More Russian .psd posters

>>30726167
Oh shit, thanks based slav OP. I really like these posters.

File: 1489742827220.jpg (25KB, 410x407px) Image search: [Google]

25KB, 410x407px

>>30726167
>иcкopкa
>iskorka
I don't know why that triggers me. Are names even meant to be translated? Why are other names only partially translated, or even not at all?
Are translations fucked for other countries too where names are concerned?

>>30726223

> are translations fucked for other countries

Kinda yeah.

>>30726167
Neat! I'll take a look at these when I get home tonight. Thanks Anon.

>>30726223
Russians've been bitching out because of the names translations since 2011, yes names are not supposed to translated, this was a retarded idea. Watching ponies in anything but English is retarded idea too.

>>30726167
Thank you based Anon. Much appreciated.

File: My Little Pony - The Movie (2017) Trailer 1 [DCPRip 2K ENG,RUS].mkv_snapshot_00.19.png (4MB, 2048x852px) Image search: [Google]

4MB, 2048x852px

Also reposting a link for the trailer in 2K ripped from a Russian DCP copy for those who didn't see the thread with it.

https://mega.nz/#!K4YRkaRL!Rm6kpGHkw-0QbN-a7WFSqRgRYwmcHTXeOsjo_H1EV9M

It also has a 5.1 audio. Unfortunately 5.1 is only available for shitty Russian dub.

File: MLP Moive - Fluttershy RUS.png (1MB, 1638x2048px) Image search: [Google]

1MB, 1638x2048px

I'm gonna post the png's

>>30726444
>>30726509
>>30726514
>>30726520
>>30726527
>>30726532
Note: these are not the original png's, I had to compress them down to 256.

File: X3--kF9wiuo.jpg (30KB, 400x400px) Image search: [Google]

30KB, 400x400px

>>30726223
>Why are other names only partially translated, or even not at all
Because little girls don't care.

>>30726542
If someone wants the original ones
AppleJack: https://derpibooru.org/1510645
FlutterShy: https://derpibooru.org/1510646
Pinkie Pie: https://derpibooru.org/1510648
Rainbow Dash: https://derpibooru.org/1510650
Rarity: https://derpibooru.org/1510652
Twilight: https://derpibooru.org/1510655

Kinda wonder how many russians are hiding here

>>30727043
Many. Have you seen those pornhub charts.

File: 1502466679773.jpg (605KB, 1638x2048px) Image search: [Google]

605KB, 1638x2048px

>>30726542
>>30726603
These are fine but I already have the english version so I'm content.

>>30727299
If only it wasn't a shitty jpeg.

>>30727307
This

File: Nigga I got a pin of me calling you out as I call you out. Do I look like I mess around.jpg (84KB, 496x500px) Image search: [Google]

84KB, 496x500px

>>30727307
Then why don't you convert it. Be the positive change anon. I unfortunetally have to get a pizza/sandwich but I know you can do it.

File: laughing jpegs.png (17KB, 651x602px) Image search: [Google]

17KB, 651x602px

>>30727550
>convert jpeg to png

File: Ponk.png (1MB, 1638x2048px) Image search: [Google]

1MB, 1638x2048px

I removed the text from the images
AppleJack: derpibooru.org/1510786
FlutterShy: derpibooru.org/1510787
Pinkie Pie: derpibooru.org/1510790
Rainbow Dash: derpibooru.org/1510792
Rarity: derpibooru.org/1510794
Twilight: derpibooru.org/1510796

File: 1399763136035.png (401KB, 640x640px) Image search: [Google]

401KB, 640x640px

>>30726444
>>30726509
>>30726514
>>30726520
>>30726527
>>30726532
Okay, maybe i'm just an autist but... do these look awful to anyone else? What's with the jagged edges and fucked up lines? Especially around the eyes, it just looks disgusting. Is this really what the posters look like?

>>30727869
Neat.

>>30727944
Yes. These are official posters approved by Lionsgate.

>>30727869
Noice.
Can you extract all images of ponies without effects from these posters?

>>30727977
I hope whoever approved this shit at Lionsgate is drawn and quartered.

File: Pinkie.png (72KB, 1638x2048px) Image search: [Google]

72KB, 1638x2048px

>>30728001
Like this?

>>30728076
Yep

File: MLP-Moive---Applejack-RUS.png (287KB, 1638x2048px) Image search: [Google]

287KB, 1638x2048px

>>30728092
AppleJacks lost her legs for some reason

File: Twi.png (206KB, 1123x1701px) Image search: [Google]

206KB, 1123x1701px

They got lazy on this one.

File: FloatingShy.png (241KB, 1102x1753px) Image search: [Google]

241KB, 1102x1753px

Flutters is the only one without a body

>>30728342
Fluttershy gets beheaded off-screen confirmed?

File: AppleJack.png (284KB, 1638x2048px) Image search: [Google]

284KB, 1638x2048px

Fixed Apple

>>30728359
thanks for doing these

File: rarara.png (1MB, 1638x2048px) Image search: [Google]

1MB, 1638x2048px

>>30728830
No problem, senpai. I've made some more edits, check them out:
https://derpibooru.org/search?q=uploader%3Afilthy+pone

>>30728294
What's more likely is whoever made the poster just dragged a box around vector shapes to copy/paste, so shapes like the outline of the bottom part didn't get selected which is why it's missing

>>30729007
why are the outlines so ugly and pixelly? Did they just do a primitive gradient map?

>>30729244
No idea, its a pretty big waste of an otherwise nice look though

>>30729337
if it is a gradient map it would explain it, since the smoothed edges of the vector shapes would quickly change luminance and put just those small amount of pixels in a different color range

>>30726167
Is there a chance you will get the movie earlier? Do you work at cinema or something?

>>30731356
I just registered on a Russian website for distributors and projectionists where they upload promotional material in source quality. They never upload movies there, not to mention in Russia it premieres one week after USA. In my country it premieres on October 5 though so I'll post early spoilers on /mlp/ ;^)

File: Vector Smart Object.png (356KB, 1599x2352px) Image search: [Google]

356KB, 1599x2352px

I don't have Photoshop, but using psdparse I got different versions of Applejack, Pinkie, Dash, and Rarity. Twilight and Fluttershy don't have better versions though.

File: PONY (merged).png (642KB, 1125x1610px) Image search: [Google]

642KB, 1125x1610px

Also this, in case someone wanted the heads for some reason, here are all the heads except Pinkie's (?)

>>30726255
Nah, it's russian dub that is really terrible. Checked some other ones, like german and spanish, and they are mostly neat.
And Russian one is a clusterfuck of squeakyness.

File: PONY (merged).png (856KB, 1151x1504px) Image search: [Google]

856KB, 1151x1504px

Fun fact: all the posters have a hidden layer with Rarity heads.

File: PONY (merged).png (660KB, 956x1424px) Image search: [Google]

660KB, 956x1424px

Fun fact: in Twilight's poster, there's also a hidden layer with Fluttershy's head.

>>30732344
Ship confirmed?

File: 1398408233702.png (197KB, 380x585px) Image search: [Google]

197KB, 380x585px

Why are they psychedelic? Is LSD the new Elements/Rainbow power?

File: thor-ragnarok-poster-main.jpg (308KB, 405x600px) Image search: [Google]

308KB, 405x600px

>>30732349
Because it will stand out and catch your eye if you see the poster in the movie theater

Same reason all the recent marvel posters have been blatantly oversaturated

>>30732383
Ragnarok purposely has an 80s vibe to it in all of its trailers and marketing. If MLP wanted to do an 80s thing, they should have drawn it like the original series.

File: 1499078657736.jpg (36KB, 563x720px) Image search: [Google]

36KB, 563x720px

>>30732403
Original g1?

>>30732403
I never said anything about 80s, I said vibrant colors. Marvel goes the saturated route (and the initial MLP posters did too), but these psychedelic ones are going the "so unnatural looking you can't help but be drawn to it" route

>>30732412
Yes.
>>30732414
Marvel's vibrant colors are purposely giving it an 80's vibe. MLP's are just hard to look at.

>>30732418
Vibrant colors does not equal the 80s. Vibrant colors equals vibrant colors. You're missing the point.

>>30732442
You're missing the point of why Marvel is doing vibrant colors with Ragnarok.

>>30732264
>>30732270
>>30732274
>>30732281
Oh, snap. Gonna reupload them.

>>30733740
Yeah, go ahead. I didn't upload them in case Derpi mods decided to merge both versions, I thought it would be more convenient if they all had something in common to find them easily, like in the link in >>30729007.

>>30733940
I merged your images with my badly cropped ones.

File: 1508178.png (402KB, 1500x2000px) Image search: [Google]

402KB, 1500x2000px

>>30734004
Nice.