A cowterpie!

BADUMTISS

File: 1426978210946.jpg (25KB, 306x306px) Image search: [Google]

25KB, 306x306px

>>25857007
what a unnfuny first reply

>>25857003
This picture looks like Ash is getting grabbed by some cow hooves, presumably from the giant cow behind him that could be mistaken as a background, while he is in the cow suit.

What was the joke in Japanese?

>>25857003
4kids did an alright job working with all the Japanese puns desu senpai. Much poke-respect.

>>25858072
mushi - bug
ushi - cow


Misty starts shouting "Bug! Bug!" and Ash, fucking around, responds "Cow?"

File: 1459908220037.png (72KB, 497x356px) Image search: [Google]

72KB, 497x356px

>>25858099
This shouldn't have existed in the first place.

>>25858137
It's a younger kid's anime, much like Kirby. Don't expect much.

>>25858143
puns don't translate well to other languages.

>>25858294
It's a juvenile pun either way. I don't mean to criticize humor like I'm actually somebody, but it's a safe wordplay that kids would understand we're talking about here even for Japanese humor's standards it is cheesy.

>>25857586
OR OR its a massive horse cock.

>>25858137
best girl

File: milk drink.jpg (84KB, 780x601px) Image search: [Google]

84KB, 780x601px

>>25857003
what the fuck is a cow

is it like a miltank?

>>25857003
cow costumes are cute

Man, breezing through the first Pokémon series has made me realize how much fun it was compared to the other seasons.

Ash went from a legitimate fun guy to a plank with no emotions.

>>25858682
I think it's more the soulless broken look in their eyes.

File: [P-O]_Pokemon_14_'Electric_Shock_Showdown'_[R1-Yauncle]_[7624A0C1].mp4_snapshot_18.03_[2016.04.07_12.57.15].jpg (38KB, 640x480px) Image search: [Google]

38KB, 640x480px

"What a SHOCKING story!"

"That was quite a- TAIL!"

What was the original joke here to make James hold his Koffing in front of his face

>>25860451
"Or perhaps he's wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane?"

>>25860494
That doesn't even make sense in this context, get fucked

>>25858137
At least "Cow-terpie" works somewhat. Our translators couldn't think of anything, so we got stuck with
>Maybe it was a... cow-mon!

>>25860451
Jessie: Pikachu uses its tail as an Aasu (Japanese for Ground)
James: Dogaasu?? (Japanese name for Koffing)
Nothing really funny, but there wasn't anything 4kids could have done to translate that

>>25857003
What's a cow?

whats that pokemon Ash is dressed up as? Gen 7 confirmed?

What the fuck is a cow?

>>25861639
I hate this meme.

Animals exist in the Pokemon world. This has been shown multiple times.

>>25857003
Which pokemon he's dressing as?

>>25861711
Give one example past Generation 1.

>>25858303
>>25858294
The way she was screaming mushi was identical to another role of hers where she was screaming about cows.

It's more of a VA gag.

>>25861772
>give an example but hmm oh yeah, disregard all of the examples

>>25861183
In Portuguese version (Portugal Portuguese) he just says "Caterpie!" Like a fucking retard. They didn't even attempt at a pun lol

>>25861918
Well it's because a lot of Gen 1's inconsistencies were retconned out of existence. It's about consistency, not moving goalposts.

>>25861918
If all of the examples exist early in the show's run before the universe had a proper chance to establish itself then it's safe to say they've been retconned, just like the games. There are no Indian Elephants in the world of Pokemon and there's no South America, either.

>>25861772
Indian elephants in LeafGreen's Pokedex.

>>25861768
A Cowterpie.