Which version of FF3j is the best?

>>4071026
The Famicom version is the only release of Final Fantasy III which isn't the remake.

If you speak Japanese, get the Japanese version without any additional patches.
If you can't speak Japanese, get the Chaos Rush English translation, it's the cleanest and best one.

Final Fantasy III Remake is a different game, and that is the one released in DS, PSP, iPhone and PC.
The best version of Final Fantasy III Remake is the PSP version because you have the option between switching from the Remake soundtrack to the Famicom soundtrack and vice versa, you also have an art gallery, music player, and the updated graphics from the iPhone and PC versions.

>>4071032
what makes the remake a distinctly different game?

>>4071040
For starters, they made the four warriors into different characters, they also changed up how the guest party member system works.
Among other things.

>>4071040
balance is all fucky

some jobs were changed around to be less powerful and available earlier

starting job was changed to Freelancer

airship is glitched

maximum number of enemies was reduced to 3, so the damage went up, some enemies now get multiple attacks per turn

and yet it's still fucking sllllooooow

>>4071091
sounds awful

the original is the best. which is weird because i prefer the gba remakes of 1 and 2. they should have made one for 3