[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Why was it never localized?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 133
Thread images: 29

File: Gk2_boxartjp.jpg (118KB, 730x659px) Image search: [Google]
Gk2_boxartjp.jpg
118KB, 730x659px
Why was it never localized?
>>
The DS was at the end of its lifespan and AAI never sold well, meaning it wasn't worth localizing it. Shit sucks, but at least the fan localization is fantastic.
>>
>>377900374
because you pirated the first one
>>
File: 1465468327536.png (43KB, 510x736px) Image search: [Google]
1465468327536.png
43KB, 510x736px
>>377900490
You can tell the devs had a lot of fun with that part, trying to make it traumatic PTSD trigger for both Edgeworth and the player.
Only to give you massive catharsis as Edgeworth completely shuts him the fuck down.
>>
>>377900490

It's like the translation was made by one of us.
>>
File: edgeworthowned.jpg (50KB, 512x384px) Image search: [Google]
edgeworthowned.jpg
50KB, 512x384px
>>377901637
I was really impressed by it for sure, they even went through all the effort of updating all the graphics (signs in the background, evidence, all that) to English, which is above and beyond what most fan translations do
>>
ok gonna download the fan translation, will returning characters like franzy come back, or Lang..agent wolfy was the best, dat fucking ost everytime he showed up
>>
File: fran.png (215KB, 300x450px) Image search: [Google]
fran.png
215KB, 300x450px
>>377901937
Both of them are showing up and both will have an expanded role

You're in luck
>>
I don't think I've ever seen a fan translation as good as this one. You have the really good script translation, the names, the custom graphics and even really good and fitting voice acting for the objections and shit
>>
Will it ever get localized?
>>
>>377902018
Fans got a tranlsated demo with the fist chapter out if you know people con can read moon runes tell em to help
>>
>>377902018
People have been saying it's impossible due to the copyright issues with Sherlock Holmes in the US, but I'm not sure if that's true or if it's just Capcom not giving a shit once again
>>
File: firesnek.gif (2MB, 448x252px) Image search: [Google]
firesnek.gif
2MB, 448x252px
>>377902069
>public British IP
>somehow the burgers fuck it up for all the west
>>
>>377902249
https://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes#Copyright_issues

Yup, it's fucking frustrating because it's also preventing a release in Europe
>>
>>377901637
Solve that case if you're so great.
>>
>>377902018
No PHOENIX WRIGHT on the cover, no localization.

This is why I pirated AA6. Because fuck Capcom for not giving us games.
>>
>>377902357
Holmes copyright being the reason for no localization is just fan speculation for now. There have been plenty of games that used Holmes more prominently than this one that were released with no problems. It could just be a business-related reason or something.
>>
>>377903041
It's bullshit.
Same with the "it wasn't localized cuz the game is racist" bullshit.

It's all damage control from AA tards who can't accept Capcom simply doesn't give a fuck about releasing this game in the west because it won't be worth the effort since they believe no one will buy it.
>>
>>377901937
It takes place literally week after AAI1's ending, yes all the important chars return.
>>
>>377902018
Does it matter if it's translated
You are still going to wait even longer for a conclusion to the cliffhanger

I didn't think it was that strong a title anyways
>>
>>377903340
The team working on DGS1 fantranslation (and apparently has some people from the AAI2 fantranslation team in it) said that they'd eventually like to do DGS2 as well after DGS1 is done, but that will obviously take years.
>>
>>377902357
It actually only covers a very specific type of holmes stories, so as long as you avoid those, he actually is public domain.

DGS' Sherlock is pretty atypical, and definitely removed from Doyle's original stories. The actual reason it probably wasn't done was more likely just not enough buyers to justify the localization. Capcom's been on hard times, and they only recently started a turn around.
>>
>>377903471
when the fuck are they going to finish the translation? I can't believe the glacial progress of this shit.
>>
>>377903694
They said they've been sitting on good chunk of the script already translated for a while.
The problem is the programming apparently.
>>
>>377903694
No programmer, so don't expect that to go anywhere.
>>
>>377903692
It's been a while since I beat the game, but DGS's sherlock is the best part about the games honestly

The little bit he does with ryunosuke during the investigations is much more interesting than the trial bit, which is pretty repetitive

>witness of 5 all vote guilty
>hurrdurr lemme use this ancient statute of final appeal
>contradict testimony against the testimony of another witness
>flame tips back in your favor

sometimes the prosecutor says some shit and the flame tips for the 3rd time, and you have to tip it back the 4th time
>>
>>377903694
the AAI2 translation took years and years
>>
File: 980.jpg (44KB, 315x329px) Image search: [Google]
980.jpg
44KB, 315x329px
>>377903940
>>377903832
>>377903754
>mfw I'm probably going to be fluent in Japanese before the game is translated
>>
File: you can't learn japanese.jpg (20KB, 229x173px) Image search: [Google]
you can't learn japanese.jpg
20KB, 229x173px
>>377904047
>>
>>377904384
I'm already N1, my man.
>>
File: aa dress up art.jpg (390KB, 2048x1536px) Image search: [Google]
aa dress up art.jpg
390KB, 2048x1536px
>this fucking 15th anniversary art
>>
>>377904440
That Godot pose is fucking stupid and really ruins the picture. He should have had his leg bent to the left, not fucking stretched like that.
Look at it. It looks like a midget leg.
>>
File: pwtiers10.jpg (615KB, 1171x4295px) Image search: [Google]
pwtiers10.jpg
615KB, 1171x4295px
What do you guys want to see in AA7?
>>
>>377904683
a prosecutor with a tragic and dark past who is an asshole to the defense, but in reality, his douchebaggery is just a facade since he's just trying to protect a little girl from harm. He will then become your friend during the last case and help you take out the final villain.
>>
File: courtneyart.jpg (397KB, 900x878px) Image search: [Google]
courtneyart.jpg
397KB, 900x878px
>>377904992
Hehe
this also works with the genders reversed for AAI2
>>
File: 684795276.jpg (157KB, 740x555px) Image search: [Google]
684795276.jpg
157KB, 740x555px
>>377904440
ATHENA GAME WHEN
>>
>>377904683
Athena's game.
Apollo fucking off for good.
A good prosecutor like Blackquill or Edgeworth.
Kickass OST.
Same shitty asspulls and unique weirdos with balls deep breakdowns the games are used to.
>>
>>377904440
After all these years I'm still in love with Gumshoe, why is he so perfect
>>
File: nahyuta crackalackin.jpg (193KB, 400x240px) Image search: [Google]
nahyuta crackalackin.jpg
193KB, 400x240px
>>377905897
Feels good when the series is actually in pretty good shape, man
>>
>>377904683
A new fucking objection theme.
>>
>>377904992
Isn't that just Blackquill?
>>
File: 325.gif (1MB, 540x323px) Image search: [Google]
325.gif
1MB, 540x323px
>>377906096
>>
>>377906031
I saw a long post about AA's great diversity in body types a while back, I wonder if I can find it again. It was meant as a kind of celebration of their character designs, which are legit pretty cool.

Just saying because I wish I wasn't so straight so I'd go nuts for Gumshoe.
>>
>>377906096
Blackquill, Nahyuta, Godot, you could argue Lana but she isn't a prosecutor in court, and Courtney (though it's a little boy)

Anon's post is vague enough to make it work for a lot of people
>>
>>377905897
but theres going to be a 2 year timeskip
rayfa will be old enough to be queen
apollo will have done a majority of the work towards fixing kurahin
i want to fuck rayfa
>>
>>377904427
N1 is way above the level you need to be at for the game
>>
>>377906180
>>377906031
Found it

It's a tumblr post

http://coelasquid.tumblr.com/post/28762124149/i-really-like-that-mia-has-kind-of-a-christina
>>
>>377906059
Certainly feels better after 5 and especially 4. I never thought they'd unfuck it but here we are, mostly unfucked and with arguably one of the best games in the series to boot.
>>
File: ladder captcha.png (199KB, 396x577px) Image search: [Google]
ladder captcha.png
199KB, 396x577px
>>377906717
Yeah. I liked 5 but it definitely felt like a reboot rather than a continuation of the series. I really appreciated the attempts 6 made at actually wrapping up the hubris from 4, even if it meant wringing the story into slightly awkward ways sometimes. I'm looking forward to 7, I just wish the series wasn't in a constant sort-of limbo.
>>
How do we fix Athena?
>>
>>377907101
give her shoes
>>
>>377906059
I wish this game had full voice acting
would've made a lot of it VERY fun potentially
just hearing judah singh or w/e his name was from soul hackers speak those lines would be pretty bad ass
>>
>>377907101
Give her a game like AA6 for Apollo
>>
>>377908453
>give her more retarded tragic sob backstory
No thanks
>>
>>377907598
VA sucks and takes precious development time and money along with having a high chance of being insufferable. Fags like you that keep demanding it should die.
>>
>>377904683
>Turnabout Sisters
>not being Shit Tier considering the double asspull at the very end

Yeah, no.
>>
>>377908489
Not everything needs to be a tragic sob story, we've already had that for her anyway. What the game should do is like what AA6 did for Apollo - growth as a character, which worked out pretty well. Athena is pretty cool as a new rookie, it's nice to see her grow.
>>
>>377908798
If the only thing that matters to you in a story is the end, please just stop reading anything ever
>>
How does one get into Ace Attorney /v/?
>>
>>377909434
Well, if the end completely fucks up whatever has been built during the main story itself, of course it matters to me.
The entire point of TS is for Phoenix to fight the corruption of Redd White and showing the truth about Mia's death plus finishing her own investigations. But ups, we can't have that, let's instead have everyone being so idiotic to not look at the other side of a piece of paper and then have Mia being a fucking deus ex machina saving the day not through showing ANY evidence related to the case in our posession, but through psychological terrorism with a list that has never existed up until now and that somehow works because Takumi had wrote itself in a corner.
>>
>>377909627
Original trilogy and go on from there.
2nd game drags a lot at the start, but if you can make it through the circus case, you'll be rewarded with one of the best cases of the entire series with the end one.
>>
File: beat me.png (24KB, 256x191px) Image search: [Google]
beat me.png
24KB, 256x191px
>>
>>377909627
Here's the best order to play in.

3, 1, 2, 4, I1, 5, I2, Layton 1, PLvsAA, 6
>>
>>377904440
>Edgeworth in both pics

gaaaaaaay. They aren't even being subtle about it anymore
>>
>>377909934
what
>>
We'll never find out why exactly Kristoph killed Zak
>>
>>377910186

Fucking what
>>
>>377912030
We know that already.
>>
>>377912418
Yeah, I can't believe they forgot Phoenix Drive.
>>
>>377912551

Well I meant those black psych locks
>>
is there any way to emulate the 3DS games yet?
>>
>>377912707
It doesn't take a genius to tell he has extreme insecurity and other mental issues.
>>
File: IMG_2206.png (26KB, 120x148px) Image search: [Google]
IMG_2206.png
26KB, 120x148px
2-4 IS EXTREMELY OVERRATED
>>
>>377913402

I agree, especially when you have to wade through crappy trials to even get to it
>>
>>377900374
The fan translation did a way better job than the official ones so there's that
>>
>>377913947
its like you dont want to eat hamburgers in good of los angeles
>>
>>377913947
>do a decent job of translating
>but have several mistakes and typos
>and inject as many memes as possible
I like the translation myself but don't even try to pretend it's any "better" than other AA localizations.
>>
File: 1465124901449.png (687KB, 640x703px) Image search: [Google]
1465124901449.png
687KB, 640x703px
>>377902018
>this won't get localized
>neither will its sequel
>>
>>377914159
Trust me, if it got localized you'd hate it.
It's all about jerking off Holmes and Ryuunosuke is barely even a character in his own game, being like AA1 Phoenix but worse.
The Jury system is terrible and, like modern law, encourages showmanship in presentation rather than hard facts. Which makes Barok an inferior prosecutor by default because he can't force Suke to use facts like other prosecutors force Nick to stop bluffing and present facts.
Also one chapter DOESN'T EVEN HAVE A CASE. Because of Sherlock wankery the game focuses much more on story and investigation.
However, the story is incredibly mediocre so it doesn't salvage it.
>>
>>377914159
>>377914750
Oh, and by the way, the game doesn't answer ANY questions at the end.
It forces a trilogy story much more than the original AA trilogy, because there's no real resolution to current events.
Obviously DGS2 isn't out yet but expect it to only take minimal interest in answering the questions from 1 and force even more unanswered questions to be answered in the inevitable DGS3.
>>
>>377900374
>Why was it never localized?

Because fuck you, that's why.

Sincerely Crapcom.
>>
>>377915026
t. Mighty No. 9 backer
>>
>>377914750
>It's all about jerking off Holmes and Ryuunosuke is barely even a character in his own game
People typically complain that Holmes isn't competent enough and Ryuunosuke develops more within a single game than a protag has since AAI2 Edgeworth, the fuck did you play?
>>
>>377914934
>It forces a trilogy story much more than the original AA trilogy
AA1 wasn't intended to have a sequel at all at the time, for what it's worth. They made AA2 knowing that AA3 will happen though.
>>
>>377915436
Yeah, but DGS1 was made knowing full well DGS2 would happen. In fact Takumi said somewhere that he would be making it a trilogy before the first game even came out.
>>
>>377907101
Make Trucy her abusive assistant
Shift Phoenix back into cool boss NPC who only appears sparingly like in 5-3
Apollo is fine but keep him away from the main plot
>>
File: top_0007.png (73KB, 400x240px) Image search: [Google]
top_0007.png
73KB, 400x240px
>>377914750
>>
File: can't argue with that.jpg (33KB, 324x289px) Image search: [Google]
can't argue with that.jpg
33KB, 324x289px
>>377904440
>dat Franziska
>>
File: ff789c51887494028762ec5947ab8bf0.jpg (289KB, 1000x900px) Image search: [Google]
ff789c51887494028762ec5947ab8bf0.jpg
289KB, 1000x900px
>>377907101
Have her follow her own stated rules about Mood Matrix and only use it for "therapy sessions" when witnesses wig the fuck out, in DD in particular she just kept using it whenever for no given reason. Penalties when making mistakes too of course.

Also more light bondage.
>>
>>377916131
got you
>>
>>377909627
just play them in order
PW: Ace Attorney, PW: AA: Justice for All, PW:AA: Trials & Tribulations are the first three games.
>>
>>377902017
i love sebastian's shout. it fits perfectly for a dumbass like him.
>>
>>377914750
>It's all about jerking off Holmes and Ryuunosuke is barely even a character in his own game

This is blatantly wrong. Sherlock constantly takes a backseat to Naruhodou-kun, and the very beginning of the game is kills off Watson offscreen and immediately establishes the British treat Japanese like an inferior race. Hell, Iris Watson, the OC stand in girl for Watson plays a way bigger role than Sherlock ever does.
>>
>>377913402
shut up nerd

i replayed the series recently and it held up completely, the triangle of characters (engarde, andrews, dekiller) is one of the best examined in all AA games
>>
>>377916240
what the fuck is that little hand? did trucy do this?
>>
>>377914750
I sure love these kind of shitty uninformed posts people make by repeating internet commentary
>>
File: 1476461464722.png (495KB, 484x810px) Image search: [Google]
1476461464722.png
495KB, 484x810px
>>377917242
it's a "magic" trick
>>
>>377900490
>fan localization is fantastic
I didn't like the names they used. there was no puns in them at all. I mean, Nicole Swift, what the fuck is that?
>>
>>377917314
>no puns
are you retarded? like literally all of them are fucking puns.
AA6 tier punny.
>>
>>377907101

Next game's tutorial case is playing as Hugh O'Conner as part of some Academy exam, with Athena being your assistant, letting her show she's become a skilled Attorney with nobody else to overshadow her.

Next case opens with her and Widget teasing Phoenix, when Trucey comes in and mentions something about Pollo. Athena realises Phoenix has some dark secret he's keeping from the two of them, and then she spends the rest of the game discovering what it is and revealing it so everyone will love her because she's finally freed us of this plot point.
>>
>>377917310
>>
When do you reckon AA7 will drop?
>>
>>377917557
W-What's going on under the desk?
>>
>>377917864
They're probably gonna announce it at this year's TGS. They're usually revealed around that time.
>>
>>377918041
Isn't it a bit too soon? There were three years between the releases of AA5 and AA6. It'll probably get announced next year and release in 2019.
>>
>>377918586

They might want to speed things up because nobody knows if the 3DS will even exist in 2019.
>>
>>377917864
2019 release. It was 3 years between 5 and 6.

>>377918698
It will be on Switch, sweetie. 3DS is dead.
>>
>>377918698
There was a drop in sales with AA6. Generation fatigue has kicked in for 3DS, it's really risky for them to release AA7 on it.
>>
>>377904440
why am I seeing shadows of women in mask in the pic?
>>
>>377919456
This is a photo of a framed picture. Those are Japanese women with flu masks in the reflection.
>>
>>377917989
Blackquill is there
>>
>>377919671
Oh. I thought my pc got infected by evil spirits or something.
>>
>>377907101
She was in a better position to come into her own as a character at the end of DD than Apollo was at the end of AJ (and at the end of DD)
In SoJ it felt like she regressed in terms of capability though so now I dunno anymore
>>
>>377917314
>I'm too stupid to get a pun
>That means there was no pun at all
AHAHAHHAHAHA
>>
>>377907101
I don't understand the hate boner for Athena. She seems perfectly fine for a rookie character and her finding the truth gimmick is the best of the trio.

Besides, she makes for a better partner to Apollo than miss magic pantsu and it feels like a proper duo solving cases.
>>
>>377922115
explain it to me, pls :^)
>>
>>377917314
>I didn't like the names they used. there was no puns in them at all

Ah yes, except Justine Courtney, Simon Keyes, Horace Knightley, Ethan Rooke, Jay Elbird, Patricia Roland, Katherine Hall, Sirhan Dogen, Delicia Scones, Blaise Debeste.
>>
Looking for a little more AA (or at least AA-inspired) music to fill up your library? Got a Japanese iTunes account? Then you'll be happy to know the OST for the recent Ace Attorney pachislot machine is available to purchase for 900 yen.

The soundtrack features a combination of remixes of AA1/AA2 tunes and original music composed for the machine, including three vocal tracks.

The track list is as follows:
1. Get Truth
2. Sky's the Limit
3. Absolute Friendship
4. The Steel Samurai
5. Neverending Days
6. Investigation Part
7. Investigation Part: Interview Room
8. Psyche-Lock
9. Court Judge: Witness Testimony (AA1 ver.)
10. Court Judge: Cross-Examination (AA1 ver.)
11. Court Judge: Witness Testimony (AA2 ver.)
12. Court Judge: Cross-Examination (AA2 ver.)
13. Court Battle: Preparation
14. Court Battle: Witness Testimony (AA1 ver.)
15. Court Battle: Witness Testimony (AA2 ver.)
16. Court Battle: Mia Summon Zone
17. Court Battle ~ The First Turnabout
18. Court Battle ~ Turnabout Sisters
19. Court Battle ~ Turnabout Samurai
20. Court Battle ~ Turnabout Goodbyes
21. Court Battle ~ Rise from the Ashes
22. Court Battle ~ The Lost Turnabout
23. Court Battle ~ Reunion, and Turnabout
24. Court Battle ~ Turnabout Circus
25. Court Battle ~ Farewell, My Turnabout

>tfw a pachinko has more effort put into it than most games
>>
>>377922375
name some you don't get

they don't ALL have puns (some are just translations of the Japanese words), but a lot do
>>
>>377922754
Is there a torrent or a mega upload or a Youtube playlist or anything else where I can listen to that?
>>
File: Mikiko_Hayami.png (372KB, 287x899px) Image search: [Google]
Mikiko_Hayami.png
372KB, 287x899px
>>377922375
>>377922998
Hayami's full English name in the fan translation of Gyakuten Kenji 2 is "Nicole Swift". "Nicole" is a French name that roughly means "victory of the people" (possibly referencing her eventual clearance of suspicion), while "Swift" may be a reference to her impulsive personality.
>>
>>377904440
does someone have the pic without the fujo layer
>>
>>377923068
It just released apparently, so probably not

>>377923368
To be fair, that's not really a pun
>>
>>377923368
I want to fuck Nicole
>>
>>377907101
As a person who doesnt mind feet those are some low tier soles m8
>>
>>377907101
Holy shit those are Hillarys top advisors feet traced fucking kek. The one married to the guy named Wiener.
>>
>>377923368
Actual name etymology like that isn't really the kind of pun naming Ace Attorney goes for. "Swift" was clearly picked from the Japanese name (hayamimi = quick ears), though.
>>
File: 1494149720600.jpg (59KB, 312x312px) Image search: [Google]
1494149720600.jpg
59KB, 312x312px
>>377907101
>>
>>377907101

I have a scat fetish and I still can't understand what people see in feet.
>>
>>377907101
Good porn
>>
>>377926293
You're no better you filthy heathen
>>
>>377926392
>AA
>porn

good joke
>>
>>377917989
Seems like Athene bought a vibrator to help her be a better attorney
Thread posts: 133
Thread images: 29


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.