https://www.youtube.com/watch?v=mQIImSS9p7I
Very pretty song from the band Zabadak. The composer, Tomohiko Kira, also composed the opening to the Spice and Wolf anime so you may know them.
Tomohiko Kira died on July 3, 2016 and Zabadak split up but I hope you can enjoy the music as much as I did when I first heard it.
Deir Paider is Irish for "Say a Prayer".
満月の夜に開く
花びらの雫を集めて
夢見て眠るあなたの
まぶたをそっと
濡らしましょう
空から降りてきたの 今
あなたのいる場所へ
いたずら天使のつばさを
なくして ふるえているの
Paidir na n'aingeal
月をまとい 踊りましょう
Deir Paidir
Paidir na n'aingeal
うたうだけで 恋に落ちる
星くず 神話のなかに
そっとあなたを
閉じこめましょう
私を見つめ続けて
夜の果てへと沈んでゆく
いつもいつも 私だけに
またたいてくれるよう
夜毎夜毎 繰り返すの
はるか 遠い国の呪文
Paidir na n'aingeal
月の光 不思議の夜
Deir Paidir
Paidir na n'aingeal
あなたと今 恋に落ちる
叫びだす そのこころ
抱きしめてあげる
夢のなか
あなたを待ってた
Deir Paidir
Paidir na n'aingeal
月の光 不思議の夜
Deir Paidir
Paidir na n'aingeal
うたうだけで 時を止める
Deir Paidir
Paidir na n'aingeal
月をまとい 踊りましょう
Deir Paidir
Paidir na n'aingeal
うたうだけで 恋に落ちる
Compare Kira's rendition of Tabi no Tochuu with the original. In my opinion he gets to the soul of the track in a way that Natsumi Kiyoura doesn't.
https://www.youtube.com/watch?v=iT-B9X4xdww
https://www.youtube.com/watch?v=W6q1AWnjNiU
>>62370
Spice and Wolf?
Damn.
https://www.youtube.com/watch?v=slri24C1ir4
RIP
Japanese artists are somehow amazing when it comes to recreating the feel of Irish folk music.
>>63504
I've loved this song since I got into anime and played the song on piano at a recital. Thanks so much for sharing the self cover version, it's so much better.
zabadak is a strange name