[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

What are some Japanese games with GOOD English dubs?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 47
Thread images: 7

File: slap.jpg (52KB, 470x430px) Image search: [Google]
slap.jpg
52KB, 470x430px
What are some Japanese games with GOOD English dubs?
>>
Xenoblade Chronicles
>>
>>382104917
N/A
>>
http://store.steampowered.com/app/413410/
>>
>>382104917
MGS has a charm, but only because most people don't know that they're missing more than half the mood and jokes.
>>
>>382104917
Most Final Fantasy games, aside from debatably 10, have pretty decent dubs.
>>
Persona 4, Kingdom Hearts

I think that's it
>>
Disgaea 4
https://www.youtube.com/watch?v=9FLm_K_hZcs
>>
>>382104917
As much as people hate to admit it, Persona 4.
>>
>>382105307
to be fair MGS series' original dub is usually english
>>
FF12 was the first game where I thought the dub was actually good. However, after playing FFXIV, I'm kind of over the faux-olde English.
>>
>>382105347
>>382105379
>>382105391
>those
最悪
>>382105417
sadly, japanese people just get voice acting better
>>
Ace Combat series.
Disgaea series.
Final Fantasy X/X-2.
Kingdom Heart series.
Metal Gear Soild series.
Persona 3/4/5.
Tales Of series.
Xenoblade Chronicles.
>>
>>382104917
Only MGS/DMC and Sildent Hill, because that's how they were first created.
>>
Is there any ESL who prefers their games English dubbed instead of the original Japanese voices? As an ESL myself, I find all English dubs atrocious, at least when the game is aimed at otaku/is a JRPG.
>>
>>382104917
Original NieR is one of the greatest dubs of all time, better than the Japanese version
>>
What is the purpose of putting honorifics in English dubs? Sure some stuff can lose meaning but it sounds stupid
>>
>>382106915
The nuances are not intuitively translateable, and any "equivalent" English parallel has connotations that don't fit the original meaning (or lacks them).
>>
FFXII and Xenoblade chronicles are my picks, part of it is just that im tired of hearing the same anime voice actors in most games.
>>
Devil survivor 2


the funny thing is that whle record breaker had a great dub the anime that came before had a horrible dub, it's a good thing they got good voice actors for the actual game
>>
>>382105617
You mean Tales Of series minus Zestiria
>>
>>382107489
>Devil survivor 2
Fuck off, that managed to be worse than the first in terms of the dub.
>>
ff type 0
>>
File: ys-napishtim1.jpg (67KB, 638x448px) Image search: [Google]
ys-napishtim1.jpg
67KB, 638x448px
>>382104917
Before the age of dual audio the world was covered in darkness. How did we ever survive? WE HAD NO CHOICE.

Still FF12 and Vesperia if I have to choose.
>>
Fire Emblem Echoes: Sahdows of Valentia.
genuinely suprised me with the quality.
https://youtu.be/rGD0wSPs3xY?t=35m39s
>>
>>382108036
Any highlights within this video? The first 4~ minutes sound like one guy changing pitch and reading all the lines while failing to hide his boredom.
>>
File: FFXIII-2_Yeul_New_Future.png (97KB, 240x240px) Image search: [Google]
FFXIII-2_Yeul_New_Future.png
97KB, 240x240px
>>382105328
One of the issues with English dubs is that most Japanese games don't have a budget for English VA. They are, justifiably, focused on getting good Japanese VA.

Final Fantasy is an exception because as the only mainstream JRPG series in the West they have a large budget for localisation.
>>
File: Dagda_SMTIV_Final.png (368KB, 695x695px) Image search: [Google]
Dagda_SMTIV_Final.png
368KB, 695x695px
SMT IV Apocalypse
>>
>>382107701
First one was fine outside of Midori and Keisuke tho.
>>
>>382108289
Kinda disappointed how the dub retconned Brigid, and therefore, Dagda's reason for having a Godslayer kill YHVH
>>
File: 1498627227780.jpg (73KB, 600x849px) Image search: [Google]
1498627227780.jpg
73KB, 600x849px
>>382108219
The time stamp is at 35:39, so I assume that's the particular scene he was trying to link. I pretty much called what it was too. Berkut's easily the stand out performance of the game.
https://www.youtube.com/watch?v=22PX-X_toNI
>>
>>382105417
>original
>dub
Pick one.
And no, it isn't.
>>
>>382104917
Tales of Vesperia
>>
>>382105379
You're a goddamn retard, son. D4's dub is garbage, they completely botched Valvatorez. His original voice was deep and masculine which was done to contrast with all the stupid shit he says, the dub makes him sound like a goofy caricature with a fucking gay lisp. Never mind how shit the acting is for the rest of the cast.
>>
>>382108235
>>382105328
I loved most of 13's dub cast, but one of the big reasons Lightning is hated in the west is because her dub voice portrays an entirely different character.
>>
>>382108413
>>382108219
Yeah, that scene is paticiular is was trying to link.
>>
>>382104917
Xenoblade Chronicles (but not X), Valkyria Chronicles (but not 2), Nier (but not Automata), most Ace Combat games.
>>
>>382108675
>Xenoblade Chronicles (but not X)

haha no.
>>
>>382105617
Only three of those lines are correct.
>>
>>382108724
Yes, American.
>>
Lost Odyssey, jansen's great in particular
>>
>>382108925
The dub is great but the localisation itself is awful; almost every word that comes out of Jansen's mouth is a total rewrite.
>>
DMC4 was good. Not sure if that was a dub tho or if Capcom did the English VA only thing.
>>
The translation was pretty shit in Persona 5, but I thought a lot of the perfomances by the english cast was great.

Characters like Ryuiji and Morgana were spot on.
>>
>>382109348
What was actually bad with P5's translation? I've seen the "a scum" thing and loads of things taken out of context but nothing that's actually particularly bad.
>>
File: 1485851184623.gif (770KB, 127x189px) Image search: [Google]
1485851184623.gif
770KB, 127x189px
>>382104917
anything but date a live
>>
Dragon's dogma
Thread posts: 47
Thread images: 7


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.