Shoujo Kishidan x Knight Tale

>inb4 shitty white knight/tumblr/m'lady jokes

Looking good so far. The opening pages solely dedicated to the chikan scene felt gratuitous for the sake of giving male boners.

interesting premise, hopefully it delivers on the yuri

>>2053454
Medieval armor suits on girls - priceless.

They lack padded caps under those helmets (while the ojousama girl has padded body suit, that was nice). That would have been even more armor-moe.

Besides that naturally they would need to be buff as hell to wear all that and of all jump from balconies, heh.

File: thats my fetish.gif (714KB, 500x240px) Image search: [Google]

714KB, 500x240px

>>2054339

File: 55658f25bc315c60c39f8d0d8ab1cb1348547762.jpg (643KB, 1426x2047px) Image search: [Google]

643KB, 1426x2047px

"Knights should always protect women."

Thought I accidentally opened up some porn, lmao first impressions.

Pretty cute, armor is cool. The knight is a bokukko, (a girl who refers to herself using boku, a masculine pronoun) and apparently of foreign descent. Big breast moe~. That maneuver where she bends way backwards on her legs near the end reminds me of Chivalry: Medieval Warfare.

Here's to hoping it delivers, at least more princessxknight shenanigans

>>2053454
>dank souls
i fucking hate this reddit meme game

TRANSLATORS
W
H
E
R
E

>>2054776
Please go back to /v/.

>>2053454
We Dork Soul now.

File: 0b927d63f6246b60abed5796ecf81a4c530fa289.jpg (672KB, 1426x2047px) Image search: [Google]

672KB, 1426x2047px

Macarons.

>>2054315
That's because the person who made this mostly does erodoujins.

File: 23.jpg (605KB, 1426x2047px) Image search: [Google]

605KB, 1426x2047px

>>2053454
This is delightful.

Translation started. I'm out of practice, so it may be a while.

>>2055071
I hope it stays as beautiful knights and beautiful girls till the end

>>2057130
Hope so too.

>>2056711
How is the translation going?

>>2056711
Take your time I will wait for good things

>>2064599
About 50% or so.

>>2056711
>>2053454

Why does the art remind me of that Tachibana harem series

File: d742e4d3572c11df2dec59c1642762d0f603c2ab.jpg (638KB, 1426x2047px) Image search: [Google]

638KB, 1426x2047px

>Cute gay girls in heavy armour with well drawn fights
Literally the only way the author could fuck this up is by adding unnecessary males.

Any sign of the next chapter?

>>2072129
wait the first chap was scanned already?

>>2072266

Well, yea, the first chapter is right there in the OP.

>>2072267
>http://tieba.baidu.com/p/4542491977
How did I miss that well now I am completewly invested

No new chapter yet but now it's on an official reader
http://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM09000036010000_68/

You can also find all the chapters released on the official twitter

https://twitter.com/knighttales_

File: ClEpzz-VEAA0i3F.jpg orig.jpg (635KB, 1269x1821px) Image search: [Google]

635KB, 1269x1821px

>>2076752

Remember to add :orig to the end of an image filename to see the pic in full size like so

https://pbs.twimg.com/media/ClEpzz-VEAA0i3F.jpg:orig

Also holy moly the plot moves at a breakneck pace, already 2 new characters get added to the cast in chapter 2, does the normal girl that gets saved even know whats happening to her?

>>2056711

Will you upload it to batoto and mangafox?

>>2076780
>batoto and mangafox

File: Ck_mRG0VAAAhhWw.jpg orig.jpg (331KB, 1427x2048px) Image search: [Google]

331KB, 1427x2048px

>>2054357

Actually they do wear them

>>2076793

Are there any better alternatives? I cant check up on 4chan 24/7

>>2076752
>>2076755

High quality digital scans also avaiable on this website

http://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM09000036010000_68/

The author said hes gonna publish chapter 3 ont twitter on july 15th

>>2076796
This is /u/.

This thread would only fall off the board within a month if activity here spiked to peak levels.

Chapter 2 from twitter
http://www.mediafire.com/download/rm7fk7sd5855971

>>2077132

you got c1 too? I dont want to painstakingly save each and every single image from baidu or twitter

First chapter from twitter
http://www.mediafire.com/download/yyvwooyzi1ht00j/

>>2077230

thanks

>read it

but it's in nip

>>2077275

translation should be done hopefully soon

>>2077288
Looking forward to it! Thank you so much!

>>2077392

Uh im not the translator, i was just guessing since he said he was about 50% done at june 6th, which hopefully means soon

>>2077399
Oh...hahaha...

So uh whats the plot aside from cute girls doing cute armor things

>>2078260
You summed up the plot right there.

This is the best! Hopefully it doesn't just tease yuri forever...

>>2078260
Spoilers!
Knight (Kanade) saves Schoolgirl (Shinobu) from molester, turns out to be a girl.
Taken to police.
Kanade revealed to be a beautiful girl, Shinobu gets addressed as "Lady", falls hopelessly in love.
Kanade has terrible sense of direction so brings Shinobu as a guide.
Go to ojou-sama school where they have a knight club, newbie test is happening.
Kanade wins test, announces her ambition - to be the very best. Shinobu falls even more in love.
Happily (since Shinobu does not go to THIS school), Kanade does not pass test, cliffhanger before explanation.

>>2078758

So shinobu only is there because she can help with directions and I guess some attraction??

Like she doesnt even have an interest in western armor, or starts practicing herself?

>>2078939
Every knight needs a lady.
That would be Shinobu.

translator-kun i am raising my arms

please receive my power, channel your spirit bomb

i am waiting warmly for the translation

Translator here. Sorry for the delay. Overwatch's fault.

First 30 pages are basically done, and the next 25 are roughly translated (Out of 68)

Fair warning, I'm a novice at this so I won't make any guarantees as to accuracy. Especially with the sword-fighting terminology. Also, I'm only doing a text translation, but anyone who wants to edit when it's done is more than welcome.

>>2079091
Good luck with the rest, anon! I hope it's done soon, I've been tracking this shit excitedly.

>>2079091

Curse you, Blizzard. Just kidding.

>>2079668
No fun allowed when cursing blizzard.
CURSE YOU, BLIZZARD!

>>2077275
But anon you have nipples too.
You have to let them read it for you.

how lewd does it get

>>2079091
If you need an editor, I'm happy to help.

>>2055071
I sure hope the author doesn't do a flip on us and turn it into some kind of harem midway... unless it's a yuri harem, in which case I'd be total on board with that.

Guys! Look at this shit: https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_1646882105&feature=iv&src_vid=QvNzQ1fWURE&v=IV3yvOkooYA
That's what they're doing.

>>2083491
Warning, there're males.
(It's related, though, and you don't need to look.)

>>2083492
You make it sound like /u/ is allergic to men or something...
On a related note that actually looks pretty badass.

>>2083528
What do you mean? Are you insinuating that /u/ ISN'T allergic to men?

Yes, it is fucking awesome.

>>2083441
Not translator anon, but I already have the first chapter cleaned, right now I'm just working on the pages that needed redraw, but if you still want to help I can lend you the cleaned raws for the typesetting.

>>2053454

This reminds me that For Honor will have playable female characters.

>>2083605
Sure thing, would be glad to help.

>>2083530
I always assumed that /u/ was mostly men.

>>2083638
It's usually fifty fifty ish, probably leaning more men than women. But mostly is a stretch.

>>2083638
Some of us are, but it's best to pretend we're all girls.

>>2083634
Then when I finish with the redraw and some other details, I'll upload the cleaned raw to mediafire, btw do you rather work with the .psd files or images?

>>2083667
.psd files would be better. Though I guess we still have to wait on the translator anon before the real work begins unless someone got rough TL's?

Translator here. You folks are the best.

Not done yet, but here's the first 29 pages, which I'm (relatively) confident about. Hasn't been spellchecked yet. Feel free to smooth out the dialogue if need be.

http://www.mediafire.com/download/174b3740so74yho

>>2084011
I've skimmed over it.
Only grammatical error i could find was at page 17
"You're got guts" should be "You've go guts"
I've only taken a quick look at it so there might be more or not.
Aside from that it's really nice though so thanks for your work and everyone else helping you! Can't wait to see the finished scanlation mate!

>>2084011
That keep sooner than expected! Now just to wait on the editor anon to upload the cleaned raws.

Here is the first chapter cleaned:

http://www.mediafire.com/download/4ac3tpqyuiceeo1

If translator anon also wants to translate the second chapter I will also start cleaning that one

>>2085420

nice work

If no one's started yet, I can start doing translations for chapter 2.

>>2086195

please do

File: 23.jpg (575KB, 1269x1821px) Image search: [Google]

575KB, 1269x1821px

The artist must have gone to the Naomura Tooru School of menacing stares.

>>2086195
Thank you for your help anon, I'll start cleaning the second chapter too.

What's the status of the rest of the chapter 1 translations? I can't finish typesetting without the rest of it.

>>2086195
Translator here. That would be awesome. Would you be willing to finish up chapter 1 as well? I think I've reached the limit of what I can do.
http://www.mediafire.com/download/hx6osb018vof3s1/

>>2086999
Anything in the above that's not in { } is probably safe to do.

So since the author seems to be really into HEMA I wonder if we'll ever get some Yamato Nadeshiko type who shows up trying to prove that the katana is the best only to get her ass handed to her and end up having to join the knight club.

>>2053454
I only have the vaguest idea of what's going on, but this looks like my new favorite thing. The realistic but still badass armor designs are a really great touch. I just hope this get's translated soon.

>>2087338
Translations for chapter 1 & 2 are ongoing.

Status update on chapter 2: the raws are already edited and I'm just finishing up the translations. Release should be by Friday.

>>2087397
So are you translating the second half of chapter 1 as well?

>>2087399
I had a look at the text file that the other translator anon posted and it's more ore less done, just lacking translations in a few places. I'll take a quick break from Chapter 2 to work on that.

>>2054780
In hell, where Trump wants them

So, a bit of bad news. The text files with the translations for chapter 2 got deleted after a hard drive mishap, so they have to be re-done from scratch. In this time though, I'll still work on completing the previous translator anon's work on chapter 1.

>>2088111

Your hard work and sacrifice is appreciated, godspeed anon!

Hi, just here to provide updates. A release for Chapter 1 should be imminent. Maybe I can get it out by the time the 3rd chapter comes out on Twitter. Chapter 2 will have to wait since the TL's need to be redone. BTW, is it possible to get this series onto Dynasty or some other place? I think it could be good to get exposure for this

>>2090564

I dunno how do scanlations of other series usually get popular?

>>2090564
Create an account on Dynasty-scans and then click on your name on the top right there's an Upload Request. Fill in the form and a mod/admin will get around to it eventually.

>>2090703
Cool, thanks. Will do that once it's done.

>>2092204
Also, for batoto, you just need to create an account and upload it. The main difference between the two from what I can tell is that Dynasty-Scans lists it under the scanlation group and there's no way to tell who the person that actually submitted the upload request is and bato shows who the uploader is.

Once you get it up on bato.to, most other manga reading sites will just slap their watermark on it and eventually put it on their own reader.

>>2076755
>Knight
More like BOTN or SCA reenactors.

>>2054357
Gambesons are shown being put on in the second chapter!!!
I'm so hype right now!

>>2083491
That's a lot of useless wailing on armor.
This is how fighting in armor should be done.
https://www.youtube.com/watch?v=1S_Q3CGqZmg

File: CnYOPgvVYAUcD73.jpg (477KB, 1269x1413px) Image search: [Google]

477KB, 1269x1413px

Teaser for chapter 3? I wonder when the author will post the rest of it.

>>2093799
I bet she's asking them if her hobby is weird.

>>2093799
I was expecting the weird girl on the roof to be some kind of armored fighting instructor teaching the secrets of Codex Wallerstein or Gladiatoria. Kanade learns the art and finally passes the entry test.

>>2093802
Heh.

chapter 3 has been published fully on the twitter

https://twitter.com/knighttales_

its friday friday gotta get it on friday

Can't read moon.
So Kanade joined another school's knight club?
The same one as the girl she saved.
Is that right?

File: SCA reveal, y u no HEMA!.png (729KB, 805x1200px) Image search: [Google]

729KB, 805x1200px

Found the mangaka's source now, it's the Society for Creative Anachronism(SCA).
There are some promotions on a page pointing to Avalon, which is a Japanese subgroup of SCA.
Bit disappointed, but that explains why the equipment is finely detailed but the fighting makes no sense.
Links for Japanese Western Martial Arts(WMA) promotion on the lower left.

>>2094093
After I did some research, it seems not too bad actually.
https://www.youtube.com/watch?v=WKTPbHV0lzY

>>2094107
My mistake this group doesn't seem to be under Avalon.

Here are the rules if anyone is interested.
http://avalon.tsukaeru.jp/index_en.htm#rules

>>2094093
The mangaka is a female?

>>2093962
Will start cleaning it ASAP. Though translations will have to wait while I redo the translations for Chapter 2.

>>2094151
No idea but this is the artist's profile.
http://inu-shins.sakura.ne.jp

>>2094151
According to pixiv, the mangaka is male.
http://www.pixiv.net/member.php?id=172088

Chapter 3 from twitter
http://www.mediafire.com/download/i688rb3cor21oau/Shoujo_Kishidan_Knight_Tale_c003.zip

Hey guys, Chapter 3 is finished being edited. All that's left now is the translations, though I will finish chapter 2 first, and that'll take priority before I start with this.

>>2094609
Wow that was fast, GJ !

So any news on that chapter 1 translation?

translator please answer

>>2104621
Chapter 2 translations are done. Just going through a slow QC phase since all the people working on this are volunteers, I can't really hold them at gunpoint and demand them to finish it.

>>2104716
Is there a typesetter for chapter 1 right now or is this a translation only thing?

So any typesetters here?

>>2104716

Can you post the finished text as a download here?

>>2108401
http://pastebin.com/PZZ3d5Pn
Here you go. These are the rough translations though and have not been QC'd

>>2108852
thx

So hows the translation for chapter 3 going?

>>2112819
Should be done by tomorrow or Thursday

Has this been uploaded to any sights yet/will it be any time soon?

Oh man and im so looking forward to this

How's the dynasty upload panning out? Looking forward to it getting more attention

Greetings. Chapter 3 translation is done. If anyone wants to help with QC I can put it in a pastebin. Also, any news when Chapter 4 is coming out?

>>2114497
>>2118634
I don't think anyone is actually typesetting this. I'd love to be corrected though.

So all we need is typesetters?

Anyone contact any translation groups?

typesetter here. can you give me the finished text of chapter 1?

>>2118877
>>2087197

Waiting warmly for the fruits of your efforts!

Spanish translation for the first chapter is out.
http://es.ninemanga.com/chapter/Shoujo%20Kishidan%20x%20Knight%20Tale/489397-1.html

Thanks for all your hard work so far.

Thanks for the work nee-chans! I keep checking back for when chapter 1 is done, looking forward to it.

New chapter has been released on the official twitter

heres the first page

https://twitter.com/knighttales_/status/765503749246689281

Chapter 4 in japanese
http://www.mediafire.com/download/tdltuw9ol63uujt/

>>2119670
Oh boy.

Thanks anon.

first chapter has been done, typesetting 90%, 10% {.} I have no idea about it ._.?
http://www.mediafire.com/download/7k8j257827i26av/Knight+Tale1.rar

>>2121204
Looking forward to it.

>>2121204
Thanks for doing this, looks good so far. Here's the mistakes I noticed and some recommendations:

p3
cared -> scared
Avoid splitting words between lines when possible. If you have to, do it on a syllable break (emba-rrassed -> embar-rassed)

p12
dirt -> dirty

p14
assaul -> assault

p17
For "They're a... a..." keep the first "a" with the ellipsis.

p23
should be "with the utmost re... respect?"
Make the second "terribly" bigger since that font doesn't differentiate upper/lowercase.

p26
Might be better to put a side note for the sign instead of copying over it.

p28
missing translators note

p29
put "good" in quotes instead of //

p34
star is underneath text

p48
I be -> it be

p49
heart is underneath text

p50
make sure "off" is on one line.
embarras-sing -> embar·rassing

p56
is real beast -> is a real beast (this was my mistake)

>>2121204
Been looking forward to the typeset version of this. For the untranslated dialogue, maybe you can post the pages in the translation thread and see if anyone can help out.

>>2121494
Knight Tale1 v2
http://www.mediafire.com/download/ss5bxhmssi451tc/Knight+Tale1.rar

>>2124138
Just noticed, p25 is missing the upper "Eh?"

>>2124138
>pg 3, "you're sure grown up" (shouldnt that be "you sure grown up" or "you have sure grown up"?)

>pg 17, "You're got guts" ("You got guts")

>pg 53, "catch me of f guard" (there is a space between "off")

there are several pgs that has some speech bubbles left untraslated

>pg 3, "you're sure grown up" (shouldnt that be "you sure grown up" or "you have sure grown up"?)
No, this is fine as is. Or alternatively, "You sure are grown up"

So can anyone translate the rest of the speechbubbles from chapter 1 ?

What of the other chapters? they typesetted yet?

Chapter 4 cleaning us done. Awaiting translations for now

Hi guys, has any reader where I can read online? I confused a bit with the links and my English is not very good

>>2131476
As far as I know, the typesetting isn't done, so it's not uploaded anywhere.

new chapter going up on twitter soon

>>2083638
We're all cute anime girls until proven otherwise.

>>2136809
*cute anime lesbians, Onee-san.

What is the release shedule for the seris well the raws is it a monthy thing?

>>2140671

monthly

New chapter on twitter released

https://twitter.com/knighttales_/status/776737551071649792

>>2142192

Anyone got a dl link? I cant access twitter

Chapter 5
www.mediafire.com/download/voqgib58zvd488b/

>>2143277
thanks

So, uh, did the translators disapear?

>>2147785
Maybe? Let's hope not yet.

This is still alive, right?

Whatever happened to chapter 3 and 4?

So anyone tried contacting any scanlation groups that could pick this up?

File: Hark, a vagrant.png (958KB, 900x3283px) Image search: [Google]

958KB, 900x3283px

>>2078758
Oh, I was sort of hoping for a kind of reverse-iseki thing where a female knight was brought to the future.

What the fuck happened to this thread? It was quite active for a while, then it suddenly died.

>>2161832
I hope that they come back.

>>2165366

Hope so too, this thing looks really interesting. It has Valkyrie Drive levels of lewd yuri potential

>>2165822
This isn't retarded, though. These Dike Knights have actual armour and weapons.

This deserves an anime more than Bocchi.

File: Feels really bad sis.jpg (50KB, 608x466px) Image search: [Google]

50KB, 608x466px

>>2167812

>>2166716

True. Still, it has lewd yuri potential in spite of the armours.

>>2167812

Anything deserves it more than Bocchi.

So no one knows any translator groups which could pick this up?

>>2168863
>Anything deserves it more than Bocchi.
Shut it you satanic monkey.

File: EK-0367988.jpg (26KB, 195x277px) Image search: [Google]

26KB, 195x277px

The tankoubon of vol 1 releases in 2 days

https://twitter.com/knighttales_/status/776760275965911040
https://twitter.com/inushins/status/789040509356343296
https://twitter.com/inushins/status/789040215302115329

Heres the cover

File: CvsUo10UMAEefpR.jpg orig.jpg (612KB, 1529x2182px) Image search: [Google]

612KB, 1529x2182px

>>2172974

>>2174179
>silver hair
>those eyes
>is a knight
>is actually honourable
Perfection.
The only thing better would be to see her covered in the blood of her foes.
(Or in a skirt that wasn't retardedly short.)

Its interesting how To Aru Majutsu no Index'a mangaka recommends it too.

File: Cv1NM41UAAAJ3fo.jpg orig.jpg (448KB, 1536x2048px) Image search: [Google]

448KB, 1536x2048px

Here is the author signing autographs while in armor

>>2175373
>he's actually wearing riveted mail
>it's not butted
FINALLY! A COSPLAYER WHO KNOWS HOW TO ARMOUR THEMSELVES!

>>2177391
I think he's actually a member of some Japanese HEMA group. Or at least was promoting one in one of the chapters.

>>2177447
Cool.

>>2079668
Nah, feel free to bitch about blizz, they deserve it nowadays.

>>2053454
What happened to translations?

translators please

So does anyone know any scanlationgroups who might pick this up?

interest bump

>>2179139
Good question. I just want more armor stuff.

New chapter has been released on twitter

https://twitter.com/knighttales_

someone got a download link?

>>2190816
Chapter 6
http://www.mediafire.com/file/eb22tb2a2nc4dit

>>2190840
thanks

Translation when?

>>2197093
Eventually. They seem to still be working on it.

>>2124603
Please stop english at terribling.

https://twitter.com/knighttales_/status/804255593565274112

https://twitter.com/gouranga_/status/804967354262138880

I can read yuri without translation

>>2203760
If you can into moon-runes, then could you please help translate?

>>2203760
I envy you in an unhealthy way.

>>2204707

If you kill anon and wear its skin you will gain its powers.

>>2205040
I thought it's consuming the flesh?

>>2205050
No, you'll only gain nutrients that way. Everyone knows you wear the skin to gain their powers, or eat their heart to gain their courage.

Their tasty, tasty courage.

https://twitter.com/inushins/status/807103380946464768

It's been like half a year and still no translations.

I am saddened.

New chapter is up

https://twitter.com/knighttales_

Someone please mediafire this

>>2213186
Chapter 7
https://www.mediafire.com/?zdldatjw6cm8jur
I made mf account for this.

>>2215517

thank you

http://togetter.com/search?q=+%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%A8%8E%E5%A3%AB%E5%9B%A3%C3%97%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%AB&t=q

I wish for christmas that someone translates the chapters

https://twitter.com/furan_skin/status/814137957925781504

Is someone translating this?

New chapter soon

http://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM09000036010000_68/

>>2236804
Now that vol. 1 is out, hopefully someone picks it up for translation.

Anyone know any translation groups that could pick this up?

>>2238153
There was an anon doing translations in this thread. I'm just guessing there's some technical martial arts jargon that might make it a difficult series

Is this one those series which get dropped before they get picked up?

>>2238538
I fucking hope not. That would be terrible.

>>2238153
I was reading the Spanish version and it's quite obvious, at least on the first chapter, that it was translated from English instead of Japanese or, at the very least, that person is not a native Spanish speaker.

https://twitter.com/dengeki_gscomic/status/818453373846290433

>>2238154
>>2238153
/ak/ maybe?

>>2053454
Sweet Mary, I wish I could wear a knight armor and help ladies in distress.

I'm short, I look like I'm 16 and I'm a fan of knights, reading a lot of stuff about them. This manga is so perfect for me.

>>2242128
You should play Dark Souls. Right up your alley.

new chapter is up

https://twitter.com/knighttales_/status/820956426910646272

Considering the author only makes rape doujins can we only accept fat bald men rape out of this series?

Chapter 7
http://www.mediafire.com/file/5m7bxdiaz5dl665/
Chapter 8
http://www.mediafire.com/file/txh1efacdizoxyo/

>>2245420

thanks

Lesbian knights are best.

>>2245398
You must be confusing him with someone else, Shoujo Kishidan doujins are mostly vanilla and his men look like generic handsome young guy with obscured eyes.
Anyway this is obviously him trying to do something different. This is a legit comic and isn't even porn, so I wouldn't be worried about some kind of hijack. Only danger would be if he decides to make porn doujins of his own non-porn series, but I don't think that's something authors normally do.

Only one chapter is translated?

>>2251130

But the author is not shoujo kishidan, its inu shinsuke, and he does mostly ntr

more knights please

>>2257134
What happened to the translation?
What happened to the translator?
This was going to be on dynasty wasn't it?
I'm scared.

>>2262835
Dynasty doesn't host any non-english content.

New chapter is out

https://twitter.com/knighttales_/status/831820860587601922

Chapter 9
http://www.mediafire.com/file/rzspu3b4dsm31kq/

>>2262876
Is any site hosting the translated chapters?

>>2270601
To host something, it needs to exist first.

>>2270609
This world is the worst.

>>2270657
One day, nee-san. One day.

>>2274714
I'm keeping an eye on this series but there's still too little yuri content for us to pick it up. I hope the author will go full yuri one day so we can share it with the world. I keep hoping. Personally I love female knights and such, but our time is limited so for now I'll just wait for more yuri.

>>2274729
Do you think that /ak/ would take it?

Does anyone know any translation groups that could pick this up?

(Amateur) typesetter from /a/ here, I could probably do chapter 1 in english to promote and gauge interest, though the twitter raws seem to be upscaled a bit due to the line thicknesss and artifacting.

Anyone know what resolution amazon kindle versions use? And if I need to use a ripper of some sort?

>>2279945
>And if I need to use a ripper of some sort?
http://pastebin.com/j5n5zSuN
here's a guide how to rip amazon kindle stuff though the only thing I bought and ripped was galette, so I don't know about this manga. Galette was 1370x1920.

>>2280014
How necessary is the VPN step?
What happens if your account gets blocked?

>>2280103
I suppose there's a small chance for it to get blocked, though I don't know much.
I guess you'll lose access to your account. There are a few other tutorials I saw on google which deal with the same problem, you might want to check them out too.

File: image.png (3MB, 1536x2048px) Image search: [Google]

3MB, 1536x2048px

I've found that you really don't need any special ripping software to get raws from e-manga. Just use an iPads built in screenshot function.

It probably wouldn't be practical if you want to rip an LN though

File: image.png (3MB, 2048x1536px) Image search: [Google]

3MB, 2048x1536px

Also, in case there are two-page spreads (there aren't many in Kishidan) you can just rotate your tablet horizontal to get the whole uncropped image. It's great

File: image.png (3MB, 1536x2048px) Image search: [Google]

3MB, 1536x2048px

>>2280617
As you can see, in that particular image Kande's arm is on another page, so if you rip each page individually it looks like this.

In the olden days scanning groups would painstakingly stitch images like this together

>>2280614
That's pretty neat.
Sadly, I don't have an iPad. Those things are expensive. Are the first couple chapters available? I can't navigate in moon, but it seemed only the latest(?) was available for free through the reader. I could be wrong though.

File: 3U1LOoL.png (680KB, 1024x663px) Image search: [Google]

680KB, 1024x663px

Update here, I've ripped the first volume. Twitter vs rip for comparison.
Thanks to my internet having shit upload I won't be uploading the RAWs any time soon (557 MB would literally take a day or more), but I'll clean and typeset the first chapter.

Expect it soon™ (it'll get done within a month or two).

>>2280835

Youre doing gods work

does anyone need an extra hand cleaning/typesetting? let me know what i can do, this series is my shit

>>2282077

I think we mostly need translators

do you know any?

>>2282953
sadly i do not : ( ill be watching this thread though, let me know if you need help with the other stuff

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_071.png (3MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

3MB, 1440x2048px

A little over 60% through (42/68), though there's a few missing lines in the script I'm unsure of.

Also, I'll dump the Omake pages, if someone can translate them while we're here.
Chapter 1.5 - Omake p1

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_072.png (3MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

3MB, 1440x2048px

>>2284195
Chapter 1.5 - Omake p2

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_101.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

>>2284199
Chapter 2.5 - Omake p1

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_102.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

Chapter 2.5 - Omake p2

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_131.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

>>2284201
Chapter 3.5 - Omake p1
(p2 doesn't have any text)

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_161.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

>>2284202
Chapter 4.5 - Omake p1

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_162.png (3MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

3MB, 1440x2048px

>>2284203
Chapter 4.5 - Omake p2

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_191.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

>>2284204
Chapter 5.1 - Omake p1
(p2 just introducing some side chars)

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_193.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

>>2284205
Chapter 5.5 - Omake p1

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_194.png (3MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

3MB, 1440x2048px

>>2284206
Chapter 5.5 - Omake p2

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_195.png (3MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

3MB, 1440x2048px

>>2284207
Chapter 5.5 - Omake p3

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_196.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

>>2284209
Chapter 5.5 - Omake p4
(p5 is staff credits etc)

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_198.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

>>2284211
Chapter 5.5 - Omake p6

File: 少女騎士団×ナイトテイル1_132.png (2MB, 1440x2048px) Image search: [Google]

2MB, 1440x2048px

>>2284202
p2

Nice work!

ch10
https://mega.nz/#!UdpVRKaQ!7pEHtmoUoLn3_Rvj40IW0lvzSM6pyb_VousYZ1fYU_k

I actually bought Dengeki april issue for a different series but saw that this manga is serialized there too. I might buy the magazine monthly from now on so I'll be able to share the chapters here. The magazine gets released at the end of each month.

>>2284206
That's just the author drawing himself as as a girl, right?

>>2284994
Wouldn't you rather actually be a girl if you could?
(I'm talking naturally, here. Surgery can't do jack shit to actually make you into a girl.)

>>2285007
Only in 2D world.
Too much hassle being a girl in real life.

>>2285119
But people give you free stuff in both real life and in vidya for being a girl, don't they? You could also be an actual lesbian then. Wouldn't that be great?
I mean, sure you'd have to put up with the menstrual cycle, but if I can put up with my tinnitus and never-ending migraines without complaining, then I think I could handle some severe stomach cramps once a month.

File: kanade_4.png (1MB, 1440x1113px) Image search: [Google]

1MB, 1440x1113px

Typesetter here again, I'm a little over 75% of the way through, really need someone to translate these lines though. Some lines I can get the basic gist with my bad moon skills, others I just can't.
>>2284937

>>2285223
I roughly looked over the lines, there's still one or two lines I'm still unsure of (especially 1525). If you can wait for a while, I can ask a translator I know in a few days for this.
My translation skills aren't splendid but at least I should have grasped the rough meaning.

http://pastebin.com/EdDjtS9v

>>2285336
Yeah, that would be great if someone could look over this, even if it's quickly. I'm not really in any rush. Definitely need a dedicated TL after this.
Thanks for your notes by the way!

1525, 1619 and 1743 are definitely the weirder ones in there.
In 1743 I initially thought she was doing her SFX thing again, but hell, not sure at all.

Is anything translated apart from >>2124138 ?

>>2287418
I saw ch2 translated somewhere http://pastebin.com/PZZ3d5Pn

>>2285223
>>2285336
I got help by my friend:
>1525: 美味しくマカロンをいただくための礎となりなさい
礎となる is an expression (think of a basis)
"Think of it as a basis for me getting my delicious macarons."

>1619: さらっとタワー高くした! 地元関係ないし!!
I easily build a big tower! This doesn't look like my hometown at all!!
>1742: プチ殺して 差し上げますわ!!
プチ殺して is probably misspelled, ブチ殺して makes more sense. 差し上げますわ!! is something like 'I'm offering you [insert any way to say killed violently]'

the rest should be fine.

>>2287670
I still feel part of these lines don't really make much sense. Guess I'll have to reword it into some sort of coherent line.
Might be a typo but is the expression "Think of it as a basis"?

Are the translators okay with it being uploaded to bato.to? Currently there's only a spanish translation, it could pick up some steam if we put it up.

>>2288426
That's my intention, why I'm typesetting it and going through the lines now, the linked version isn't completely translated, there's untranslated lines on a bunch of the pages.
Also, no idea if the original translators are still around here.

>>2288444
Godspeed nee-san. I don't know anything about translating and typesetting, but if there's anything I can do to help, then by all means, let me know!

>>2288444
I thought there wasn't any active translator for this series

>>2288506
I'm glad there is, no matter the quality. I've been seeing the crops float around for a while and annoys me to no end I can't read it.

>>2289139
>>2288506
Whoops, just checking in here.
To clarify, there is no active translator on the series right now. Ch 3 and onwards is untranslated.

I'm just a typesetter working towards a completed Chapter 1, and I'll do Chapter 2 afterwards.
Had a busy week, around 12 pages or so left of the Chp 1, and I'll do a quick QC pass after that.
>>2284994
Should be, yes.

And here we are:
Chapter 1, English
mega (doot) nz/
#!2hVT3YaQ!VgIhw0Tqqw47Vh3S-BVJ3R5dudFgZldW87U8AIyIk78

>>2294179
well done; God's work has arrived!

>>2294179
You're a legend.

Thanks.

>>2294223
>>2294179
Actually hold off on that, I'm uploading a new version right now since there were some issues (me being dumb) when I exported.

mega (doot) nz/
#!jttmRKYR!6pIng378o9hbjv8L68QCpq4AEYTNYjgUROuBOkjCc5Y

Okay there we go. Grab this one.

>>2294223
>>2294225

>>2294230
Thank you for translating and typesetting this manga.I absolutely loved the way you have typeset this manga. It has been really informative and a great read as well as an unexpected dark horse(in term of how interesting it would have been for my side).

>>2294230
Thanks a lot! Did anyone already requested an upload to dynasty scans? I can do it but I don't wanna spam them either if anyone's already done it.

File: ff9336d2f52f478792f81e97d375ccfe.jpg (35KB, 437x437px) Image search: [Google]

35KB, 437x437px

>05/18/16
I'm impressed this thread stayed alive for a year on the hope of scans. Here's hoping for chapter 2 next year.

>>2294596
chapter 2 is already translated.

>>2294666
Any ETA on the typesetting?

>>2294839
A month or so. I'll take my time working on chapter 2 since I'll be waiting for a translator to show up (hopefully) for the rest.

>>2294940
You're a legend anon and don't let anyone else make you think otherwise.

Enjoyed chapters 1 & 1.5. Thank you anonymous /u/ for bringing us English chapters. Looking forward to chapter 2 you are working on, and hoping someone volunteers to translate the remaining chapters to help keep this tale alive for us.

Something I don't get is why Kanade has a Japanese name when it's heavily implied that she's a foreigner. I suppose it's likely could be that she has a Jap father and a gaijin mom and follows the manga cliche that all you need is some foreign DNA to give you blue eyes and platinum blonde hair.

>>2294179
DUES VULT

I honestly have a mind to get back in to translating this series if anyone is interested. Feels bad such a good series isn't being translated actively.

Just saw the first chapter on dynastyscans. Is it worth the read?

>>2295332
No.

>>2295332
If you're interested in cute girls in medieval armors, then Yes

>>2295145

That would be appreciated! More chapters is always nice

>>2295145
There are still believers in this thread. Dare to be a legend? We will sing songs of you and your name to our children.

>>2118649
Are you still here, anon? Could you post the pastebin for chapter 3?

>>2118649
>>2119670 apparently someone zipped up the twitter raw already

Always this cliché, blond and blue eyes. There are many natural blond-haired, who have dark eyes.
I am natural dark-haired and have light blue eyes. Blond and blue eyes is so cliché.

But the manga looks interesting.

>>2297473
*silver

New thread?

>>2298227
Probably a good idea

>>2298432
New thread: >>2300591