>Square Enix localized Dragon Quest Builders but not this Why?

Not even out yet.

>>380966051
Nigger it's not even out in JP.
Anyway it will come, since DQ is quite profitable in continental Europe, especially France and Spain.

>>380966523
I don't even get why people think it might not

every single main DQ has been localized in one way or another, it's just remakes/remaster that get shafted

>>380966631
>it's just remakes/remaster that get shafted
We got all 3 DS remakes and both of 3DS remakes. The only ones we didn't have are remakes of the DQM games and DQM Joker 3 because DQM games flat out don't sell even in Europe.
Anyway it's irrelevant since DQM1 remake has a full fantranslation available and Joker 3 (both regular and Pro) is currently being fantranslated.
The team will most likely do DQM2 remake after that.