I've already tried saucenao, GRIS, tineye, and iqdb. Had this image around since 2014 and still don't know where it's from.
Hitomi-sensei-no-Hokenshitsu
>>15645730
Brilliant. Thank you.
Now for me to lurk in /r/ until I can answer someone else's question.