Thread replies: 12
Thread images: 5
Thread images: 5
File: 24009200002_large.jpg (72KB, 575x431px) Image search:
[Google]
72KB, 575x431px
I'm translating an episode of fast n loud. They're watching a video of an '89 firebird trans am catch on fire, and one of them says something I can't for the life of me make out. Vocaroo related: http://vocaroo.com/i/s08UyoGEN1aq
The listing will be what?
The guy who was supposed to do the transcript of the episode just wrote:
The listing wil be Ranwin Park. -Oh, Ranwin Parks.
Did he pull that out of his ass as google suggests?
Thanks a bunch guys.
>>
This is what they're watching, btw https://www.youtube.com/watch?v=jytzSA24jFY
>>
File: 1130469210061_P1010806[1].jpg (86KB, 751x516px) Image search:
[Google]
![1130469210061_P1010806[1].jpg](https://i.imgur.com/l8hujns.jpg "1130469210061 P1010806[1]")
86KB, 751x516px
Bumping with trans am
>>
File: 89GTA-13[1].jpg (954KB, 4368x2912px) Image search:
[Google]
![89GTA-13[1].jpg](https://i.imgur.com/9UAC7pN.jpg "89GTA-13[1]")
954KB, 4368x2912px
>>
File: 89_firebird_formula[1].jpg (98KB, 640x480px) Image search:
[Google]
![89_firebird_formula[1].jpg](https://i.imgur.com/R26JYx4.jpg "89 firebird formula[1]")
98KB, 640x480px
>>
>>15175339
Forgot to mention, the dude was planning on selling the car, so "the listing will be..." part I guess is a joke on how he'll have to modify the listing seeing as it's all crispy now. -Captain Obvious
>>
>>15175339
He says "Ran when parked"
>>
File: NE MEET.jpg (3MB, 3264x2448px) Image search:
[Google]
3MB, 3264x2448px
>ran
>when
>parked
>>
>>15175732
>>15175748
much obliged
>>
>>15175732
>>15175748
>>15176394
Sounds like "The history is: ran when parked.".
>>
>>15176427
I think it's "the listing will be ran when parked"
>>
>>15176463
It's this senpai
Thread posts: 12
Thread images: 5
Thread images: 5