Thread replies: 19
Thread images: 2
Thread images: 2
Anonymous
Translations of the new Pokedex entries on the Japanese site 2016-09-09 16:30:54 Post No. 28382854
[Report] Image search: [Google]
Translations of the new Pokedex entries on the Japanese site 2016-09-09 16:30:54 Post No. 28382854
[Report] Image search: [Google]
File: 149Dragonite[1].png (120KB, 431x431px) Image search:
[Google]
![149Dragonite[1].png](https://i.imgur.com/PpAFtFi.png "149Dragonite[1]")
120KB, 431x431px
Translations of the new Pokedex entries on the Japanese site
Anonymous
2016-09-09 16:30:54
Post No. 28382854
[Report]
>Magikarp
Sun: Magikarp is weak but has great fertility. You can see it everywhere.
Moon: Many pokemon feed/survive on Margikarp because it just splashes recklessly.
>Spearow
Sun: Spearow has short wings and is not good at flying. It feeds on Bug Pokemon in grass.
Moon: Spearow has a big appetite. It's essential to farmers who are struggling with pest Bug Pokemon.
>Fearow
Sun: Fearow has good stamina. It can fly with heavy load with ease for a day.
Moon: Fearow-like Pokemon was found on ancient wall paintings.
>Pinsir
Sun: Pinsir can cut its opponent in half with its long horns. Although it's powerful, it struggles in cold weather.
Moon: Pinsir can break a wood in half with just one strike from its horns. Vikavolt is its biggest rival in Alola.
>Golbat
Moon: When Golbat sucks too much blood, it will become too heavy to fly and fall to the ground, thus hunted by other Pokemon.
>Dratini
Sun: Dratini grows bigger as it sheds its skin. Boots made of its shed skin are luxury goods.
Moon: Dratini was discovered by a fisherman who spent 10 hours and eventually hooked it.
>Dragonite
Sun: Dragonite will bring the rescued man to an island where it's the paradise of the Dragonites.
Moon: Dragonite is usually a mild-tempered pokemon. However, once its Reverse Scale is touched, it won't stop until destroying everything.
http://www.pokemon.co.jp/ex/sun_moon/pokemon/
>>
>Dratini was discovered by a fisherman who spent 10 hours and eventually hooked it.
kek
> Reverse Scale
what is that?
>>
>>28383006
Something from Chinese dragon mythology
They have one scale, the "reverse scale", that grows in a different direction than the rest
If that scale is touched, then the dragon will get angry and go on a rampage
>>
>>28383006
dunno where its from but Japan seems to have a trope with dragons of there being a single backwards scale somewhere on their body that is their weak point and they dont like it being touched
>>
>>28383061
So... Smaug?
>>
>>28382854
>Moon: Fearow-like Pokemon was found on ancient wall paintings.
Moltres reference?
>>28383006
There's a scale on dragon bodies, typically under the chin, that when stroked, causes normally peaceful dragons to fly into a blind rage. Maybe we'll get a new ability?
>>
>>28382854
>New dex entries after 7 years
Muh dick
>>
>>28383100
Old Chinese History you dumbass.
>>
File: 1379300361524.jpg (35KB, 638x413px) Image search:
[Google]
35KB, 638x413px
>>28383115
>Dragonite now gets Anger Point
>mvq
>>
>>28382854
WHY ARE ALL OF THESE SO DARK??? MY MIIIIIIIND
>>
>>28383173
made more sense than inner focus
>>
>paradise of the Dragonites
>>
>>28383115
>There's a scale on dragon bodies, typically under the chin, that when stroked, causes normally peaceful dragons to fly into a blind rage.
Isn't that what the japanese name of Outrage is based on?
>>
>>28384415
>look it up out of curiosity
>find this
http://www.gamefaqs.com/boards/696959-pokemon-x/65492129
Gamefaqs is a gift.
>>
Wow. Its been ages since we've gotten actual new dex entries for old pokemon.
On top of that, these ones are great. I absolutely LOVE ones that explore the ecology of the pokemon in question. Magikarp are bountiful due to their high fertility, and are a staple nutrition source in the food chain? Spearow are used to help keep crops clean due to their more grounded nature? Golbat are preyed upon regularly? All fucking great.
This was a treat. Thanks OP.
>>
>Gyarados
Sun: It is said that a certain village enraged a Gyarados and was burned to nothing within a night.
Moon: There are people that believe that any place in which a Gyarados appears is fated to be destroyed.
>>
3/10 inaccurate/lazy translations desu.
>>
>>28382854
>Fearow-like Pokemon was found on ancient wall paintings.
PRIMAL FEAROW CONFIRMED
>>
>>28385458
This one's interesting to me.
It's hard to say what it means. Does it mean that Fearow is an ancient pokemon, that's existed since human beginnings? Or does it reference how similar Ho-Oh/Moltres look to Fearow?
Thread posts: 19
Thread images: 2
Thread images: 2