Why do I criticise others for their music when I've accepted that music is subjective and music that sounds good is good music.
Because you're criticizing them for flaws that affect your listening experience. For example, some people love dissonance in music but most people do not. If you don't and there's a lot of dissonance in a song, then you would criticize them for that.