It's been about 3 months.

I don't think it's meant to be replayed

sure, I liked it

still haven't 100%ed the sidequests

I've only done A and B so far but replaying just those would suck shit.

>>380666804
why not do the best route

I just finished it myself and got endings C-E. Did all but two sidequests, according to chapter select.

Should I just by the remaining three-four trophies and be done? I think I'm finished.

>>380666918
What's the best route?

I'll get back to it and do C, D and E some later time.

Considering it's worse than the original Nier, no.

Go play OG Nier. Preferably Replicant if you have a PS3 and don't mind Moonspeak.

>>380667176
C/D
it's pretty much the same with small difference at the end
E is too short to be called a proper route

>>380667404
Original Nier has better characters and better music. I like Automata's story better, but that's a matter of preference. Everything else Automata objectively does better.

>>380665993
You already know the story, the gameplay is not worth returning to.
Only reason to replay the game is doing side quests you missed