Why don't strike witch wear pants?
Not sure if it was ever explained in canonically, but my guess is that it makes it so it's easier to slip into the Striker Units. Although iirc some non-witch females also were without any bottoms but panties, so maybe it's something else.