Searching for a doujin with a character very similar to Leone (pic). I believe plot was she was a stray, wild something that came a cross a dude and she was completely oblivious to what dick was but became obsessed with it.
Made me think of this
http://g.e-hentai.org/g/166126/99e113c290/