>dialogue and subtitles don't match

>dub and original mouth animations clash

File: 5448c7b6b3c759e604b471ea0a74abe0.jpg (20KB, 640x480px) Image search: [Google]

20KB, 640x480px

>mouths doesn't sync with the voice

File: 1496695066936.jpg (25KB, 357x412px) Image search: [Google]

25KB, 357x412px

>>380656920
> a huge wall of text appears while a character is speaking, spoiling things about to happen during that characters dialog

>>380656920
name one game that does this

>caring about cinematics
sure is summer in here

>>380657932
Enderal

>>380656920
Why am I still seeing new versions of this fucking frog?

>has no subtitles

I don't like to turn the volume all the way up just to play Snatcher

>>380657932
A good majority of dual-audio games do this since the English subtitles are for the English dub, not the original voices. In the end you should blame localization for this issue.

>>380657932
System Shock

File: 1487024757203.jpg (47KB, 621x502px) Image search: [Google]

47KB, 621x502px

>>380657731
>seeing the dialogue cut-off and knowing something's about to happ-

File: 1488607362149.jpg (390KB, 1023x761px) Image search: [Google]

390KB, 1023x761px

>>380656920
>2 Characters are having a discussion in the background while the MC does his inner monologue through text on the screen

>>380658050
Hello Hillary

>>380658143
What happened Anon? Are you oka-

>>380658143
Fuck


this holy shit

it fucking sucks when this shit happens

I fucking hate i-

File: 1491826140536.jpg (95KB, 554x371px) Image search: [Google]

95KB, 554x371px

>>380658978
Me:
Anon! Noooo!...
I can't belive it... he's dead.... he was like a best friend... why...?

Anon:
Yo! Don't count me out yet

File: qT6K7et.png (176KB, 423x300px) Image search: [Google]

176KB, 423x300px

>Character interrupts another character
>Theres a one second silence before the character interrupts the other

>>380657932

Tony Hawk's American Wasteland. The subtitles don't match the dialogue literally 80% of the time

>>380657932
Vampire

>>380656920
They do this for a reason you autistic nigger.

File: 1481050066502.png (164KB, 500x500px) Image search: [Google]

164KB, 500x500px

>>380660854
>character interrupts another character
>he actually just starts talking in the middle of the other character's sentence

>>380657932
Drakengard 3

>>380658143
>borderlands originally didn't have pale bitches dialogue cut off in the subtitles when she was killed
>surprised the shit out of me
>they patched it out and made it cut off right bef-