[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

ITALIANS OR ANYONE 911 SOS EUROPEANS WHERE ART THOU

This is a red board which means that it's strictly for adults (Not Safe For Work content only). If you see any illegal content, please report it.

Thread replies: 20
Thread images: 3

How do I say "You can do it all!" in Italian?

I want to encourage someone and I'm not sure if google translate is correct, "Puoi fare tutto!"

Anyone know if this is very wrong?

If not Italian, German is okay too! Please help!! :) Or French!
>>
or " I BELIEVE YOU CAN DO IT ALL!

I BELIEVE YOU CAN DO EVERYTHING !! "


are great as well!!! :)
>>
DAI CAZZO!
>>
porcodio metticela tutta should do
>>
File: oh shit im sorry (female).jpg (256KB, 1280x1280px) Image search: [Google]
oh shit im sorry (female).jpg
256KB, 1280x1280px
>>36399518
PIZZA MARIO SPAGHETTI MAMMA MIA
>>
>>36399518
German:

Du kannst alles machen/Sie koennen alles machen

Did I do it right actual deutschbots?
>>
>>36399518
What about Spanish?
Can't mexicans help there?
>>
Credo che tu possa fare tutto
Ich glaube dass du alles machen kannst.
Mi kredas ke vi povas cxion fari.
Jeg tror at du kan gjore alt.
Credo te omnia agere potesse
>>
>>36400107
Yes you did.
This comment is Originally not german
>>
>>36399518
>>36399543
"Credo che tu possa farcela." (I believe you can do it/make it.)
or
"Puoi farcela." (You can do it/make it.)

...sounds better to my ears than:
"Credo che tu possa fare tutto." (I believe you can do everything.)

...because the first two have a clearer connotation of accomplishment while "Puoi fare tutto." is translated as "You can do everything." but sounds like tasks are what's being talked about.

If you don't mind more specifications you could say:
"Se ti impegni, puoi fare qualsiasi cosa." (If you put your mind (effort) to it, you can do anything.)
"Credo che tu possa (riuscire a) fare qualsiasi cosa." (I believe that you can (successfully) do anything.)
"Sei capace di fare qualsiasi cosa (tutto)." (You are capable of doing anything (everything).)
or
"Puoi fare qualsiasi cosa." (You can do anything.)
>>
>>36400271
Also,
>>36400040
>porcodio
is very vulgar blasphemy, never say it.
>metticela tutta
is more of an encouragement, it's like "Come on, put everything you've got into it!"
>>
you guys are so late! ;~; i ended up using english because this board is only filled with mexican traps. so nevermind. also you all probably got your italian from mario kart, so nevermind. x2

thank you though :)
>>
>>36400271
You're the best! Thanks! Saving this for later!! :)

>>36400107
Thank you so much! Will try this too! You guys are awesome - thanks for the expertise! :)
>>
If you want the slavic variant you can always say

Jebem ti kurvu dones mi nejake fajne jedlo inak ti vyjebem rodinu ty pica skurvena

which translates to something like

Good luck in your lifes journey, your people will be proud

or some dogshit
>>
Duddivcaicio dudedivacio isame dio invictus impegnio pordiccio fugayu a divacio
Roughly translates to "you can do it!"
>>
>>36400864
ok mary poppins thx ^_^!~
>>
>>36400115
Ayayayay pues tu puedes mi chango jajajaja ayayay andale metele guevo garro yijaa
>>
>>36399518
Puoi farcela! Io credo i te! Should do the trick anon
>>
>>36403695
Credo in te* sorry for the typo but it's very late here in pizzaland
>>
>>36403695
"Io" isn't really necessary desu.
Thread posts: 20
Thread images: 3


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.