Miss Angel and Miss Devil

Hey guys, to celebrate catching up with the latest chapter, I'm paying a friend for a commission piece on the series!

Any ideas for a nice work? ShanxHari? HiskayaxHaki? Both??

And do we want something sexy, a fight sequence, or something else?

>>2287503
something sexy ofc! i'm a fan of ShanxHari personally.

Hi Rev definitely ShanxHari something sexy sounds fun

>>2287503
Shan/Hari for sure. Ideally Shan being the one making the moves and Hari being flustered.

>>2287534
That image doesn't sound right in my mind

>>2287503
Adding another Shan/Hari vote. Something sexy or romantic

>>2287534
>>2287543
Different anon but I'm very in favor of flustered Hari. Whether Shan is intentionally making a move or not

MaMd Ch.47 Extra https://imgur.com/gallery/jw2Bn

THANK GOD FOR THIS NORTH EASTER~ NO WORK!! HAHAHAH!

MaMd Ch.34 Extra https://imgur.com/gallery/K6gxZ

File: IMG_5335.gif (347KB, 688x387px) Image search: [Google]

347KB, 688x387px

>>2287632
>>2287565
>>2287534

>>2287552
Lol I can't believe it, you can see through the story how much easier is for Shan to get Hari flustered . The real challenge is for Hari to get Shan flustered, I haven't see that yet. I guess is cute to see Hari look that way.

>>2287534
I also like flustered Hari.

Some cheesy shit like Shan snuggling up in the shirt that Hari loaned her, or smelling it. She thought she was alone, but Hari's at the door, red to the tips of her ears.

Shit, just make everybody flustered as fuck.

>>2287654
That is true. Shan has a good poker face, which has been starting to crack in recent chapters.

I vote for flustered Shan. Or even both. Some gay shit like both of their fingers reaching for a cup or playing that Pocky stick game where they both have to bite inwards from opposite ends of the stick.

Tnx Rev nice extras lol poor Hari

>>2287659
Lol good ideas

>>2287503
>>Hey guys, to celebrate catching up with the latest chapter
Huh! Am I blind or is the latest chapter (ch47) not translated yet?

Thanks for your translation, Rev.

I'm curious, Is anyone here who knows if Rev is a she or a he?

No, 47 isn't completed yet, but soon.

And I Rev, and a female~

*am

MaMd Ch.35 Extra https://imgur.com/gallery/mLRo1

>>2287675
Thanks, Rev. Where are you finding all these extras?

>>2287671
No idea, but I'd love to buy Rev and Unnie a cup of coffee for their efforts translating this and Unnie for IHYDN.

>>2287673
Oh I knew it, Rev has to be a beautiful female for being so cool, is hard to see this much awesomeness in a guy, tnx for answered and translating a lot chs from this great manga.

>>2287675
Lol Shan is a difficult woman to deal with my condolences to Hari

Some ppl have some good ideas! I can already picture some of these in my head...Nice!

Rev~

MaMd X-Mas https://imgur.com/gallery/DIgrT

Aw, your making me blush~
I found the extras on the authors website. She started doing extras aftet chapter 32 for some of them.

Here's the Christmas Special!

>>2287673
Thanks for the answer.
I was a little bit confused.

>>2287708
Lol Rev answered you and another anon at the same time, she does that so is easier to get confused

>>2287707
Christmas Special! Hari really know what she wants lol this entra is so funny tnx a lot Rev

Rev~

MaMd Ch.37 Extra https://imgur.com/gallery/1PJcl

>>2287720
No no. I was the one who asked about the chapter. Everything is cool. Rev answered my question. I was a little confused about saying 'catching up with the latest chapter'. Chapter 47 (untranslated yet) is the last - you know. No big deal. And I thought I did not see/find ch47.

Shan does have a good poker face, but I'm sure, if Hari just gets more straightforward towards her, we'd get to see her flustered for sure.

Especially when time comes when she has to tell Hari about her feelings and Hari won't allow her to be roundabout it anymore.

he he he he

Thanks for all these updates, Rev!

Rev~

MaMd Ch.38 Extra https://imgur.com/gallery/LihaQ

>>2287755
Haha, that chapter is too funny! Thanks for all these posts Rev! You're on a roll!

How long did it take you to learn Korean?

Shit, these specials are better than the chapters. The specials are especially cute when they're presented like alternate scenes of what could have happened. For example, the one where Shan said "I wish we could have touched more." But it was said loud enough for Hari to hear, as opposed to Shan keeping that thought to herself like in the actual chapter.

So all the angels and devils just kiss each other rather casually and it's a bit confusing to me. Why are they so nonchalant about it? Is it just a fact of their world that kiss=bless, so everybody gets kisses? Does the same apply within the devils? Are the angels all biologically related to each other? Likewise for devils? Does Hanulim like Hisakaya, despite knowing that she's dating Haki?

MaMd Ch.39 Extra https://imgur.com/gallery/jFRyU

Me learn Korean? Lol i wish. I just have the tools, time, and basic understanding of the characters.

>>2287780
I get the feeling that Rev is a very clever girl. I know that eng is your first language and that you're studying Latin language and tnx to that you pick up some of skills to understand and translate Korean right! But you should give more credit to yourself because no many people can do what you do. You really are cool!

MaMd Ch.40 Extra https://imgur.com/gallery/xml6n

Omg thankyou so much! I honesty enjoy it~

>>2287804
Good to know that you enjoy doing all this tnx a lot Rev lol poor Hari

MaMd Ch.42 Extra https://imgur.com/gallery/QH5sg

>>2287817
Rev do you have any idea why Hari got flustered in ch 47? and also I would like to know if you are go do the extra with profiles on them? Tnx beauty for great work on this.

>>2287503
does ur friend have a website/blog? i'd be interested in seeing their work!

>>2287436
>Megaupload

I never realized exactly how much of a pillow princess Haki was until that chapter where Hisakaya injured her hands. Hisaka pretty much said she wouldn't be able to play with Haki due to her hands and Haki was sad about it. And that was that. Just because Hisakaya couldn't play, then Haki wouldn't either. What a waste of their sleepover opportunity.

Pfffffft.

MaMd Ch.45 Extra https://imgur.com/gallery/UUN03

Okay, that's the last of the extra chapters! I'll organize them on my paste bin and other platforms.

http://pastebin.com/i3f5s3BE

Almost entirely updated! All the extra chapters are in this pastebin, including the regular ones of course~

Special content is at the bottom of the pastebin along with the author's graphite and not yet translated side stories.

>>2287847
Nice tnx a lot rev get some sleep done oki

You can also go here:
http://kirirevcollab.tumblr.com
I prefer this over the other platforms. I might start posting extra stuff on there too, including the commission if my friend approves the request.

Oh shit ur right, it's past midnight. Lol.

>>2287503
HiskayaxHaki is my OTP

>>2287854
Thanks so much Rev! You rock! Gnite!

>http://pastebin.com/T8nYwD51


there is a wrong link "- Ch25 http://imgur.com/a/JsYcp" is in reality link to raw of 46th chaper

Miss Angel and Miss Devil Ch.47 https://imgur.com/a/lDqht

Fur Fur finished! So nlw we're caught up!!

And I'll address that ch.25 link right away.

Do I understand it correctly, that Hiskaya absorbed the power of the devil king?
I do not understand why Hiskaya is in less danger than Shan when they go to the forest?

Hanulim is funny.

http://pastebin.com/i3f5s3BE

Okay, the link is now updated and fixed! Tell me if there are any mistakes in the links and I'll address them.

>>2288072
>I do not understand why Hiskaya is in less danger than Shan when they go to the forest?
as it said in the chapter: angels wont be able to use their powers in the forest, but since devil king healed hisakaya it made her like a half breed so she will still have some powers

>>2288069
Man, I've always known that despite Haki's worries, the Devil King only attacked Hiskaya because he wanted to protect his daughter's loved one. What a good Dad.

I wonder if it would go the same with Hari and Shan, since it seems like Shan isn't on the good side with the Devil King (probably related to her past lover of some sort that Rikain killed in previous chapters).

The curiosity is real.

Thanks for the work you all! New chapter tomorrow? :D

>>2288073
Thanks so much. Damn, ShanHari makes me squeal like a schoolgirl, hihi, and Haki is so cute ughhh she's so pure. Not really a big deal but, anyone here bothered by the fact that Hiskaya would willingly kiss another girl for payment for treating her wounds? I was a bit put off.

Tnx a lot Fur Fur for Ch 47, now I know why Hari got flustered. Nice ch, I can't believe it! Haki is more powerful than Hari. Very interesting ch. a lot of things we didn't know tnx

Can't understand what are the meaning and use of the earrings? Why Hiskaya will be in danger is something happen to Haki?

File: Screenshot_2017-03-14-18-16-33.png (158KB, 720x1280px) Image search: [Google]

158KB, 720x1280px

Locked article huh... Seems to be a Pg-13 censorship thing huh...
Navigating Korean websites is a royal pain in the ass, but my curiosity is stronger than a theme park wristbang.
Hehe~

*wristband
I'll never make a post without screwing up, lol

>>2288089
If I have understand correctly, then Hiskaya absorded the power from the devil king, or not? To heal herself a little, or not?
And it also says, if I understand correctly, that it is also dangerous for Asmodian's when they go into the forest, or not?
And what is the meaning of the earrings?
This chapter is a little confusing.

Okay, so basically the site which the author posts on is invitation based.

https://www.tistory.com/auth/login?redirectUrl=http%3A%2F%2Fflzkf.tistory.com%2Fm%2Fcategory%2F%25EC%25B2%259C%25EC%2582%25AC%25EC%2594%25A8%25EC%2599%2580%2520%25EC%2595%2585%25EB%25A7%2588%25EB%258B%2598%255B%25EC%25B0%25BD%25EC%259E%2591%2520%25EB%25B0%25B1%25ED%2595%25A9%255D%2F2%25EC%25B0%25A8%2520%25EC%25B0%25BD%25EC%259E%2591%2520%25EC%25B2%259C%25EC%2595%2585%2520%25EC%25B4%2588%25EB%258B%25A8%25ED%258E%25B8%2520%25EC%258B%259C%25EB%25A6%25AC%25EC%25A6%2588%25EB%25AC%25BC

Damn... Long link? Anyways, if you know someone with a Tistory account tell them to hit you or me up with an invitation and I'll translate the locked content I just found!

I already posted requests on the guestbook and three other sites, so hopefully I can maybe get an invitation from there~

>>2288505
Lol rev you're awesome! I hope you can get results for all the nice job that you had been doing today. It would be nice to see more of them tnx

MaMd ShanXHari Honeymoon https://imgur.com/gallery/xoeHF

Yes, this is legit called "Honeymoon Romance", from the author's graphite section. I tried a differnt font, and I like that it stays bolded no matter the txt size.

Don't worry I'm off today and tomorrow, so that's why I'm doing all this (gotta love blizzards)

>>2288563
Lol lol Really funny evil Shan tnx a lot Rev

File: download (23).jpg (112KB, 500x796px)

112KB, 500x796px

Was just rumaging through the website and came across some of author's fan fiction for ShanXHari.
(1) http://flzkf.tistory.com/m/entry/천사씨와-악마님샨하리-Follow-me-上

(2) http://flzkf.tistory.com/m/entry/천사씨와-악마님샨하리-Follow-me-下

There rlly long so im not gonna translate them. Using google translate on the site gives the general jist of it. (Liked the kissing part, lol)

Hi Rev, do you anyone who can translate this http://plus.comico.jp/manga/1163/?? I have more chapters...just showing you the first 2 chapters. The rest is on Imgur...I love ShanxHari! Anxiously waiting for ch48!

Tnx Rev good story

Hmm... It looks pretty intresting. What language is it though? I'm only doing the weekly realeses for this series for now because of my work, but if I can find somone else I'll pass it off to them.

File: 20170315_012058.png (210KB, 500x621px)

210KB, 500x621px

Seems that 48 is up.

>>2288626
Great! Do you have the link Shan-Anon?

I will pull an all nighter if need be. Lol, im just bored and excited af.

File: photostudio_1489548966701.png (458KB, 720x894px) Image search: [Google]

458KB, 720x894px

Hehe~

>>2288667
Hand on the waist. That shit is my weakness.

Miss A and Miss D Chapter 48
http://pasteboard.co/JACnmSAMY.jpg

>>2288726
Tnx a lot anon what just happened in the end of the ch? did His get crushed?

>>2288665
Rev you're so cool tnx for all the things that you do for this great manga ch 48 looks really interesting

>>2288622
DESU, I'm not sure, first guest is Japanese since the characters are vertically. I support you doing your work and giving your all for this series! Just wondering in case you knew of any translaters who would be able to. Thanks for all your hard work!

Tbh*, I'm not sure...

Damn it! I wanted Shan to fall on top of Hari while Hari would be trying to help her down...why?!?! That scene would have been better to see...damn iiiiittt!

>>2288505
I'm like 85% sure that to unlock it the code is the year so 2017 (or maybe 2016 for old things). The author said that in one of her posts. Hope that's the trick.

>>2288634
Sorry about that, the evil thing called work ate me.

The link is posted here>>2288726 , bless this anon.

>>2288726
The chapter ends like that? His almost falling?

>>2288815
I'm sure hiskaya took the flower and flew off just before the monster could whack her with his tail

>>2288726
Thank you very much Anon!

>>2288810
Np, Shan-Anon, thanks for the reply!

I'll jump on it soon enough. Just woke up, lol. Been sleeping in quite late~

Oh damn... That's gonna be fun cropping... Well it's coming up blurry for me, but I think I can still translate it. I'm just happy for the raw, thanks anon!

Okay so the chapter is much more clear on desktop (I've been using mobile) so im gonna have to transfer that to my device from my computer.

In short, chapter might take a little bit. I'd say late this aftetnoon.

>>2288970
>'d say late this aftetnoon

Timezones....

>>2288970
no worries, take your time Anon! Ty!

Oh srry for me is 1:33pm rn. Eastern Time U.S.

MaMd Ch.48 RAW https://imgur.com/gallery/fTLly

Here's my cropped version so mobile users can see it more clearly. I'll be translating from this as well.

>>2289019
Your slides are off anon

>>2288726
Hey this format is pretty cool. Thanks anon

>>2288726
Hmm. It's super blurry on mobile, but fine on the computer.

http://imgur.com/a/4ZF31
Chapter 48
I see that it's somewhat blurry on Pasteboard.

>>2289179
>http://imgur.com/a/4ZF31
thaaankssssssss

Miss Angel and Miss Devil Ch.48 https://imgur.com/gallery/OpKkW

This took way too long.... Too many distractions, lol.

Srry for the weird image set up. A bunch of odd shit was going on with my internet and my usual cropping tool.

>>2289211
Do you want me to upload the zippy version instead? I'm just trying out many different alternatives for imgur in case of another purge.

Purge? I mean I have all my translation backed up on my device.
But what in the name is a purge?

>>2289228
In case you didn't know Lezhin pulled off almost 80% of imgur links off Etherpad and with MEGA protecting his files (due to trolls) it's hard to reread some most manwhas now.
Although this is Peanutoon, but I still want to find a safer alternative than imgur in case stuff like that happen.

>>2289247
I think it was mainly the imgur links that were associated with usernames and galleries that got purged? All of the anonymously posted imgur links seem to be intact, if I'm not mistaken.

Wow! Yeah that's a good idea to put em in a safer place. Wouldn't want all this work to go to waste.

Speaking of usernames, I forgot to put my name up for last few posts, lol.

>>2289275
Hi Rev! Thanks for your hard work as always! I know it's not as convenient as etherpad but using pastebin instead. No one(trolls) can tamper with that and/or Dropbox?

Check out 매우맑음 (@flzkf): https://twitter.com/flzkf?s=09

Author's Twitter!

Still digging for a Tistory invite... Hav'nt got a response from the guestbook yet, still hopeful though.
Locked content just makes me more determined~

>>2289275
lol I was wondering about that, but I thought maybe you wanted to go totally anon today lol

Tnx a lot Rev, you still cool like always, nicely done ch tnx

>>2289211
Thanks rev this is easier to read, you're improving

>>2289272
With or without were pulled off.

thanks for the hard work everyone. this is actually a really entertaining read. i like how the dynamics are reversed for both pairs, with the angel being the more dominant/older one in the relationship.

in terms of age (weird concept for angels and devils but whatever). what's the gap between the characters? i'm assuming the devil mark appears when you come of age so 18. which means haki is around 18, and hari, being 5 years older than her, is 23.

in their childhood chapters, it seems that his is younger than hari, but probably a bit older than haki since she was taller. this puts his at around 20 or so?

i think i saw that shan was 31 so age gap between her and hari is 8 years? which means 12 year old hari met 21 year old shan. makes sense since she did look quite grown up.

liking the slowburn romance between her and hari and the diabetes-inducing sweetness of haki and his. hoping one day they have an official english translation like lezhin.

File: 2017-03-05-12-54-52_deco.jpg (204KB, 685x624px)

204KB, 685x624px

>>2289411
I translated this long algo when it was posted in the old thread... So Haki is 20 and Hiskaya is 23 in human age... I used google translate so I could be wrong... I will get to the original post if I found it.

>>2289411
I'm pretty sure one of the chapters said that Hari is 25 and Shan is 31 which makes their age gap only 6 years.

So when they first met, Hari was 13, Haki was 8, and Shan was 19, Hiskaya was 11.

File: 2017-03-16 14_41_30-Miss Angel and Miss Devil Ch.6 - Album on Imgur.png (372KB, 698x553px) Image search: [Google]

372KB, 698x553px

>>2289411
Sorry was too lazy to look for it earlier haha. Here it is. It says here that Hari is 25 and Shan is 31.

https://imgur.com/gallery/nYRv1

>>2289411
I found the post where I took the image from >>2280675 it's an "Extra Set" posted by Rev, content is fantastic

File: mamd.png (1MB, 1434x1211px) Image search: [Google]

1MB, 1434x1211px

OP here. thanks for all the answer guys. i read the chapters backwards so...after reading it it order i got it sorted.

>>2289469
thanks! no more guess work,even heights, all that's left is cup size...

>>2289466
Hari being the younger but taller one makes this pairing even better.

>>2289546
in both cases the younger one is taller. it's a win win.

also does anyone know if there's a way for us dirty gaijin to access 19+ content? i briefly looked it up and it appears you need to verify with a korean mobile phone number or an i-pin which requires an alien registration card. is there a way to get around this? is there any content that's worth going through all the trouble for?

i suppose the rating of this webcomic means sadly that we won't see any sex scenes in this manhwa. hoping for maybe love doctor or i hope you didn't exist levels where it's not explicit but the morning after is shown.

>>2289546
Agreed. Exactly why I love HariShan a lot too it's because the height gap is nice.

>>2289583
Sometimes Alien registration cards can be acquired using a passport number, even expired. If you still have an expired passport number, that might probably work. If that doesn't work welp.

File: Screenshot_2017-03-16-08-46-28.png (68KB, 720x1280px)

68KB, 720x1280px

The age limits are a pain in the ass. Navigating korean websites in general is tedious. I did find the tistory app but it seems they no longer give out invites to application users.

>>2288073
Chapter 40's imgur link doesn't work.

>>2289621
Maybe you can tweet or dm the author? I'm guessing you may need to prove your age maybe?

Ch 40 should work now

Well, I just txted the author through a comment section on Tistory. Hopefully I can get hooked up with an invite.

Anyways, I think I'll do the ShanXHari highschool spin off over the weekend. See you then~!

>>2290139
Tnx a lot Rev, until then take care

>>2289915
>>2290139
Thanks rev, hard working as always

>>2290139
Hopefully they would notice. Thanks for all the hard work!

So why were there Hockey translations sometimes? hahaha.

Oh lol, just autocorrect up to its shenanigans.

Frantically trying to get on my computer! Think I got a Tistory invite, but I can't read it on the app! "NO I DON'T NEED AN UPDATE RN!"

IT IS! ABOUT GOD DAMN TIME!

AND IT WAS FROM THE AUHTOR! I AM WOKE!

>>2290638
>>2290987
>>2290990
>>2290994
Shut the fuck up. This isn't your blog.

Okay... Yeah sorry just got really excited...

>>2291004
lol someone is tilted. Take a chill pill.

Well, anyways this was what i was so excited about, being that it took me a long time to get an invite and get the unlock code through much translation. Not sure if I'll do it tonight, maybe tomorrow...

There's another one as well, which I'm trying to get the passcode for. I'll post that if or when I get in.

>>2291037
Noice thanks rev for posting

>>2291004
Chill breh

>>2291036
ignore those people, thank you for being excited! its exciting to be able to get new materials!

>>2291016
>>2291036
If you're going to be excited, condense your posts.

File: download (1).jpg (622KB, 600x6200px) Image search: [Google]

622KB, 600x6200px

Got the second honey moon romance!

>>2291478
will you translate these 2 "honey moon" specials as well?

Yes, I'll hopefully have them done by Sunday

Miss Angel and Miss Devil Ch.00 https://imgur.com/gallery/01gfV

Damn my hand kinda hurts... Not my best on this one, but at least it's done.

>>2291790
Tnx a lot Rev you rock! Please take care of those delicate hands oki

>>2291790
Thanks for the work!

MaMd ShanXHari Honeymoon 2 https://imgur.com/gallery/BN6ef

Hehe~

Uhh... Imgur just told me it violates community rules? Any suggestions?

I guess they're just private posts now... That's okay.

There is one more of these I'll be doing tonight.

I'll update the paste bin when I'm done with everything.

>>2291843
Imgur can be weird. No idea what specific rule you might have broken but maybe some other anons have more experience.

MaMd ShanXHari Honeymoon 3 https://imgur.com/a/5MMkb

That's all for the honeymoon stuff.
School Romance will be tomorrow!

>>2291843
Maybe posting nsfw stuff without warning? Anyhow thanks for your hard work

>2291898
Thanks
Rev could you or Unnie work on the last 2 chapters of the love doctor?

>>2291842
Where is honeymoon #1?

>>2291790
>>2291842
>>2291898
thank you Rev, for your work.

>>2292312
If you don't find it, then you are blind.

what is the deal with the earrings?
i don't unterstand this.

>>2291898
Rev, You rock as always! Thanks for really committing to this series! Greatly appreciate it!

>>2292367
It's an eternal bond that can't be broken.
Also, with the new "honeymoon" translations of shanxhari...they have matching necklaces...assuming that's there eternal bond...well, I'm sure of it.

>>2292367
It's an eternal bond (love) that can't be broken.
Also, with the new "honeymoon" translations of shanxhari...they have matching necklaces...assuming that's there eternal bond (love)...well, I'm sure of it.

>>2292478
hm, but why would the other one in danger when their bond would break?

https://mega.nz/#F!Lkd1XTTY!0V_CPmLVY8Gb1MuIkLz15g

Here's a Mega link if anyone needs it. An anon requested it a while ago, so I finally got around to it.

>>2292611
Whoa thanks rev!

ShanXHari School Romance(s) https://imgur.com/gallery/qzUbm

Well that wraps up most of the author's extras. If I see anymore I'll do them.

MaMd Ch.48 Extra https://imgur.com/gallery/6YsTs

Tnx a lot Rev lol those extras are really funny

>>2292508
They are connected...one cannot live without the other...they are both one. So if one dies, the other is in danger of dying as well. Like the other has no will to live on so to speak . That's my take on it.

>>2293550
Damn it! That's exactly what should've happened when Shan fell **sigh**

>>2293550
Damn it! That's exactly what should've happened when Shan fell **sigh** anyhow...thanks Rev! You're so awesome! Can't wait for next chapter today!

>>2293629
>>2293630
Please don't use actions and learn to delete your own posts.

>>2293628
hm, ok. you might be right.

Chapter 49 is up and unfortunately I still don't know how to purchase those peanuts, so we'll have to wait for the usual anon to provide them.

If someone could enlighten me on how to buy them I could help.

>>2294279
On the Korean Webtoons General thread one of the Anons had left the following link to help sign up and purchase on peanutoon: http://imgur.com/a/EuoDT

raw 49: http://imgur.com/a/aFejY

>>2294293
Thank you anon!

>>2294287
Thanks for that. I'll do it next week.

>>2294293
>http://imgur.com/a/aFejY

Thanks!

Next week... Can I just have my impatient ass do it tomorow night? I can't help myself when reading it anyway. Unless ur dead set on it, then I'll back off.

>>2294348
she didnt mean that she'll translate today's chapter next week, just hover your mouse over >>2294287 and you will se what post she was replying to, and what she's planning to do next week...

>>2294293
Thanks anon

Ohh! Sorry! Sorry! I'm still not used to dm's on 4chan... or 4chan in general... My mistake. My friend keeps yelling at me for that, hehe...

>>2294366
Lol take your time Rev that's what friends do when making a little mistake lol

>>2294293 tnx a lot anon you rock!

This ch is unbelievable! nice moment between Shan and Kari. I hope next ch we can to see them kissing for real.

>>2294376
>lol
Please end your life. You're worse than ellipsis users

>>2294348
Hi Rev! Think you are mistaken...Shan-Anon ISN'T talking about translating the chapter. He/she is talking about PURCHASING the chapters for future. Plsss translate it!!!!

Okay... Just learned how to direct reply thanks to Kiri (friend in translating but does yaoi), so I'll try to be better with that.

File: 22_212120.gif (90KB, 711x538px)

90KB, 711x538px

>>2294293
I know what this sentence means.

이기다2 [동사]
1.가루나 흙 따위에 물을 부어 반죽하다.
2.칼 따위로 잘게 썰어서 짓찧어 다지다.

"How long till you pound those herbs and make them into medicine?"

>>2294348
oh, sorry about that. I can't Korean at all. I just meant I want to help in purchasing the chapters to support this author. Sorry for the confusion. Please continue translating the series. My apologies.

Miss Angel and Miss Devil Ch.49 https://imgur.com/gallery/7bfef

Jeez what a fucking Wednesday. Phone was MIA for a while and was going paranoid cause all the raws where cropped and ready on it.

ShanXHari made me so happy~ Kinda want Hari's outfit for a Halloween costume now

>>2294599
Oh you don't have to apologize! My bad for not noticing it was a relpy to another message. Thanks so much for the Raws!

>>2294990
Bless. Thanks for the new chapter! Hari is really sweet. (When do they kiss again pls.)

>>2294990
Tnx a lot Rev you rock! Like always, nice ch Hari and Shan are the best

>>2294990
>"seeing you with both eyes" pick-up line
Hari, you smooth motherfucker, you.

>>2294990
>Ch.49
Thanks

>>2294990
Thanks Rev! You're the best!

What do you guys think could happen next ch?

>>2297628
If they don't kiss, I am going to get mad

>>2297631
i think, they don't kiss.
hari will stop right before the kiss.
she did that once before.

So do you guys like HakiHiskaya or HariShan?? I love Haki's innocent and caring nature coupled with Hiskaya's laid back and playful one!

>>2297718
I like both but I lean more towards hisHaki since the dynamic is loving and tender with some sparks of playfulness and gag (when hisk just straight up pisses haki off and gets abused). But in utter honestly I think it might be because they remind me of Rei and Minako from SM with very slight twists in their personalities and looks. Always have been my guilty pleasure.

I'm so bored.... Went back to re-read the series even.... I think they might kiss just because this chapter is a sepcial occasion now that its reached its 50th chapter. But i could be wrong, we'll just have to see. The chapter extra of 49, if released, might give a hint too.

>>2297718
I like both, but my fave is HariShan for sure! I love Hari, she is sexy and cool, also she is not afraid to tell what she feels for Shan.

>>2297718
I love Hiskaya and Haki more, but I like both pairings. I just like their already established relationship and, as other anons have already mentioned, dynamic with each other. Also, Haki is just too adorable.

>>2297718
HariShan for me. I like these kinds of dynamics a lot. I like HisHaki too, of course. They're the great balance to Hari and Shan's adventurous pairing with their sweetness.

I like both pairings. Actually, at first I didn't really pay attention to this webtoon until I saw Shan. Later on, I learned to like Hari, Haki and His too. Guess that I tend to have a thing for strong and sexy character....

File: download.jpg (204KB, 500x2792px) Image search: [Google]

204KB, 500x2792px

Chapter 49 Extra is out! In school rn, so I might not be able to get around to it till later tonight.

MaMd Ch.49 Extra https://imgur.com/gallery/uKhyd

>>2298422
Thanks rev

Thank you very much

Haki is so endearing goddamnit. She has no fucking clue how chic her features are and Hiskaya knows damn well what she has obtained lmfao. That lewd ass angel.

Hari is also someone I can relate to. Ya lewd devil you. Her confidence is of high caliber.

Eh, seems like there's no raws from me today. (Chapter is not up yet). Seems that I can't pay for the peanuts because my card isn't verified and verified cards are for US residents only at this time. RIP the dream.

Please do the honors, the usual raws Anon. Sorry for that. New chapter should be up in 3hrs.

raw 50: http://imgur.com/a/KOBnS

>>2299095
Thank you kind anon!

Rev, the rest is up to you! Thank you for your hard work translating!

>>2299095
Thanks anon

>>2299095
what did i say?
they are not kissing.

>>2299095
The flower is a aphrodisiac?

>>2299248
It's not over yet.

Yep I'll get it done tonight. Thanks for the raws anon!

Damn they didn't kiss.... Oh well, we have next chapter.

>>2299285
Great! Thanks

4 more pages to go. I'll finish the chapter up tomorrow. Would stay up but just too tired. A lot of flower talk...

>>2299919
Take your time

Looking forward to the chapter, Rev!

File: download.jpg (279KB, 500x4000px) Image search: [Google]

279KB, 500x4000px

Author just posted this on website. I don't think it's MaMd, but if you recognize it tell me the series and maybe I'll translate it.

>>2300356
Looks like Natsuki and Shizuru from Mai-Hime, it's anime

>>2300366
I also think it's ShizNat

Rev, the chapter will be ready today?

>>2300356
It's ShizNat.

>>2300356
>>2300356
daaayum yep that's ShizNat. now there's a throwback

Miss Angel and Miss Devil Ch.50 https://imgur.com/gallery/CmjHL

Srry took so long, busy week. I'll translate that piece when I find the time. (Is the series good? I might take a look myself)

>>2300601
Thanks Rev. ShizNat is rare Yuri in one of the earlier anime. Wish the series were more focused on the two but alas.

>>2300601
No need to apologize Rev! Thanks for translating during your spare time!

OMG!!!!! Damn it, why oh why did she have to ask Yosua to come with Hanulim...uugghh...Hari could have just taken care of it herself...sucks that you're so clueless Hari...this could've been your chance with Shan...def can't wait for next chapter!!! Thanks Rev!

>>2300601
Thanks

>>2300601
>https://imgur.com/gallery/CmjHL
Thanks a lot Rev!

In before the way to cure it is to make the 'inseparable bond' with Shan like Haki is with Hiskaya. huehuehue

Hanulim with that "cheeky location and confess" comment to Yosua lmfao!!! I feel like she'd be the type to read too much manga to come up with that line HAHAHAHAHAHA lewd ass angel.

Anyone have all chapters + extras in one zip/rar? I'm too lazy to download them chapter by chapter.

What happened to the etherpad link?

An immature prick is fuckin up etherpad!!!

>>2301182
Some people really sucks...

>>2301179
A troll went deleted everything and link went dead on couple minutes but back on.

However, there have a backup in Pastebin.

It's happening again, I can't believe those people! They are so fucking immature!

>>2301145
The places I post the chapters and extras are here, my tumblr, google+, pastebin, and mega(chapters only). I'm not familiar with rar and zip files all too much, so if anyone else wants to convert them go right ahead. And feel free to txt me on any of these platforms for translation explanations/corrections or any questions.

https://mega.nz/#F!Lkd1XTTY!0V_CPmLVY8Gb1MuIkLz15g

https://pastebin.com/i3f5s3BE

https://plus.google.com/100383994426806668831

https://kirirevcollab.tumblr.com/post/159020085848/miss-angel-miss-devil-ch50

Some guys are retarded, kept messing with the etherpad...

>>2301386
So we have a mega folder now ... If it isn't a bother, can someone add the raws in there too? Also, thank you for Rev for all the effort!

I really love this... Sure it's not that complicated but that is what I want to read right now. Can't wait to read more.

>>2301424

I just realized it's on during April day fool. So, I assumed trolls decided to ruined on that day.

Edit: someone fixed by the last minute.

>>2301579
What? You can edit posts here?

>>2301386
Awesome. Thanks!

>>2301386
Chapter 4 is pretty unreadable. Are they really talking like that or is the translation bad?

>>2301586

Not on this but etherpad, and now it returns to normal.

>>2301616
Yeah that's my first try at Korean translation. Hopefully someday I'll get the chance to redo some or someone else will.

>>2301650
>>2301650
I was refering to >>2301579 who wrote in her post "edit:..." what you usually do after editing your post

File: download (1).jpg (287KB, 500x3456px) Image search: [Google]

287KB, 500x3456px

Seems like the author's made an Apiril Fool's Day short. I'll have it done in a bit.

MaMd April Fools! https://imgur.com/gallery/tKOQo

>>2301979
Thanks! But that "Hockey" autocorrect/translation though....

......FUCK. Didn't even realize that till now.... Let's just say Hiskaya's passionate for the sport....

>>2302079
Hiskaya's very passionate in this sport called Hockey, where body contact is needed.

File: download (2).jpg (273KB, 500x4000px)

273KB, 500x4000px

Hehehehe.... I cannot express my happiness rn. Binged Mai-Hime till 3am and I promise, THAT EXTRA (now extras cause i found two more) WILL BE TRANSLATED TOMORROW!
Great anime, thanks for telling me what it was anons!

MaMd Mai-Hime Shiz-Nat RAW https://imgur.com/gallery/5hf0q

Here's the raws to the old one I found. Rlly good, excited to translate!

>>2302311
Please, translate it!

MaMd Author's ShizNat Extra https://imgur.com/gallery/ZZ6se

Took a little while, but here it is. I'll see if I can get the other two done after I get some off my studies done. Summer needs to come soon....

>>2302752
Thanks! It's been a while since a new ShizNat has been translated.

ShizNat (1) https://imgur.com/gallery/aYOIC

I'll do the second one tomorrow.

New link for the first ShizNat post
https://imgur.com/a/24sUh

>>2302895
Thanks rev

Shiz-Nat (2) https://imgur.com/gallery/E7M3K

>>2302878
>>2303665
Thanks! Is there a third part? Seems like there should be.

>>2303669
Yeah I have the raw for it. I'll see if I can do it tomorrow.

>>2302878
>>2302895
>>2303665


Oh man blast from the past, thanks for this.

raw 51: http://imgur.com/a/YfFwb

>>2304422
thank you so much!

>>2304422
Tnx a lot anon I can't believe it nothing happened at all between Shan and Hari not even a kiss, I'm a little disappointed

>>2304422
Poor Hari got NTR'd lmao

>>2304422
haki is back.
damn! no kiss between hari and shan.
it looks like that haki is opening the flower.

Oh my, poor Hari, hehe. Might not get to translating that tonight, maybe tomorrow.

>>2304644
take your time.

>>2304644
I don't know if you still need that Tistory invitation, (its been a while) but I have one if you need.

>>2304718
Oh, thankyou for offering, but I already got one.

>>2297718
HariShan without a doubt.

>>2304644
Rev, will u post it today?

Miss Angel and Miss Devil Ch.51 https://imgur.com/gallery/wnTpL

Srry took so long, busy week.

>>2306378
Thank you!

File: download.jpg (515KB, 500x6500px) Image search: [Google]

515KB, 500x6500px

ShizNat 4! I need to do this and 4. Sadly, I missed Scandal doing 51 last night, so I'm gonna watch that and do this tomorrow.

And there's one more thing from the author's Twitter I wanted to post.

>>2306378
Why Hari is going to blow the flower when she knows it can be poison to His?

>>2306487
Good question. I thought that while translating it. I think she might have just been inspecting to see if it will bloom. Or maybe she will open it since she seemingly knocked out Hiskaya. We'll just have to see.

>>2306378
Thanks rev

Thạnk you, Rev

>>2306378
Tnx a lot Rev you are so cool as always, even though I didn't like this ch as much as the previous one.

>>2306378
Thank you.

Hari and shan need tokiss more.....

Since Hiskaya has some demon energy within her (Haki's dad), I'm sure she won't be affected. I wonder if the flower only works on Angels since it's basically lust? Kinda wish this was elaborated because now it's just theoretical at this point. Hmm.

What happened on etherpad? There is no links .

>>2307406
True, maybe it won't work. Shan needsome to find many of those flowers together with Hari...

>>2307572
Huh, what are you talking?
I see all the links.

>>2307572
Due to some drama with fb, all the links in the old one was deleted. Here is the new one:

https://etherpad.net/p/01001100_01101001_01101110_01101011_01110011

It's posted in the webtoon thread.

>>2307643
Trolls started editing that link now, since you've posted it here.

File: download (1).jpg (384KB, 500x4000px) Image search: [Google]

384KB, 500x4000px

Ch 51 Extra is out

Srry been lazy with the translations, tomorrow night I might be able to get some ShizNat stuff out, and then possibly Thursday I can get the chapter and extra done.

Spring Break.... Two more days...

Take your time... Thank you !

raw 52: http://imgur.com/a/HGoTk

>>2309952
That was fast thanks anon

Thanks

>>2309952
Tanks you're the best !

Thank you

Thanks Rev!

>>2309952
Thanks!

>>2309952
I wish some hot demon girl into Hari would appear to shake things up

>>2310121
That would be interesting. I hope so too. Just don't wanna see Hari being the only one getting jealous

>>2310121
love triangles are the last thing this comic needs, if you're so into telenovelas go for citrus, wdtfs and other garbage,..

Thanks anon! I'll get to it tonight if circumstances allow. If not Thursday for sure.

And dear lord this teasing... Reminds me of Third Party's tease streak.

>>2310164
Thx, Rev!

MaMd Ch.51 Extra https://imgur.com/gallery/E0N8K

Could at least get this done tonight. Poor Hari...

>>2310438
Thanks rev

Ch 52 raw: http://imgur.com/a/HGoTk

>>2310669
The raws where already posted, anon

Rev, will you be done soon?

Miss Angel and Miss Devil Ch.52 https://imgur.com/gallery/s3sli

Long week again, but finally done... Holy fucking dialogue, was hoping Hiskaya would of just locked the door.

>>2312061
Tnx a lot Rev you sure are amazing, good ch

I completely lost it when Haki told Hiskaya to lock the door. Damn it! Whywhywhywhy~

File: download (1).jpg (341KB, 500x4650px) Image search: [Google]

341KB, 500x4650px

ShizNat #5

Shit, i need to translate these... Procrastination is a bitch. And happy Easter!

>>2313207
I will be waiting patiently for this translation tnx a lot Rev for your nice job on this manga.

Shiz-Nat 3 https://imgur.com/a/x77xM

Shiz-Nat 4 https://imgur.com/a/xf10c
I'll try to get the latest one tomorrow

File: download.jpg (109KB, 500x618px) Image search: [Google]

109KB, 500x618px

http://flzkf.tistory.com/m/entry/천사씨와-악마님히스하키-넌-어떠니

Seems like i missed a part of the author's fan fiction. This one seems to focus on Hiskaya and Haki and is set before the first 'follow me' link. I'm not 100 % on the order or plot. Maybe someday I'll get to translating them. For now id just use google translate on the website.

File: download (2).jpg (257KB, 500x3131px) Image search: [Google]

257KB, 500x3131px

Ch 52 Extra raw

Shiz-Nat 5 https://imgur.com/a/4NNma

Finally... Caught up with that. I'll do the extra tomorrow then.
Curious as to what nect chapter will be like.

>>2314539
Loving it
Thx

>>2314539
Thanks rev

... the preview image is always such a tease with this series ... waiting patiently for the raw

Well... The extra will be out sometime. As for the incoming chapter, I'll get to it Thurs maybe. Got caught up in trying to get my American Express gift card to work on Lezin (yeah that didn't work) because I only have Visa. Was curious in getting 'Elixir'.

>>2315387
someone said in General thread there were going to start that one

keep up the good work

well they have the raws up till 8 posted not sure how many chapters there are for that one...

>>2315399
>>2315401
Oh, I had no idea the raws were out, thanks!

File: Screenshot_20170419-151526.png (582KB, 720x1280px) Image search: [Google]

582KB, 720x1280px

Sorry I can only post this. I don't know how to download the entire chapter.

>>2315515
usually it's screenshot all in order and then upload.

>>2315515
OMG! Hari started it!