So, what did he say?

>>77272258
been sleeping, quick rundown?

File: IMG_2815.jpg (307KB, 1490x1600px) Image search: [Google]

307KB, 1490x1600px

>>77272285

>>77272258
Chinky chinky never die flat nose and slinty eyes

>>77272731
ok, but what did he say that was considered offensive?

>>77272306

What a load of shite. Caused great offence to one white sjw in London more like

>>77272258

Two Instagram posts.

First:

"Porra China!" (Fuck China)

Second (with a pic of a sleeping security guard):

"Acorda China Vacilao" (Wake up China idiot)

CHING CHONG PING PONG SOUTH ASIAN SEA IS OURS :DDDDDDDDDDD

>>77272830
lmao at this translation.

>>77272858

Can you provide a more accurate one?

That was pulled from the Daily Mail.

>>77272858
Britanon has been strongly reprimanded and disciplined
Translations caused great offence and hurt the feelings of the people of Brazil

>>77272830
Holy fuck
this is the worst translation possible.
I hope the translator gets raped by a HIV positive.

>>77272874
"Porra" can mean virtually everything, it's just like "weón" for chileans. In this context it means something like "Cmon, China". "China" is a non-offensive shortening for Chinese (chinês), and "vacilão" is something like dopey, someone sloppy (the kind of word you'd use to describe a guard taking a standing nap).
The translation you posted is googletranslation-tier. No wonder it came from Daily Mail lol.

>>77272922
>>77272953

So basically Kenedy didn't do anything wrong?

>>77272996
He literally did nothing wrong, holy shit, now that I've seen what this is about I hope he sues both Daily Mail and Chelsea, I got triggered by this translation.

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4722368/Chelsea-winger-Kenedy-disciplined-offensive-China-post.html#comments

Article here

>>77272996
BREAKING NEWS: British midia overreacts over a mistranslion to sell more papers. Shockingly, it's the Daily Mail this time!

File: IMG_2650.jpg (85KB, 598x654px) Image search: [Google]

85KB, 598x654px

>Daily Mail

>>77272953
>>77273130

After reading this I really feel for the guy. How can the Chinese have found it so offensive if they don't even know what it means?

>>77273216

especially when the Chinese are so blunt about race themselves

File: PorraChina.png (15KB, 832x301px) Image search: [Google]

15KB, 832x301px

>>77272953

Called it.

Basically someone put it in Google Translate. Google Translate could've killed someone's career.

File: acordaChina.png (14KB, 858x274px) Image search: [Google]

14KB, 858x274px

>>77272953

And the other.

I wonder what "strongly reprimanded and disciplined" means. Given a slap on the back and held out of training so he could have a drink with Gonde from his expensive wine collection?

>>77273216
How do you know they really got mad? How do you the papers didn't invented this too?

>>77273289
Probably just went 'Just post in English in the future'

>>77273341
Apparently there was some booing during the match. Though really that could have just been shit directed at Fabregas.

>>77272258

>"Bix nood muhfugga"

>>77272731

Chino Chino japones come caca no me des

>sjw's going after you because of something you said (in a language they don't understand) that is incredibly offensive according to them

I feel for this guy. Putos.

He said

MISTERRRRRRRRRRRRRRRRRR

KENNEDAAYYYYYYYYYYYYYY...
KENNEDAY.

he's shit anyway

no big loss

>le pooley fail

NO

>>77274567
I chuckled you bastard