Sorry for posting a picture Spanish, but I think everybody will be able to understand anyway.
If I understand it correctly, is it saying that CIV: VI is 59,99€, and the bundle CIV:VI + Steam Controller is 32,99€?
That is indeed what it is saying.
yes
crazy how discounts work