, 2551x3543px
>>189352
Today, many companies advertise aggressivly for employees with the compatibilty of career and family.According to the companies, the goal is not only good PR ,but to create a familyaware workculture.

Thats a pretty literal translation though;feel free to replace familyaware workculture with family-friendly work ethics.
It's a pretty contrived sentence to show off conjunctions;the more accurate the translation, the shittier it sounds
> inb4 you're just a bad translator

greetings from germany
>>
>>189419
Hahaha did some Bernd do this poster?
Thread posts: 6
Thread images: 2


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.