Could someone help me to translate this text to english?
異種姦 means sexual acts inbetween species, where the species are fictitious (think humans having sex with aliens or monsters etc)
マニアックス is just "maniacs" written in katakana.
So in other words, it means interspecies sex maniacs