Gentlemen!
I am looking for a board game to play that combines action with territory control and army building, similar to how the Dynasty Warriors: Empires series does. Something centered around the players controlling a single "General" who controls an army and takes over land, then battles the other player characters for supremacy. The mixture of hack-and-slash and strategy really gets me going. The game doesn't have to be set in the Three Kingdoms Era. I just used it as an example for the type of feel I'm looking for.
Before someone suggests it, I know that there is a R.O.T.K. board game out there, but from what I can tell it hasn't been translated into English.