[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

>people complaining about localization in a nutshell

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 31
Thread images: 4

File: 1495953268834.jpg (78KB, 600x362px) Image search: [Google]
1495953268834.jpg
78KB, 600x362px
>people complaining about localization in a nutshell
>>
File: 1495292519842.jpg (30KB, 405x322px) Image search: [Google]
1495292519842.jpg
30KB, 405x322px
>>378295080
>trying to defend the localization
>localization removed the actual conversation by interacting that manga to make fun of people that complain about localization
>>
>>378295080
Who was this line supposed to appeal to?
>>
>>378295564
treehouse dickriders.
>>
>>378295080
>REMOVE ACTUAL GAME DIALOGUE to add in an insult to people who complain about dialogue being removed

Like pottery.
>>
>>378295080
How and why do these "people" have jobs? Who the fuck do they think they are?
>>
He's not wrong.

Also, Happy Home Designer is fun as hell.
>>
>>378295463
>>378295678
I wonder if he realized the irony while doing it
>>
When did censorship become noble and beloved by progressives? I don't get it.
>>
>>378295764
They obviously cared enough to learn another language in order to translate, unlike shitposters online.
>>
>>378295843
Nice bait mate.
>>
>>378295843

Not necessarily. Localizers are sometimes translators, but not always. Sometimes localizers can't even read Japanese. The translator(s) translate and hand their work in, then the localizers go to town on it.
>>
>>378295080
What was the original line?
>>
>>378295678
>>378295463
What is the original line?
>>
File: large[2].jpg (127KB, 1172x853px) Image search: [Google]
large[2].jpg
127KB, 1172x853px
>>378295080
>Implying it's okay for localization teams to destroy the artist's original vision so they can shove whatever relevant meme they can find at the time
The only time it's okay to disrupt the artist's original vision is when something is better because of it, which rarely happens.
>Treehouse censors literally anything they don't like, even if the product isn't meant for children, for absolutely no reason, other than because they can
>>
>>378295835
Yes you get it you fucking retard

Autists have to bring politics into everything
>>
>>378295080
They wouldn't act like huge cunts if Africa made games they were localizing.
>>
This is what happens when you let people who live in Seattle localize Japanese games
>>
>>378296002
Wedding Dresses look MUCH more like the left than the right in America
>>
>>378296170
It's not a wedding dress.
>>
>>378295080
Honestly that would have been fine if they didn't explain the joke in the last panel and with such vitriol
>>378296170
Wedding dresses look like painted on latex?
>>
>>378296170
>Game takes place in Tokyo
>Having American clothing
>>
>>378296170
See the standards rating on the bottom left of the image? That's not American.
>>
>what /v/ thinks happens:
A malicious translator shits over their fanbase with memes

>what actually happens:
A translator translates JP -> ENG, and then the editor adds memes and 'flavor' because they need to justify their job
>>
>>378296290
>Having American clothing
Do you actually think japs run around in Kimonos and Yukatas?
>>
>>378296445
Contemporary Japanese fashion is different from American fashion
>>
File: 2017-05-28_00-06-32.png (588KB, 802x561px) Image search: [Google]
2017-05-28_00-06-32.png
588KB, 802x561px
>>378296170
None of the weddings I have been to dressed like the left.
>>
>>378296002
>Exposed Face

totally Haram. get that slut out of here.
>>
>>378296170
>Ugh, why can't those sexist problematic gooks be more like us Feminist Americans???
>>
Is Happy Home Designer any good?

I tried the 3DS Animal Crossing but couldn't really get into it, it wasn't a bad game by any means but there wasn't enough "to do" for me.
>>
>>378295080
https://www.youtube.com/watch?v=1wjaX0orUSM
Kill yourself.
Thread posts: 31
Thread images: 4


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.