How do I know which subs are the best on an anime torrent?

>>150975
Simply have an argument on /a/ about it.

That'll settle the matter for good.

there is a subs comparison website
There is a voting system for the best subs for each series
You could go see what the consensus is

http://fansub.co/

>>150996
kek

If the sub doesn't bother translating Japanese words to English equivalent terms and phrases, it's a bad sub.

>>151091
Especially if they don't translate the karaoke.

Erm, the song-words.

If you have to ask that question then you won't notice if they're bad anyway.