I feel like whenever there's a military team shown in sci-fi they end up just being cringey, over the top imitations of the Marines in Aliens.
Any movies/TV shows have fairly believable sci-fi military like Aliens?
Bsg and space above and beyond maybe
Starship troopers although it's satire of fascist military still has some face value appeal
Logh if you can handle anime